Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strangers, исполнителя - Sigrid. Дата выпуска: 02.06.2021
Язык песни: Английский
Strangers(оригинал) | Незнакомцы(перевод на русский) |
| Just like in the movies | Прямо как в кино: |
| It starts to rain and we | Под проливным дождём стоим мы, |
| We're the broken beauties | Две сломленных прекрасных души. |
| Blindfolded minds collide and we fall | Ослеплённые рассудки сталкиваются, и мы влюбляемся. |
| - | - |
| When the curtain drops | Но когда падает занавес, |
| Our touch is just a touch | Наши прикосновения становятся просто касаниями, |
| Not like in the movies | Всё совсем не как в кино, |
| Our story's after the end | Ведь в конце нашей истории |
| - | - |
| Like strangers | Мы словно незнакомцы, |
| Perfect pretenders | Идеальные притворщики — |
| We're falling head over heels | Мы безнадёжно влюбляемся |
| For something that ain't real | В ненастоящие чувства, |
| It could never be us, eh | Наверное, нам никогда не суждено быть, |
| Just you and I | Ведь ты и я — |
| Strangers | Мы словно незнакомцы, |
| Perfect pretenders | Идеальные притворщики — |
| We're falling head over heels | Мы безнадёжно влюбляемся |
| For something that ain't real | В ненастоящие чувства, |
| It could never be us, eh | Наверное, нам никогда не суждено быть, |
| Just you and I | Останемся просто ты и я. |
| - | - |
| Memories in photos | Воспоминания на фото |
| Too easy to rewrite | Так просто переписать. |
| Left as lonely shadows | Забытые, как одинокие тени, |
| Holding each other tight and we fall | Мы крепко друг друга обнимаем, влюбляясь друг в друга. |
| - | - |
| When the curtain drops | Но когда падает занавес, |
| Our touch is just a touch | Наши прикосновения становятся просто касаниями, |
| Not like in the movies | Всё совсем не как в кино, |
| Our story's after the end | Ведь в конце нашей истории |
| - | - |
| Like strangers | Мы словно незнакомцы, |
| Perfect pretenders | Идеальные притворщики — |
| We're falling head over heels | Мы безнадёжно влюбляемся |
| For something that ain't real | В ненастоящие чувства, |
| It could never be us, eh | Наверное, нам никогда не суждено быть, |
| Just you and I | Останемся просто ты и я. |
| - | - |
| Think we got it, but we made up a dream | Мне казалось, что у нас всё получится, но мы жили мечтой, |
| Cause we've got a pretty look of what we could be, woh | Ведь вместе мы представили прекрасную картину о нас. |
| I don't want you, all you want is someone | Я не хочу быть с тобой, а тебе просто нужен кто-то рядом, |
| Going home together to forget we're alone | Чтобы идти домой вместе и забыть, что мы одиноки. |
| Think we got it, but we made up a dream | Мне казалось, что у нас всё получится, но мы жили мечтой, |
| Cause we've got a pretty look of what we could be, woh | Ведь вместе мы представили прекрасную картину о нас. |
| I don't want you, all you want is someone | Я не хочу быть с тобой, а тебе просто нужен кто-то рядом, |
| Going home together to forget we're alone | Чтобы идти домой вместе и забыть, что мы одиноки. |
| You and I, you and I, you and I, you and I, you and I, you and I | Ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, |
| Not like in the movies | У нас всё совсем не как в кино. |
| You and I, you and I, you and I, you and I, you and I, you and I | Ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, |
| Not like in the movies | У нас всё совсем не как в кино. |
| - | - |
| Like strangers | Мы словно незнакомцы, |
| Perfect pretenders | Идеальные притворщики — |
| We're falling head over heels | Мы безнадёжно влюбляемся |
| For something that ain't real | В ненастоящие чувства, |
| It could never be us, eh | Наверное, нам никогда не суждено быть, |
| Just you and I | Ведь ты и я — |
| Strangers | Мы словно незнакомцы, |
| Perfect pretenders | Идеальные притворщики — |
