Перевод текста песни Für Jeden - Sido, B-Tight, Alpa Gun

Für Jeden (оригинал)

Ich weiß wie es ist, wenn man wenig hat man hat sein Leben satt
Man fühlt sich fehl am Platz ich reg mich ab
Ich glaub an mich es zählt der Augenblick
Ich fress nich jeden scheiß Lügen werden aufgetischt
So ne scheiße brauch ich nich selbst ist der Mann
Ich hustle Geld auf die Bank bis ich die welt kaufen kann
Ich kuck nich zurück da vorne sieht es sehr viel besser aus
Mir wird nachgesagt ich sei ein Schlitzohr, ich heck was aus
Hier und da ein Lästermaul, sie reißen ihre fresse auf
Is mir doch scheißegal ich chille einfach wie ne fette sau
Ich hab ein' Plan und da lass ich mir nich reinreden
Auch wenn es mal schwer fällt wie hundert Kilo steine heben
Das ist mein leben und ich teil es mit den Atzen
Egoistisch sein stinkt mir wie sich nich waschen
Das is für die homeboys die mit mir gehn
Das is für menschen wie dich — Aber nich für jeden
Das is für die Asozialen, das is für die straße
Ich hoffe das hier hilft euch allen durch die miesen Tage
Das ist für unsre Brüder das ist für unsre Schwestern
Die sich nich beeindrucken lassen wenn sie mal Pech ham'
Das ist für die, die hustlen müssen und für die die’s schwer ham
Auch wenn’s nich so läuft wie es soll, lasst euch nicht ärgern
Das ist für Berlin das ist für meine Gegend
Das ist für die, die uns verstehen, das ist nicht für jeden
Ich hab genug gesehn, ich weiß wie es hier auf der Straße is
Man hat Probleme keine Arbeit, ich weiß wie hart des is
Kuck jeder hat sein' weg von uns, doch du darfst dich nicht verlaufen
Auch wenn sie es nicht erlauben, viele müssen Shit verkaufen
Ich lebe mit der Vergangenheit und meiner Jugendstrafe
Es könnte sein, dass ich vielleicht ne gute Zukunft habe
Ich denke an mich an meine Frau damit ich keine Scheiße bau
Weil ich noch ein bisschen was für meine Zukunft plane
Manche sind unberechenbar und haben zwei Gesichter
Ich mach das für meine Eltern und für meine 2 Geschwister
Ich rap auch für Alte, für Schwache, für Kids und arme Menschen
Und muss genau wie ihr alle mich durch die Straßen kämpfen
Ich bin auch einer von euch und hab die selben Sorgen
Jeden tag am, ackern und trotzdem muss ich mein Geld besorgen
Ich habe nix zu tun mit Heuchlern und Hyänen
Das hier ist nicht für jeden
Das is für die Asozialen, das is für die straße
Ich hoffe das hier hilft euch allen durch die miesen Tage
Das ist für unsre Brüder das ist für unsre Schwestern
Die sich nich beeindrucken lassen wenn sie mal Pech ham'
Das ist für die, die hustlen müssen und für die die’s schwer ham
Auch wenn’s nich so läuft wie es soll, lasst euch nicht ärgern
Das ist für Berlin das ist für meine Gegend
Das ist für die, die uns verstehen, das ist nicht für jeden
Das hier ist für dich und für mich natürlich
Für jeden der hinter dieser Hochsicherheitstür sitzt
Ich rap für die assis für die nix im kopf haben
Mach du ruhig dein Abi und werd Richter, Opfer
Und nochma das is für die Straße
Das is für die Zocker, die Würfel und die Karten
Für die die nix erwarten, die die auf der Flucht sind
Für die die auch der Meinung sind was Merkel sagt ist Stumpfsinn
Das ist für die Armen, für die mit tausend Fragen
Die die an grauen tagen unfreiwillig draußen schlafen
Das is für die unterschicht das is für die Vergessenen
Für die die eine woche oder länger ohne Essen sind
Das ist für euch, denn wir verstehn uns
Wir ham was durch wir sind nich grade wie Jesus
Das für dir Hood nich für die die sich so geben
Was ich damit sagen will is des is nich für jeden
Das is für die Asozialen, das is für die straße
Ich hoffe das hier hilft euch allen durch die miesen Tage
Das ist für unsre Brüder das ist für unsre Schwestern
Die sich nich beeindrucken lassen wenn sie mal Pech ham'
Das ist für die, die hustlen müssen und für die die’s schwer ham
Auch wenn’s nich so läuft wie es soll, lasst euch nicht ärgern
Das ist für Berlin das ist für meine Gegend
Das ist für die, die uns verstehen, das ist nicht für jeden

