Перевод текста песни Männaz mit Vaginaz - Sido

Männaz mit Vaginaz (оригинал)

Ich seh' nur häng'ngebliebene Divas
Kleine Bengels aufm Spielplatz
Möchtegern-Gangsta oder -Dealers
Alles Männer mit Vaginas
Ich seh' nur häng'ngebliebene Divas
Kleine Bengels aufm Spielplatz
Möchtegern-Gangsta oder -Dealers
Penner und Verlierers — Männer mit Vaginas
Ich frag' mich echt, ob dir das nicht 'n bisschen peinlich ist
Oder ölst du dich auch ein, wenn du alleine bist?
Du stehst vorm Spiegel mit Gewinnerfaust und feierst dich
Aber dein Schniedel ist so klein, dass du dir immer auf die Eier pisst
Du sagst: «Echter Rap braucht kein Niveau.»
Du machst dir kein’n Kopf — du machst Bauch, Beine, Po
Und ich glaub', du siehst das mit der deutschen Sprache nicht so eng
Hauptsache, den Haare sind gekämmt
So sitzt du da im Interview bei TV Strassensound
Los erzähl ma' was, Stupido wartet drauf
Du bist 'ne arme Sau, mach ma' nicht auf hart, du Clown
Ich zeig' dir deine Grenzen wie mein Gartenzaun
Ich seh' nur häng'ngebliebene Divas
Kleine Bengels aufm Spielplatz
Möchtegern-Gangsta oder -Dealers
Alles Männer mit Vaginas
Ich seh' nur häng'ngebliebene Divas
Kleine Bengels aufm Spielplatz
Möchtegern-Gangsta oder -Dealers
Penner und Verlierers — Männer mit Vaginas
Yeah, ey!
Ich schau' mich um und alles, was ich seh', sieht gleich aus
Gleiche Frisur’n, gleiche Outfits und die Nikes auch
Seh zu viele Stylers und sie reden von Designers
Doch es kommt mir vor als ob ihr in die Röhrenjeans nicht reinpasst
Laber mich nicht voll mit diesen Beats, die du baust
Ich rapp' da niemals drauf, ich weiß, du hast 'n Mikro zuhaus
Doch Rappers langweil’n mich, ich habe das Gefühl, ich werd' taub
Und außerdem wurden schon genügend Kilos verkauft
Erstma' wird Dübel geraucht und dann der Maßstab gesetzt
Unser Weed so hochprozentig wie ein Vaterschaftstest
Eure Lügen fall’n auf, eure Art ist nicht echt
E-S-T-I-K-A-Y, das Glas wird geext, ey
Ich seh' nur häng'ngebliebene Divas
Kleine Bengels aufm Spielplatz
Möchtegern-Gangsta oder -Dealers
Alles Männer mit Vaginas
Ich seh' nur häng'ngebliebene Divas
Kleine Bengels aufm Spielplatz
Möchtegern-Gangsta oder -Dealers
Penner und Verlierers — Männer mit Vaginas
Hip-Hop ist ein Imbiss, jede Wurst gibt ihr’n Senf dazu ab
Nicht so viel reden, erstmal denken, du Spast!
Unfassbar, sag ma', warum macht ihr Fotos oben-ohne?
Ist ein bisschen komisch, wenn ihr Mucke macht wie Homophobe
Du hast 'n vierstelligen Preis für dein Schuh bezahlt
Und jetzt denkst du, du bist reich mit deinem Gucci-Schal
Leider keine gute Wahl, aber was soll’s?
Ihr habt seit Jahren kein’n Erfolg und seid darauf noch stolz
Keep it real, keep it real — halt die Schnauze, du Spast!
Am besten, du schmierst dein’n Traum einfach ab, kleiner Pisser, ja
Ich dagegen hab' nie eine Pause gemacht
Und bin der Grund dafür, dass es mit deiner Frau nicht mehr klappt
Ich seh' nur häng'ngebliebene Divas
Kleine Bengels aufm Spielplatz
Möchtegern-Gangsta oder -Dealers
Alles Männer mit Vaginas
Ich seh' nur häng'ngebliebene Divas
Kleine Bengels aufm Spielplatz
Möchtegern-Gangsta oder -Dealers
Penner und Verlierers — Männer mit Vaginas