| We're falling head over heels | Мы безнадёжно влюбляемся |
| For something that ain't real | В ненастоящие чувства, |
| It could never be us, eh | Наверное, нам никогда не суждено быть, |
| Just you and I | Останемся просто ты и я. |
| - | - |
| Think we got it, but we made up a dream | Мне казалось, что у нас всё получится, но мы жили мечтой, |
| Cause we've got a pretty look of what we could be, woh | Ведь вместе мы представили прекрасную картину о нас. |
| I don't want you, all you want is someone | Я не хочу быть с тобой, а тебе просто нужен кто-то рядом, |
| Going home together to forget we're alone | Чтобы идти домой вместе и забыть, что мы одиноки. |
| Think we got it, but we made up a dream | Мне казалось, что у нас всё получится, но мы жили мечтой, |
| Cause we've got a pretty look of what we could be, woh | Ведь вместе мы представили прекрасную картину о нас. |
| I don't want you, all you want is someone | Я не хочу быть с тобой, а тебе просто нужен кто-то рядом, |
| Going home together to forget we're alone | Чтобы идти домой вместе и забыть, что мы одиноки. |
| - | - |
| Strangers | Мы словно незнакомцы, |
| (Think we got it, but we made up a dream | (Мне казалось, что у нас всё получится, но мы жили мечтой, |
| Cause we've got a pretty look of what we could be, woh) | Ведь вместе мы представили прекрасную картину о нас) |
| Perfect pretenders | Идеальные притворщики — |
| (I don't want you, all you want is someone | (Я не хочу быть с тобой, а тебе просто нужен кто-то рядом, |
| Going home together to forget we're alone) | Чтобы идти домой вместе и забыть, что мы одиноки) |
| We're falling head over heels | Мы безнадёжно влюбляемся |
| For something that ain't real | В ненастоящие чувства, |
| (Think we got it, but we made up a dream | (Мне казалось, что у нас всё получится, но мы жили мечтой, |
| Cause we've got a pretty look of what we could be, woh) | Ведь вместе мы представили прекрасную картину о нас) |
| It could never be us, eh | Наверное, нам никогда не суждено быть, |
| (I don't want you, all you want is someone) | |
| Just you and I | Останемся просто ты и я. |
Strangers(оригинал) |
| Just like in the movies |
| It starts to rain and we |
| We're the broken beauties |
| Blindfolded minds collide and we fall |
| When the curtain drops |
| Our touch is just a touch |
| Not like in the movies |
| Our story's after the end |
| Like strangers |
| Perfect pretenders |
| We're falling head over heels |
| For something that ain't real |
| It could never be us, eh |
| Just you and I |
| Strangers |
| Perfect pretenders |
| We're falling head over heels |
| For something that ain't real |
| It could never be us, eh |
| Just you and I |
| Memories in photos |
| Too easy to rewrite |
| Left us lonely shadows |
| Holding each other tight and we fall |
| When the curtain drops |
| Our touch is just a touch |
| Not like in the movies |
| Our story's after the end |
| Like strangers |
| Perfect pretenders |
| We're falling head over heels |
| For something that ain't real |
| It could never be us, eh |
| Just you and I |
| Think we got it, but we made up a dream |
| Cause we've got a pretty look of what we could be, woh |
| I don't want you, all you want is someone |
| Going home together to forget we're alone |
| Think we got it, but we made up a dream |
| Cause we've got a pretty look of what we could be, woh |
| I don't want you, all you want is someone |
| Going home together to forget we're alone |
| You and I, you and I, you and I, you and I, you and I, you and I |
| Not like in the movies |
| You and I, you and I, you and I, you and I, you and I, you and I |
| Not like in the movies |
| Like strangers |
| Perfect pretenders |
| We're falling head over heels |
| For something that ain't real |
| It could never be us, eh |
| Just you and I |
| Strangers |
| Perfect pretenders |
| We're falling head over heels |
