Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни High Five, исполнителя - Sigrid. Песня из альбома Raw, в жанре ПопДата выпуска: 10.07.2018
Лейбл звукозаписи: Island Records
Язык песни: Английский
High Five(оригинал) | Пятюня(перевод на русский) |
| Nobody dares to speak against your word | Никто не осмеливается перечить тебе, |
| So they just sit quiet | Поэтому они просто молчат, |
| Do what you want, who cares if you get hurt? | Делай что хочешь, всем всё равно, если тебе будет больно. |
| - | - |
| No, I don't know why you wonder why | Нет, я не понимаю, почему ты удивляешься, |
| Wonder why, wonder why | Почему ты удивляешься, почему |
| You're surrounded by the type of people | Тебя окружают люди, |
| That never say what you don't wanna hear | Которые никогда не говорят то, что ты не хочешь слышать, |
| So they just stay quiet | Они просто молчат. |
| - | - |
| Oh, everybody loves a show | Да, всем нравится представление: |
| Lights on, they all go home | Огни зажигаются, но все расходятся по домам, |
| You won't let anybody close | Ты никого не подпускаешь к себе — |
| That high five is all you got | Максимум ограничиваешься "пятюней". |
| Ooh, they keep saying you're the best | Уу, тебе говорят, что ты лучше всех, |
| You ask and they say, "Yeah" | Спроси их, они подтвердят, |
| Ooh, when you add up what is left | Когда ты посчитаешь, что у тебя осталось, |
| That high five is all you got | Поймёшь, что останешься лишь с этой "пятюней". |
| - | - |
| You say it's hard, feel sorry for yourself | Говоришь, что сложно сочувствовать себе, |
| And I don't know why you | И я не понимаю, почему ты |
| You take it out on everybody else | Вымещаешь обиду на других. |
| - | - |
| No, I don't know why you wonder why | Нет, я не понимаю, почему ты удивляешься, |
| Wonder why, wonder why | Почему ты удивляешься, почему |
| You're alone at night, when they're all up on ya | Ты остаёшься по вечерам один, когда все с тобой на связи, |
| You know I tried, but you won't call me back | Ты знаешь, что я пыталась, но ты не перезвонил, |
| So I just stay quiet | Поэтому я просто молчу. |
| - | - |
| Ooh, everybody loves a show | Да, всем нравится представление: |
| Lights on, they all go home | Огни зажигаются, но все расходятся по домам, |
| You won't let anybody close | Ты никого не подпускаешь к себе — |
| That high five is all you got | Максимум ограничиваешься "пятюней". |
| Ooh, they keep saying you're the best | Уу, тебе говорят, что ты лучше всех, |
| You ask and they say, "Yeah" | Спроси их, они подтвердят, |
| Ooh, when you add up what is left | Когда ты посчитаешь, что у тебя осталось, |
| That high five is all you got | Поймёшь, что останешься лишь с этой "пятюней". |
| - | - |
| A-a-alright, don't you get tired of looking for high fives? | Ну ладно, ты сам-то не устал радоваться этим "пятюням"? |
| A-a-alright, don't you get tired of looking for high fives? | Ну ладно, ты сам-то не устал радоваться этим "пятюням"? |
| A-a-alright, don't you get tired of, don't you get tired of | Ну ладно, ты сам-то не устал радоваться этим... |
| - | - |
| And you wonder why, wonder why | И ты удивляешься, почему |
| No one's by your side, by your side | Никого нет рядом с тобой, |
| When the room goes quiet | Когда комната погружается в тишину. |
| - | - |
| Ooh, everybody loves a show | Да, всем нравится представление: |
| Lights on, they all go home | Огни зажигаются, но все расходятся по домам, |
| You won't let anybody close | Ты никого не подпускаешь к себе — |
| That high five is all you got | Максимум ограничиваешься "пятюней". |
| Ooh, they keep saying you're the best | Уу, тебе говорят, что ты лучше всех, |
| You ask and they say, "Yeah" | Спроси их, они подтвердят, |
| Ooh, when you add up what is left | Когда ты посчитаешь, что у тебя осталось, |