(перевод)

Я вижу только застрявших див
Маленькие негодяи на детской площадке
Wannabe гангстеры или дилеры
Все мужчины с вагинами
Я вижу только застрявших див
Маленькие негодяи на детской площадке
Wannabe гангстеры или дилеры
Бродяги и неудачники — мужчины с вагинами
Мне действительно интересно, если вы немного не смущены
Или вы тоже смазываете себя маслом, когда остаетесь одни?
Вы стоите перед зеркалом с победным кулаком и празднуете себя
Но твой член такой маленький, что ты всегда писаешь на яйца
Вы говорите: «Настоящему рэпу не нужен уровень».
Тебе наплевать — ты работаешь животом, ногами, ягодицами
И я не думаю, что вы так близко разбираетесь в немецком языке
Главное, чтобы волосы были расчесаны
Вот так ты сидишь в интервью на ТВ Strassensound
Позвольте мне сказать вам кое-что, Stupido ждет этого
Ты бедная свинья, не будь слишком жесток, ты клоун
Я покажу тебе твои пределы, как мой садовый забор.
Я вижу только застрявших див
Маленькие негодяи на детской площадке
Wannabe гангстеры или дилеры
Все мужчины с вагинами
Я вижу только застрявших див
Маленькие негодяи на детской площадке
Wannabe гангстеры или дилеры
Бродяги и неудачники — мужчины с вагинами
Да, эй!
Я смотрю вокруг, и все, что я вижу, выглядит одинаково
Те же прически, те же наряды и Nike тоже
Смотрите слишком много стайлеров, и они говорят о дизайнерах
Но мне кажется, что ты не влезаешь в узкие джинсы
Не болтай меня об этих битах, которые ты создаешь
Я никогда не читаю рэп, я знаю, что у тебя дома есть микрофон.
Но рэперы надоели мне, я чувствую, что оглохну
И уже продано достаточно килограммов
Сначала коптятся дюбели, а затем выставляется репер
Наш сорняк такой же сильный, как тест на отцовство
Твоя ложь заметна, твой стиль ненастоящий
E-S-T-I-K-A-Y, стекло вышло, ey
Я вижу только застрявших див
Маленькие негодяи на детской площадке
Wannabe гангстеры или дилеры
Все мужчины с вагинами
Я вижу только застрявших див
Маленькие негодяи на детской площадке
Wannabe гангстеры или дилеры
Бродяги и неудачники — мужчины с вагинами
Хип-хоп - это закусочная, из каждой колбасы горчица
Не болтай так много, подумай сначала, ты плюнул!
Невероятно, скажи мне, почему ты фотографируешься топлесс?
Немного странно, когда ты пишешь музыку как гомофобы.
Вы заплатили четырехзначную цену за свою обувь
И теперь ты думаешь, что ты богат своим шарфом от Гуччи.
К сожалению, не лучший выбор, но что, черт возьми?
У вас не было успеха в течение многих лет, и вы все еще гордитесь этим
Держи это по-настоящему, будь по-настоящему - заткнись, ты плюнул!
Лучше всего, если ты просто сотрешь свою мечту, маленький писак, да
Я, с другой стороны, никогда не делал перерыв
И я причина того, что с твоей женой больше не получается
Я вижу только застрявших див
Маленькие негодяи на детской площадке
Wannabe гангстеры или дилеры
Все мужчины с вагинами
Я вижу только застрявших див
Маленькие негодяи на детской площадке
Wannabe гангстеры или дилеры
Бродяги и неудачники — мужчины с вагинами