Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Plot Twist, исполнителя - Sigrid. Дата выпуска: 02.06.2021
Язык песни: Английский
Plot Twist(оригинал) | Поворот сюжета(перевод на русский) |
| I thought you were someone to trust | Я думала, что тебе можно доверять, |
| Get tough, grow up, be straight up | Что с тобой можно говорить напрямую, быть взрослой, |
| But no, you've been showin' me | Но нет, ты просто делал вид, |
| You're the best that I've ever had | Что ты — лучшее, что у меня было, |
| Or you're the best lie I've never heard | Что ты — лучшая ложь, которую мне никогда не услышать. |
| - | - |
| Oh whoa oh (shots fired!) | Оу-уоу-оу , |
| You're just a hype, no | Ты просто позер, |
| Better work on that hype, bro | Бро, лучше поработай над своим имиджем. |
| Oh whoa oh (shots fired!) | Оу-уоу-оу , |
| Better work on that hype, bro | Бро, лучше поработай над своим имиджем. |
| - | - |
| Do you need me to spell it out loud? You screwed it up | Хочешь, чтобы я тебе произнесла это по слогам? Ты облажался, |
| Plot twist, moved on and now you want me | Вот такой поворот сюжета: я живу дальше, а ты хочешь меня, |
| But you're playin' games like a wannabe | Но ведёшь свои игры, как обычный подражатель. |
| Tough luck, you're kidding yourself | Ну, удачи, — ты обманываешь сам себя, |
| Plot twist, moved on and now you want me | Вот такой поворот сюжета: я живу дальше, а ты хочешь меня, |
| You're playin' games like a wannabe | Но ведёшь свои игры, как обычный подражатель. |
| - | - |
| Like a wannabe, like a wannabe | Как обычный подражатель, подражатель, |
| (Shots fired!) | |
| I-I-I-I don't want it, I-I-I-I don't want it | Я-я-я-я-я не хочу этого, я-я-я-я не хочу этого. |
| - | - |
| Tick-tock, tick-tock, we're overdue | Тик-так, тик-так, наше время на исходе, |
| But if you're gonna crack my heart, do it in two | Но раз ты собрался разбить мне сердце, разбей на 2 части, |
| Give me a show | Давай, закати мне концерт! |
| Still that's a no-oo-oo from me | Но только для меня ответ всё равно "нет", |
| You're getting pushed out of my priority | Твой приоритет в моём списке понижен. |
| - | - |
| Oh whoa oh (shots fired!) | Оу-уоу-оу , |
| You're just a hype, no | Ты просто позер, |
| Better work on that hype, bro | Бро, лучше поработай над своим имиджем. |
| Oh whoa oh (shots fired!) | Оу-уоу-оу , |
| Better work on that hype, bro | Бро, лучше поработай над своим имиджем. |
| - | - |
| Do you need me to spell it out loud? You screwed it up | Хочешь, чтобы я тебе произнесла это по слогам? Ты облажался, |
| Plot twist, moved on and now you want me | Вот такой поворот сюжета: я живу дальше, а ты хочешь меня, |
| But you're playin' games like a wannabe (shots fired! fired!) | Но ведёшь свои игры, как обычный подражатель. |
| Tough luck, you're kidding yourself | Ну, удачи, — ты обманываешь сам себя, |
| Plot twist, moved on and now you want me | Вот такой поворот сюжета: я живу дальше, а ты хочешь меня, |
| You're playin' games like a wannabe | Но ведёшь свои игры, как обычный подражатель. |
| - | - |
| Like a wannabe, like a wannabe | Как обычный подражатель, подражатель, |
| (Shots fired) | |
| I-I-I-I don't want it, I-I-I-I don't want it | Я-я-я-я-я не хочу этого, я-я-я-я не хочу этого. |
| - | - |
| Better work (and you want me) | Лучше поработай , |
| Better work on that | Поработай над своим, |
| Better work on that hype, bro | Поработай над своим имиджем, бро. |
| (And you wanna be, oh) | |
| Better work | Лучше поработай, |
| Better work on that | Поработай над своим, |
| Better work on that hype, bro | Поработай над своим имиджем, бро. |
| (Yeah, you still wanna be) | |
| Better work | Лучше поработай, |
| Better work on that | Поработай над своим, |
| Better work on that hype, bro | Поработай над своим имиджем, бро. |
| (And now you want me) | . |
| - | - |
| Do you need me to spell it out loud? You screwed it up | Хочешь, чтобы я тебе произнесла это по слогам? Ты облажался, |
| Plot twist, moved on and now you want me | Вот такой поворот сюжета: я живу дальше, а ты хочешь меня, |
| But you're playin' games like a wannabe (shots fired! fired!) | Но ведёшь свои игры, как обычный подражатель. |
| Tough luck, you're kidding yourself | Ну, удачи, — ты обманываешь сам себя, |
| Plot twist, moved on and now you want me | Вот такой поворот сюжета: я живу дальше, а ты хочешь меня, |
| You're playin' games like a wannabe | Но ведёшь свои игры, как обычный подражатель. |
| - | - |
| Like a wannabe, like a wannabe | Как обычный подражатель, подражатель, |
| (Shots fired!) | |