Для Каждого (перевод)

Я знаю, каково это, когда у тебя мало, ты сыт по горло жизнью
Вы чувствуете себя неуместно, я расслабляюсь
Я верю в себя, момент имеет значение
Я не ем каждую гребаную ложь, которую подают
Мне не нужно это дерьмо, я сам мужчина
Я толкаю деньги в банке, пока не куплю мир
Я не оглядываюсь назад там выглядит намного лучше
Меня называют мошенником, я что-то высиживаю
Тут и там сплетни, рты открывают
Мне плевать, я просто мерзну, как толстая свинья.
У меня есть план, и я никому не позволю уговорить меня на него
Даже если это сложно, например, поднять стокилограммовые камни
Это моя жизнь, и я разделяю ее с Атценом.
Быть эгоистичным для меня воняет, как не мыться
Это для домашних мальчиков, которые идут со мной.
Это для таких как ты - но не для всех
Это для асоциальных, это для улицы
Я надеюсь, что это поможет вам в течение всех несчастных дней
Это для наших братьев, это для наших сестер
Кто не позволяет себе быть впечатленным, когда им не повезло
Это для тех, кому надо спешить, и для тех, кому тяжело
Даже если что-то идет не так, как должно, не позволяйте себе раздражаться
Это для Берлина, это для моего района
Это для тех, кто нас понимает, это не для всех
Я видел достаточно, я знаю, как это здесь, на улице
У тебя проблемы, нет работы, я знаю, как это тяжело.
Смотри, у каждого свой путь от нас, но ты не должен заблудиться
Даже если не разрешат, многим приходится продавать дерьмо
Я живу прошлым и своим юношеским заключением
Может быть, у меня может быть хорошее будущее
Я думаю о себе и своей жене, чтобы не облажаться
Потому что я все еще планирую кое-что на будущее
Некоторые непредсказуемы и имеют два лица
Я делаю это для своих родителей и для моих 2 братьев и сестер
Я также читаю рэп для стариков, для слабых людей, для детей и бедняков.
И так же, как и все вы должны драться со мной по улицам
Я тоже один из вас, и у меня те же проблемы
Работаю каждый день, и все же я должен получить свои деньги
Я не имею ничего общего с лицемерами и гиенами
Это не для всех
Это для асоциальных, это для улицы
Я надеюсь, что это поможет вам в течение всех несчастных дней
Это для наших братьев, это для наших сестер
Кто не позволяет себе быть впечатленным, когда им не повезло
Это для тех, кому надо спешить, и для тех, кому тяжело
Даже если что-то идет не так, как должно, не позволяйте себе раздражаться
Это для Берлина, это для моего района
Это для тех, кто нас понимает, это не для всех
Это естественно для вас и для меня
Для всех, кто сидит за этой дверью с высоким уровнем безопасности
Я рэп для помощника для тех, у кого ничего нет на уме
Сделайте свой Abitur и станьте судьей, жертвой
И снова это для улицы
Это для игроков, кости и карты
Для тех, кто ничего не ждет, для тех, кто в бегах
Для тех, кто тоже согласен, что Меркель говорит чушь
Это для бедных, для тех, у кого есть тысяча вопросов
Тем, кто невольно спит на улице в серые дни
Это для низшего класса, это для забытых
Для тех, кто не ел неделю и более
Это для тебя, потому что мы понимаем друг друга
Мы кое-что прошли, мы не совсем такие, как Иисус
Что для тебя капюшон, а не для тех, кто притворяется таким
Я хочу сказать, что это не для всех
Это для асоциальных, это для улицы
Я надеюсь, что это поможет вам в течение всех несчастных дней
Это для наших братьев, это для наших сестер
Кто не позволяет себе быть впечатленным, когда им не повезло
Это для тех, кому надо спешить, и для тех, кому тяжело
Даже если что-то идет не так, как должно, не позволяйте себе раздражаться
Это для Берлина, это для моего района
Это для тех, кто нас понимает, это не для всех