| For something that ain't real |
| It could never be us, eh |
| Just you and I |
| Think we got it, but we made up a dream |
| Cause we've got a pretty look of what we could be, woh |
| I don't want you, all you want is someone |
| Going home together to forget we're alone |
| Think we got it, but we made up a dream |
| Cause we've got a pretty look of what we could be, woh |
| I don't want you, all you want is someone |
| Going home together to forget we're alone |
| Strangers |
| (Think we got it, but we made up a dream |
| Cause we've got a pretty look of what we could be, woh) |
| Perfect pretenders |
| (I don't want you, all you want is someone |
| Going home together to forget we're alone) |
| We're falling head over heels |
| For something that ain't real |
| (Think we got it, but we made up a dream |
| Cause we've got a pretty look of what we could be, woh) |
| It could never be us, eh |
| (I don't want you, all you want is someone) |
| Just you and I |
Незнакомцы(перевод) |
| Как в кино |
| Начинается дождь, и мы |
| Мы сломанные красавицы |
| Умы с завязанными глазами сталкиваются, и мы падаем |
| Когда занавес падает |
| Наше прикосновение - это просто прикосновение |
| Не как в кино |
| Наша история после конца |
| Как незнакомцы |
| Идеальные претенденты |
| Мы падаем кубарем |
| Для чего-то, что не реально |
| Это никогда не могли быть мы, а |
| Только ты и я |
| Незнакомцы |
| Идеальные претенденты |
| Мы падаем кубарем |
| Для чего-то, что не реально |
| Это никогда не могли быть мы, а |
| Только ты и я |
| Воспоминания в фотографиях |
| Слишком легко переписать |
| Оставил нам одинокие тени |
| Крепко держим друг друга, и мы падаем |
| Когда занавес падает |
| Наше прикосновение - это просто прикосновение |
| Не как в кино |
| Наша история после конца |
| Как незнакомцы |
| Идеальные претенденты |
| Мы падаем кубарем |
| Для чего-то, что не реально |
| Это никогда не могли быть мы, а |
| Только ты и я |
| Думаю, у нас это получилось, но мы придумали сон |
| Потому что у нас есть прекрасный взгляд на то, кем мы могли бы быть, вау |
| Я не хочу тебя, все, что ты хочешь, это кто-то |
| Идем домой вместе, чтобы забыть, что мы одни |
| Думаю, у нас это получилось, но мы придумали сон |
| Потому что у нас есть прекрасный взгляд на то, кем мы могли бы быть, вау |
| Я не хочу тебя, все, что ты хочешь, это кто-то |
| Идем домой вместе, чтобы забыть, что мы одни |
| Ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я |
| Не как в кино |
| Ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я, ты и я |
| Не как в кино |
| Как незнакомцы |
| Идеальные претенденты |
| Мы падаем кубарем |
| Для чего-то, что не реально |
| Это никогда не могли быть мы, а |
| Только ты и я |
| Незнакомцы |
| Идеальные претенденты |
| Мы падаем кубарем |
| Для чего-то, что не реально |
| Это никогда не могли быть мы, а |
| Только ты и я |
| Думаю, у нас это получилось, но мы придумали сон |
| Потому что у нас есть прекрасный взгляд на то, кем мы могли бы быть, вау |
| Я не хочу тебя, все, что ты хочешь, это кто-то |
| Идем домой вместе, чтобы забыть, что мы одни |
| Думаю, у нас это получилось, но мы придумали сон |
| Потому что у нас есть прекрасный взгляд на то, кем мы могли бы быть, вау |
| Я не хочу тебя, все, что ты хочешь, это кто-то |
| Идем домой вместе, чтобы забыть, что мы одни |
| Незнакомцы |
| (Думаю, у нас это получилось, но мы придумали сон |
| Потому что у нас есть прекрасный взгляд на то, кем мы могли бы быть, вау) |
| Идеальные претенденты |
| (Я не хочу тебя, все, что ты хочешь, это кто-то |
| Идем домой вместе, чтобы забыть, что мы одни) |
| Мы падаем кубарем |
| Для чего-то, что не реально |
| (Думаю, у нас это получилось, но мы придумали сон |
| Потому что у нас есть прекрасный взгляд на то, кем мы могли бы быть, вау) |
| Это никогда не могли быть мы, а |
| (Я не хочу тебя, все, что ты хочешь, это кто-то) |
| Только ты и я |