| That high five is all you got | Поймёшь, что останешься лишь с этой "пятюней". |
High Five(оригинал) |
| Nobody dares to speak against your word |
| So they just sit quiet |
| Do what you want, who cares if you get hurt? |
| No, I don't know why you wonder why |
| Wonder why, wonder why |
| You're surrounded by the type of people |
| That never say what you don't wanna hear |
| So they just stay quiet |
| Oh, everybody loves a show |
| Lights on, they all go home |
| You won't let anybody close |
| That high five is all you got |
| Ooh, they keep saying you're the best |
| You ask and they say, "Yeah" |
| Ooh, when you add up all that's left |
| That high five is all you got |
| You say it's hard, feel sorry for yourself |
| And I don't know why you |
| You take it out on everybody else |
| No, I don't know why you wonder why |
| Wonder why, wonder why |
| You're alone at night, when they're all up on ya |
| You know I tried, but you won't call me back |
| So I just stay quiet |
| Ooh, everybody loves a show |
| Lights on, they all go home |
| You won't let anybody close |
| That high five is all you got |
| Ooh, they keep saying you're the best |
| You ask and they say, "Yeah" |
| Ooh, when you add up all that's left |
| That high five is all you got |
| Oh, oh, oh, right |
| Don't you get tired of looking for high fives? |
| Oh, oh, oh, right |
| Don't you get tired of looking for high fives? |
| Oh, oh, oh, right |
| Don't you get tired of, don't you get tired of |
| And you wonder why, wonder why |
| No one's by your side, by your side |
| When the room goes quiet |
| Ooh, everybody loves a show |
| Lights on, they all go home |
| You won't let anybody close |
| That high five is all you got |
| Ooh, they keep saying you're the best |
| You ask and they say, "Yeah" |
| Ooh, when you add up all that's left |
| That high five is all you got |
Дай Пять(перевод) |
| Никто не смеет говорить против вашего слова |
| Так что они просто сидят тихо |
| Делай, что хочешь, кому какое дело, если тебе будет больно? |
| Нет, я не знаю, почему ты удивляешься, почему |
| Интересно, почему, интересно, почему |
| Вы окружены типом людей |
| Это никогда не говорите того, что вы не хотите слышать |
| Поэтому они просто молчат |
| О, все любят шоу |
| Горит свет, все идут домой |
| Вы не позволите никому близко |
| Эта высокая пятерка - это все, что у тебя есть |
| О, они продолжают говорить, что ты лучший |
| Вы спрашиваете, и они говорят: «Да». |
| Ох, когда вы складываете все, что осталось |
| Эта высокая пятерка - это все, что у тебя есть |
| Ты говоришь, что это тяжело, жалей себя |
| И я не знаю, почему ты |
| Вы берете это на всех остальных |
| Нет, я не знаю, почему ты удивляешься, почему |
| Интересно, почему, интересно, почему |
| Ты один ночью, когда они все на тебя |
| Ты знаешь, я пытался, но ты не перезвонишь мне. |
| Так что я просто молчу |
| О, все любят шоу |
| Горит свет, все идут домой |
| Вы не позволите никому близко |
| Эта высокая пятерка - это все, что у тебя есть |
| О, они продолжают говорить, что ты лучший |
| Вы спрашиваете, и они говорят: «Да». |
| Ох, когда вы складываете все, что осталось |
| Эта высокая пятерка - это все, что у тебя есть |
| О, о, о, точно |
| Вам не надоело искать пятерки? |
| О, о, о, точно |
| Вам не надоело искать пятерки? |
| О, о, о, точно |
| Ты не устаешь, ты не устаешь |
| И вы удивляетесь, почему, удивляетесь, почему |
| Никто не рядом с тобой, рядом с тобой |
| Когда в комнате становится тихо |
| О, все любят шоу |
| Горит свет, все идут домой |
| Вы не позволите никому близко |
| Эта высокая пятерка - это все, что у тебя есть |
| О, они продолжают говорить, что ты лучший |
| Вы спрашиваете, и они говорят: «Да». |
| Ох, когда вы складываете все, что осталось |
| Эта высокая пятерка - это все, что у тебя есть |