Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raw , исполнителя - Sigrid. Песня из альбома Raw, в жанре ПопДата выпуска: 10.07.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Island Records
Язык песни: Английский
Raw(оригинал) | Настоящая(перевод на русский) |
| If I show I'm fragile | Если я покажу свои слабости, |
| Would you go ahead and find somebody else? | Ты оставишь меня и найдёшь другую? |
| And if I act too tough, know that I care 'bout you | А если буду вести себя стойко, ты поймёшь, что я люблю тебя, |
| I'm honest, no offense | Я честна с тобой, без обид. |
| - | - |
| No, I could never fake it | Нет, я бы не смогла так притворяться, |
| Like players always playing | Как играют актёры. |
| Arrest me if I hurt you | Посади меня под арест, если я причиняю тебе боль, |
| But no apologies for being me | Но я не стану извиняться за то, что я такая. |
| - | - |
| I just wanna be pure | Я просто хочу быть искренней, |
| You know I'm terrible at putting up a show, oh | Ты знаешь, что я ужасно играю на публику, |
| That's what you wanted me for? | Ты этого от меня хочешь? |
| So I get pissed off when you ask me to be more | И меня это бесит, когда ты просишь от меня большего, |
| Oh, I just wanna be raw | О, я просто хочу быть настоящей. |
| Oh, I just wanna be raw | О, я просто хочу быть настоящей. |
| - | - |
| Keeping up appearances | Я продолжаю выступать, |
| But sometimes, all we need's a little break | Но иногда нам нужно дать себе передышку, |
| Regret the stupid shit I say | Я жалею о глупостях, которые говорю, |
| I hope that you forgive me any day | Надеюсь, однажды ты простишь меня. |
| - | - |
| No, I could never fake it | Нет, я бы не смогла так притворяться, |
| Like players always playing | Как играют актёры. |
| Arrest me if I hurt you | Посади меня под арест, если я причиняю тебе боль, |
| But no apologies for being me | Но я не стану извиняться за то, что я такая. |
| - | - |
| I just wanna be pure | Я просто хочу быть искренней, |
| You know I'm terrible at putting up a show, oh | Ты знаешь, что я ужасно играю на публику, |
| That's what you wanted me for? | Ты этого от меня хочешь? |
| So I get pissed off when you ask me to be more | И меня это бесит, когда ты просишь от меня большего, |
| Oh, I just wanna be raw | О, я просто хочу быть настоящей. |
| Oh, I just wanna be raw | О, я просто хочу быть настоящей. |
| - | - |
| That's what you wanted me, that's what you wanted me | Ты этого от меня хочешь, ты этого от меня хочешь, |
| That's what you wanted me for? | Ты этого от меня хочешь? |
| No, I just wanna be, no, I just wanna be | Нет, я просто хочу быть, просто хочу быть, |
| I just wanna be raw | Просто хочу быть настоящей. |
| Arrest me if I hurt you | Посади меня под арест, если я причиняю тебе боль, |
| But no apologies for being me | Но я не стану извиняться за то, что я такая. |
| - | - |
| I just wanna be pure | Я просто хочу быть искренней, |
| You know I'm terrible at putting up a show, oh | Ты знаешь, что я ужасно играю на публику, |
| That's what you wanted me for? | Ты этого от меня хочешь? |
| So I get pissed off when you ask me to be more | И меня это бесит, когда ты просишь от меня большего, |
| Oh, I just wanna be raw | О, я просто хочу быть настоящей. |
| Oh, I just wanna be raw | О, я просто хочу быть настоящей. |
| I just wanna be raw | Я просто хочу быть настоящей. |
Raw(оригинал) |
| If I show I’m fragile |
| Would you go ahead and find somebody else? |
| And if I act too tough, know that I care 'bout you |
| I’m honest, no offense |
| No, I could never fake it |
| Like players always playing |
| Arrest me if I hurt you |
| But no apologies for being me |
| I just wanna be pure |
| You know I’m terrible at putting up a show, oh |
| That’s what you wanted me for |
| So I get pissed off when you ask me to be more |
| Oh, I just wanna be raw |
| Oh, I just wanna be raw |
| Keeping up appearances |
| But sometimes, all we need’s a little break |
| Regret the stupid shit I say |
| I hope that you forgive me any day |
| No, I could never fake it |
| Like players always playing |
| Arrest me if I hurt you |
| But no apologies for being me |
| I just wanna be pure |
| You know I’m terrible at putting up a show, oh |
| That’s what you wanted me for |
| So I get pissed off when you ask me to be more |
| Oh, I just wanna be raw |
| Oh, I just wanna be raw |
| That’s what you wanted me, that’s what you wanted me |
| That’s what you wanted me for |
| No, I just wanna be, no, I just wanna be |
| I just wanna be raw |
| Arrest me if I hurt you |
| But no apologies for being me |
| I just wanna be pure |
| You know I’m terrible at putting up a show, oh |
| That’s what you wanted me for |
| So I get pissed off when you ask me to be more |
| Oh, I just wanna be raw |
| Oh, I just wanna be raw |
| I just wanna be raw |
Необработанный(перевод) |
| Если я покажу, что я хрупкий |
| Не могли бы вы пойти дальше и найти кого-нибудь еще? |
| И если я буду вести себя слишком жестко, знай, что я забочусь о тебе |
| Я честен, без обид |
| Нет, я никогда не мог подделать это |
| Как игроки, всегда играющие |
| Арестуйте меня, если я причиню вам боль |
| Но никаких извинений за то, что я |
| Я просто хочу быть чистым |
| Ты знаешь, я ужасно умею устраивать шоу, о |
| Это то, для чего ты хотел меня |
| Поэтому я злюсь, когда ты просишь меня быть более |
| О, я просто хочу быть сырым |
| О, я просто хочу быть сырым |
| Поддержание внешнего вида |
| Но иногда все, что нам нужно, это небольшой перерыв |
| Сожалею о глупом дерьме, которое я говорю |
| Я надеюсь, что ты простишь меня в любой день |
| Нет, я никогда не мог подделать это |
| Как игроки, всегда играющие |
| Арестуйте меня, если я причиню вам боль |
| Но никаких извинений за то, что я |
| Я просто хочу быть чистым |
| Ты знаешь, я ужасно умею устраивать шоу, о |
| Это то, для чего ты хотел меня |
| Поэтому я злюсь, когда ты просишь меня быть более |
| О, я просто хочу быть сырым |
| О, я просто хочу быть сырым |
| Вот чего ты хотел от меня, вот чего ты хотел от меня |
| Это то, для чего ты хотел меня |
| Нет, я просто хочу быть, нет, я просто хочу быть |
| Я просто хочу быть сырым |
| Арестуйте меня, если я причиню вам боль |
| Но никаких извинений за то, что я |
| Я просто хочу быть чистым |
| Ты знаешь, я ужасно умею устраивать шоу, о |
| Это то, для чего ты хотел меня |
| Поэтому я злюсь, когда ты просишь меня быть более |
| О, я просто хочу быть сырым |
| О, я просто хочу быть сырым |
| Я просто хочу быть сырым |