Перевод текста песни I Don't Want To Know - Sigrid

I Don't Want To Know (оригинал)

I know you have your good side, oh, I know you have
Even at your worst, you, you’re not so bad
But when you had the choice, you chose someone else
When you had the choice, you chose someone else
Someone else
I don’t wanna meet ya, I don’t wanna talk
'Cause I don’t wanna know that nothing’s changed at all
You don’t need a reason, this is not your fault
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know
My everyday reminder, walking by your house
That I’m the outsider in your crowd
'Cause when you had the choice, you chose someone else
When you had the choice, you chose someone else
Someone else
I don’t wanna meet ya, I don’t wanna talk
'Cause I don’t wanna know that nothing’s changed at all
You don’t need a reason, this is not your fault
I don’t wanna know, I don’t wanna know
I don’t wanna know
And I tell my Mom I feel like the odd one out
Then she says that no one really likes Junior High
And I believe her, yeah, I believe her
And if I run into you in the same old bar
I’ll say, «It's totally cool, I’m not hurt at all»
«It's good to see ya, so good to see ya»
But I don’t wanna meet ya, I don’t wanna talk
'Cause I don’t wanna know that nothing’s changed at all
You don’t need a reason, this is not your fault
I don’t wanna know, no, I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know

Я Не Хочу Знать (перевод)

Я знаю, что у тебя есть хорошая сторона, о, я знаю, что у тебя есть
Даже в худшем случае ты, ты не так уж плох
Но когда у тебя был выбор, ты выбрал кого-то другого
Когда у вас был выбор, вы выбрали кого-то другого
Кто-то еще
Я не хочу встречаться с тобой, я не хочу говорить
Потому что я не хочу знать, что вообще ничего не изменилось
Тебе не нужна причина, это не твоя вина
Я не хочу знать, я не хочу знать
я не хочу знать
Мое ежедневное напоминание, прогуливаясь по твоему дому
Что я посторонний в вашей толпе
Потому что, когда у тебя был выбор, ты выбрал кого-то другого
Когда у вас был выбор, вы выбрали кого-то другого
Кто-то еще
Я не хочу встречаться с тобой, я не хочу говорить
Потому что я не хочу знать, что вообще ничего не изменилось
Тебе не нужна причина, это не твоя вина
Я не хочу знать, я не хочу знать
я не хочу знать
И я говорю маме, что чувствую себя странным
Затем она говорит, что никто на самом деле не любит младшую школу.
И я ей верю, да, я ей верю
И если я встречу тебя в том же старом баре
Я скажу: «Все круто, мне совсем не больно»
«Рад тебя видеть, так рад тебя видеть»
Но я не хочу встречаться с тобой, я не хочу говорить
Потому что я не хочу знать, что вообще ничего не изменилось
Тебе не нужна причина, это не твоя вина
Я не хочу знать, нет, я не хочу знать
я не хочу знать
я не хочу знать
я не хочу знать
я не хочу знать