| I-I-I-I don't want it, I-I-I-I don't want it | Я-я-я-я-я не хочу этого, я-я-я-я не хочу этого. |
Plot Twist(оригинал) |
| I thought you were someone to trust |
| Get tough, grow up, be straight up |
| But no, you’ve been showing me |
| You’re the best that I’ve ever had |
| Or you’re the best lie I’ve never heard |
| Oh whoa oh, shots fired |
| You’re just a hype, no |
| Better work on that hype, bro |
| Oh whoa oh, shots fired |
| Better work on that hype, bro |
| Do you need me to spell it out loud? |
| You screwed it up |
| Plot twist, moved on and now you want me |
| But you’re playing games like a wannabe |
| Tough luck, you’re kidding yourself |
| Plot twist, moved on and now you want me |
| You’re playing games like a wannabe |
| Like a wannabe, like a wannabe |
| Shots fired |
| I-I-I-I don’t want it, I-I-I-I don’t want it |
| Tick-tock, tick-tock, we’re overdue |
| But if you’re gonna crack my heart, do it in two |
| Give me a show |
| Still that’s a no from me |
| You’re getting pushed out of my priority |
| Oh whoa oh, shots fired |
| You’re just a hype, no |
| Better work on that hype, bro |
| Oh whoa oh, shots fired |
| Better work on that hype, bro |
| Do you need me to spell it out loud? |
| You screwed it up |
| Plot twist, moved on and now you want me |
| But you’re playing games like a wannabe (Shots fired, fired) |
| Tough luck, you’re kidding yourself |
| Plot twist, moved on and now you want me |
| You’re playing games like a wannabe |
| Like a wannabe, like a wannabe |
| Shots fired |
| I-I-I-I don’t want it, I-I-I-I don’t want it |
| Better work, and you wanna be, better work on that |
| Better work on that hype, bro, and you wanna be, oh |
| Better work, better work on that |
| Better work on that hype, bro, yeah, you still wanna be |
| Better work, better work on that |
| Better work on that hype, bro |
| And now you want me |
| Do you need me to spell it out loud? |
| You screwed it up |
| Plot twist, moved on and now you want me |
| But you’re playing games like a wannabe (Shots fired, fired) |
| Tough luck, you’re kidding yourself |
| Plot twist, moved on and now you want me |
| You’re playing games like a wannabe |
| Like a wannabe, like a wannabe |
| Shots fired |
| I-I-I-I don’t want it, I-I-I-I don’t want it |
Поворот сюжета(перевод) |
| Я думал, тебе можно доверять |
| Стань жестким, повзрослей, будь прямолинейным |
| Но нет, ты показывал мне |
| Ты лучшее, что у меня когда-либо было |
| Или ты лучшая ложь, которую я никогда не слышал |
| О, о, о, выстрелы |
| Ты просто реклама, нет |
| Лучше поработай над этой шумихой, братан |
| О, о, о, выстрелы |
| Лучше поработай над этой шумихой, братан |
| Вам нужно, чтобы я произнес это вслух? |
| Ты облажался |
| Поворот сюжета, двинулся дальше, и теперь ты хочешь меня. |
| Но ты играешь в игры как подражатель |
| Не повезло, ты обманываешь себя |
| Поворот сюжета, двинулся дальше, и теперь ты хочешь меня. |
| Вы играете в игры как подражатель |
| Как подражатель, как подражатель |
| Произведены выстрелы |
| Я-я-я-я не хочу, я-я-я-я не хочу |
| Тик-так, тик-так, мы опоздали |
| Но если ты собираешься разбить мне сердце, сделай это в два счета. |
| Дай мне шоу |
| Тем не менее, это нет от меня |
| Тебя выталкивают из моего приоритета |
| О, о, о, выстрелы |
| Ты просто реклама, нет |
| Лучше поработай над этой шумихой, братан |
| О, о, о, выстрелы |
| Лучше поработай над этой шумихой, братан |
| Вам нужно, чтобы я произнес это вслух? |
| Ты облажался |
| Поворот сюжета, двинулся дальше, и теперь ты хочешь меня. |
| Но ты играешь в игры, как подражатель (Выстрелы, выстрелы) |
| Не повезло, ты обманываешь себя |
| Поворот сюжета, двинулся дальше, и теперь ты хочешь меня. |
| Вы играете в игры как подражатель |
| Как подражатель, как подражатель |
| Произведены выстрелы |
| Я-я-я-я не хочу, я-я-я-я не хочу |
| Лучше работайте, и вы хотите быть, лучше работайте над этим |
| Лучше работай над этой шумихой, братан, и ты хочешь быть, о |
| Лучше работать, лучше работать над этим |
| Лучше поработай над этой шумихой, братан, да, ты все еще хочешь быть |
| Лучше работать, лучше работать над этим |
| Лучше поработай над этой шумихой, братан |
| И теперь ты хочешь меня |
| Вам нужно, чтобы я произнес это вслух? |
| Ты облажался |
| Поворот сюжета, двинулся дальше, и теперь ты хочешь меня. |
| Но ты играешь в игры, как подражатель (Выстрелы, выстрелы) |
| Не повезло, ты обманываешь себя |
| Поворот сюжета, двинулся дальше, и теперь ты хочешь меня. |
| Вы играете в игры как подражатель |
| Как подражатель, как подражатель |
| Произведены выстрелы |
| Я-я-я-я не хочу, я-я-я-я не хочу |