Перевод текста песни Hol doch die Polizei - Sido, B-Tight

Hol doch die Polizei (оригинал)

Yeah, uh, haha, uh
Hol doch die Polizei — Frisch aus der Gesa
Aber kein Stück geläutert (ahaa!)
Hol doch die Polizei
Ey und übrigens: das Mikrofon hier is geklaut (haa!)
Wenn du so aufwächst wie ich läuft nicht nur hier und da was schief
Keiner sieht mich, ich bin nur ein armer Typ, ein Parasit
Deshalb pass besser gut drauf auf wenn du dein Fahrrad liebst
Ich nehm es und verkauf es und kauf ein Ticket ins Paradies
Du kannst mich nicht beeindrucken mit so 'nem blauen Licht
Grüne Mützen solln uns schützen, Freund und Helfer glaub ich nicht
Ich weiß nicht wo hin und der da hat’n ganzens Haus für sich
Gibt es in der Zukunft sowas auch für mich?
— glaub ich nicht
Ich kletter auf sein Dach und steig ein, jetzt gibts Hummer
Ich mach das alles nicht aus Neid, nein das macht der Hunger
Ich mach das weil alles um mich 'rum am zerbersten ist
Erst helfen sie mir nicht und dann beschwern se sich — egal!
Hol doch die Polizei!
(Eins zwei Polizei)
Bevor sie hier erscheinen werden ist die Action schon vorbei
Hol doch die Polizei!
(Polizei)
Soll’n se mich doch einsperren ich fühl mich sowieso nicht frei
Ich will niemandem was böses, aber manchmal gehts nicht anders
Wenn ich dich dann endlich anmache nur weil mein Leben krank macht
Kann ich nichts dafür — oder doch?
Ey komm mal rüber du Opfer (Schock, wa?)
Jeder wird ein Psycho am Block
Aber mindestens zum Kleinkriminellen
Passt du nicht auf dann hörst du plötzlich nur noch «Rein in die Zellen!»
Das ist bitter, dann doch lieber Straße statt Gitter
Auch wenn’s hier dreckig ist und stinkt wie ein getragener Schlüpfer
Eigentlich will ich keine krummen Dinger an der Kasse drehen
Leider hat mein hungriger Magen aber was dagegen
Er hat Bock auf Waffe heben, Geld einsacken und abchecken
Wär'n die Bullen schnell genug, dann könnten sie meinen Sack noch lecken
Hol doch die Polizei!
(Eins zwei Polizei)
Bevor sie hier erscheinen werden ist die Action schon vorbei
Hol doch die Polizei!
(Polizei)
Soll’n se mich doch einsperren ich fühl mich sowieso nicht frei

Позови полицию (перевод)

Да, ах, ха-ха, ах
Почему бы тебе не вызвать полицию? Только что из Гесы.
Но ничуть не изысканный (ахаа!)
пойти и позвонить в полицию
Эй, и кстати: здесь микрофон украден (ха-ха!)
Когда ты вырастешь, как я, не все пойдет не так то здесь, то там.
Меня никто не видит, я просто бедняга, паразит
Так что вам лучше позаботиться о нем, если вы любите свой велосипед.
Я возьму его и продам и куплю билет в рай
Вы не можете произвести на меня впечатление этим голубым светом
Зеленые шляпы должны защищать нас, я не верю в друзей и помощников
Я не знаю, куда идти, и у этого есть весь дом для себя
Будет ли что-то подобное для меня в будущем?
- не верю
Я заберусь на его крышу и сяду, теперь там Хаммер
Я делаю все это не из зависти, нет, это то, что делает голод
Я делаю это, потому что все вокруг меня трещит по швам
Сначала не помогают, а потом жалуются — не беда!
Иди и вызывай полицию!
(Раз два полиции)
Прежде чем они доберутся сюда, действие уже закончится
Иди и вызывай полицию!
(Полиция)
Пусть меня запирают, я все равно не чувствую себя свободным
Никому не желаю зла, но иногда другого выхода нет
Когда я, наконец, ударил тебя только потому, что моя жизнь меня тошнит
Это не моя вина — или нет?
Эй, подойди к своей жертве (шок, да?)
Все становятся психом на блоке
Но хотя бы мелким уголовникам
Если вы не будете осторожны, вы внезапно услышите «В камеры!»
То горько, то скорее дорога вместо баров
Даже если здесь грязно и воняет, как изношенные трусики
На самом деле, я не хочу делать какие-то кривые вещи на кассе.
К сожалению, мой голодный желудок имеет что-то против
Ему хочется поднять пистолет, прикарманить деньги и проверить вещи.
Если бы полицейские были достаточно быстры, они могли бы лизать мой мешок
Иди и вызывай полицию!
(Раз два полиции)
Прежде чем они доберутся сюда, действие уже закончится
Иди и вызывай полицию!
(Полиция)
Пусть меня запирают, я все равно не чувствую себя свободным