Перевод текста песни Das Buch - Sido

Das Buch (оригинал)

Der Wodka macht kabumm in meinem Kafa
Kleiner, was is los?
Wie redest du mit deinem Papa?
Dicker, wie du denkst, du bist der King mit deinem Sacka?
Bin immer noch der Lauteste im Ring, Michael Buffer
Gib mir noch ein' Zug und ich kann fliegen, Mayday, Mayday
Komm in den Klub mit zweiundvierzig Riesen wie die Day-Date
Das alles kann passieren, wenn du dich einlässt auf den Teufel
Und traue keinem Promi, glaub mir, weiß was das bedeutet
Bruder, wenn es nich Musik is, leg ich darauf keinen Wert
Weil die Trommeln grad im gleichen Tempo schlagen wie mein Herz
Wie man draußen in der Welt zurechtkommt, hab ich nie gelernt
Mama, guck wie weits gekommen is, aus dem Wahnsinn wurde Ernst
In der Bücherei der Rapgeschichte steht ein Buch
Und auf jeder dieser tausend Seiten klebt mein Blut
Heute trägst du meinen Schuh und er steht dir gut
Doch du kannst nich darin gehen, denn dir fehlt mein Fuß
In der Bücherei der Rapgeschichte steht ein Buch
Und auf jeder dieser tausend Seiten klebt mein Blut
Heute trägst du meinen Schuh und er steht dir gut
Doch du kannst nich darin gehen, denn dir fehlt mein Fuß
Zwanzig Jahre schon im Fokus, aber bitte keine Photos
Sonnenbrille und Kapuze, denn ich bin in meinem Modus
Kann im Plattenfirma-Meeting nich lang sitzen, weil ich losmuss
Hast du Geld, dann ist die Welt nur noch ein klitzekleiner Globus
Dicker, vamos a la playa, Bacardi ausm Eimer
Spotify rasiert und auch im Radio gehts weiter
Du kannst meine Jacke tragen, aber frag mal den Designer
Er wird sagen: «Das is gar nich deine Kragenweite, Kleiner»
Bruder, wenn es nich Musik is, leg ich darauf keinen Wert
Weil die Trommeln grad im gleichen Tempo schlagen wie mein Herz
Wie man draußen in der Welt zurechtkommt, hab ich nie gelernt
Mama, guck wie weits gekommen is, aus dem Wahnsinn wurde Ernst
In der Bücherei der Rapgeschichte steht ein Buch
Und auf jeder dieser tausend Seiten klebt mein Blut
Heute trägst du meinen Schuh und er steht dir gut
Doch du kannst nich darin gehen, denn dir fehlt mein Fuß
In der Bücherei der Rapgeschichte steht ein Buch
Und auf jeder dieser tausend Seiten klebt mein Blut
Heute trägst du meinen Schuh und er steht dir gut
Doch du kannst nich darin gehen, denn dir fehlt mein Fuß
Bruder, wenn es nich Musik is, leg ich darauf keinen Wert
Weil die Trommeln grad im gleichen Tempo schlagen wie mein Herz
Wie man draußen in der Welt zurechtkommt, hab ich nie gelernt
Mama, guck wie weits gekommen is, aus dem Wahnsinn wurde Ernst
Is kein Problem, Kleiner
Feier noch 'n bisschen deinen Hype
Doch auch der geht mal vorbei
Ich brauch nich wissen, wie du heißt
Lass mal gucken, was noch bleibt
Wenn du dich mit mir vergleichst
Außer paarmal Nummer Eins hast du nich so viel erreicht
Nich falsch verstehen, ich gönne
Is nur nich meine Hymne
Auch wenn ich euch nich versteh
Ihr gibt der Jugend eine Stimme
Also macht euch keinen Kopf über die Zeit
Die mir noch bleibt
Weil eigentlich wichtiger is wieviele Seiten ihr noch schreibt
Denn in der Bücherei der Rapgeschichte steht ein Buch
Und auf jeder dieser tausend Seiten klebt mein Blut
Heute trägst du meinen Schuh und er steht dir gut
Doch du kannst nich darin gehen, denn dir fehlt mein Fuß

Книга (перевод)

Водка в моей кафе гремит
малыш, что случилось?
Как ты разговариваешь с отцом?
Толще, как ты думаешь, что ты король со своей сакой?
По-прежнему самый громкий на ринге Майкл Баффер
Дай мне еще одну затяжку, и я смогу летать, Первомай, Первомай
Присоединяйтесь к сорока двум великим клубам, как день-свидание
Все это может случиться, если вы свяжетесь с дьяволом
И не верь никаким знаменитостям, поверь мне, знай, что это значит
Брат, если это не музыка, мне все равно
Потому что барабаны сейчас бьются в том же темпе, что и мое сердце.
Я так и не научился ладить с внешним миром
Мама, посмотри, как далеко мы зашли, безумие стало серьезным
В библиотеке истории рэпа есть книга
И на каждой из этих тысяч страниц моя кровь
Сегодня на тебе моя обувь, и она тебе идет.
Но ты не можешь ходить в нем, потому что тебе не хватает моей ноги.
В библиотеке истории рэпа есть книга
И на каждой из этих тысяч страниц моя кровь
Сегодня на тебе моя обувь, и она тебе идет.
Но ты не можешь ходить в нем, потому что тебе не хватает моей ноги.
Двадцать лет уже в фокусе, но пожалуйста без фото
Солнцезащитные очки и капюшон, потому что я в своем режиме
Не могу долго сидеть на собрании звукозаписывающей компании, потому что мне нужно идти.
Если у тебя есть деньги, то мир — это всего лишь маленький глобус
Дикер, вамос а-ля плайя, Бакарди из ведра
Spotify побрился, а радио продолжается
Можешь надеть мою куртку, но спроси у дизайнера
Он скажет: «Это не твой размер, малышка».
Брат, если это не музыка, мне все равно
Потому что барабаны сейчас бьются в том же темпе, что и мое сердце.
Я так и не научился ладить с внешним миром
Мама, посмотри, как далеко мы зашли, безумие стало серьезным
В библиотеке истории рэпа есть книга
И на каждой из этих тысяч страниц моя кровь
Сегодня на тебе моя обувь, и она тебе идет.
Но ты не можешь ходить в нем, потому что тебе не хватает моей ноги.
В библиотеке истории рэпа есть книга
И на каждой из этих тысяч страниц моя кровь
Сегодня на тебе моя обувь, и она тебе идет.
Но ты не можешь ходить в нем, потому что тебе не хватает моей ноги.
Брат, если это не музыка, мне все равно
Потому что барабаны сейчас бьются в том же темпе, что и мое сердце.
Я так и не научился ладить с внешним миром
Мама, посмотри, как далеко мы зашли, безумие стало серьезным
Это не проблема, малыш
Отпразднуйте свою шумиху немного больше
Но даже это пройдет
Мне не нужно знать твое имя
Посмотрим, что осталось
Когда ты сравниваешь себя со мной
Кроме нескольких первых, вы не достигли многого
Не пойми меня неправильно, я завидую тебе
Это просто не мой гимн
Даже если я тебя не понимаю
Вы даете молодежи голос
Так что не беспокойтесь о времени
который у меня все еще есть
Потому что на самом деле важнее, сколько страниц вы пишете
Потому что в библиотеке истории рэпа есть книга
И на каждой из этих тысяч страниц моя кровь
Сегодня на тебе моя обувь, и она тебе идет.
Но ты не можешь ходить в нем, потому что тебе не хватает моей ноги.