Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Together, исполнителя - Sia. Дата выпуска: 11.02.2021
Язык песни: Английский
Together(оригинал) | Вместе(перевод на русский) |
| Ooh, together | Вместе |
| We can take it higher | Мы сможем возвыситься. |
| - | - |
| I can hear the thunder | Я слышу гром, |
| Coming from your mouth | Срывающийся с твоих губ, |
| And I know my number's up | И понимаю, что пришел мой черед. |
| Give me some Stevie Wonder | Войди в образ Стиви Вандера, |
| Quick, put it on before we go under | Быстрее, пока мы не пошли на спад. |
| I can see the lightning | Я вижу молнии, |
| Coming from your ears | Летящие из твоих ушей. |
| Yeah, I see you're frightened | Понимаю, что тебе страшно. |
| I can see the lion | Но я вижу и льва, |
| Sleeps tonight in the tears you're crying | Спящего в твоих слезах. |
| - | - |
| Oh, you can't love me unless you love you too | Ты не сможешь любить меня по-настоящему, пока не полюбишь себя. |
| Treat yourself like nothin' but a fool | Балуй себя безрассудно, |
| Can't love me unless you love you too | Ведь ты не сможешь любить меня, пока не полюбишь себя, |
| Love you too | Не полюбишь и себя тоже. |
| - | - |
| Come now set the past on fire | Пусть прошлое сгинет в огне! |
| Stand up raise your face to the sky, my love | Подними лицо к небу, моя любовь, |
| Together, we can take it higher | Вместе мы сможем возвыситься, |
| Oh, together, we can take it higher | Вместе мы сможем возвыситься. |
| Come now set the past on fire | Давай сожжем прошлое! |
| Stand up raise your face to the sky, my love | Подними лицо к небу, моя любовь, |
| Together, we can take it higher | Вместе мы сможем возвыситься, |
| Oh, together, we can take it higher | Вместе мы сможем возвыситься. |
| - | - |
| I can see the rainbow | Я вижу радугу, |
| Coming from your heart and it's all okay so | Исходящую из твоего сердца, и она прекрасна. |
| Come now, see you're my angel | Подойди ко мне, мой ангел, |
| So say "Bye" to the past, "Hello" to tomorrow | Распрощайся с прошлым и поздоровайся с будущим. |
| - | - |
| Oh, you can't love me unless you love you too | Ты не сможешь любить меня по-настоящему, пока не полюбишь себя. |
| Treat yourself like nothing but a fool | Балуй себя безрассудно, |
| Can't love me unless you love you too | Ведь ты не сможешь любить меня, пока не полюбишь себя, |
| Love you too | Не полюбишь и себя тоже. |
| - | - |
| Come now set the past on fire | Пусть прошлое сгинет в огне! |
| Stand up raise your face to the sky, my love | Подними лицо к небу, моя любовь, |
| Together, we can take it higher | Вместе мы сможем возвыситься, |
| Oh, together, we can take it higher | Вместе мы сможем возвыситься. |
| Come now set the past on fire | Давай сожжем прошлое! |
| Stand up raise your face to the sky, my love | Подними лицо к небу, моя любовь, |
| Together, we can take it higher | Вместе мы сможем возвыситься, |
| Oh, together, we can take it higher | Вместе мы сможем возвыситься. |
| - | - |
| I want love, I want to give it | Я жажду любви, я хочу ею делиться, |
| I want love, please deliver it | Я жажду любви, пожалуйста, дай мне ее. |
| I want love, I want to give it | Я жажду любви, я хочу ею делиться, |
| I want love, please deliver it | Я жажду любви, пожалуйста, дай мне ее. |
| I want love, I want to give it | Я жажду любви, я хочу ею делиться, |
| I want love, please deliver it | Я жажду любви, пожалуйста, дай мне ее. |
| I want love, I want to give it | Я жажду любви, я хочу ею делиться, |
| I want love, please deliver it | Я жажду любви, пожалуйста, дай мне ее. |
| - | - |
| Come now set the past on fire | Пусть прошлое сгинет в огне! |
| Stand up raise your face to the sky, my love | Подними лицо к небу, моя любовь, |
| Together, we can take it higher | Вместе мы сможем возвыситься, |
| Oh, together, we can take it higher | Вместе мы сможем возвыситься. |
| Come now set the past on fire | Давай сожжем прошлое! |
| Stand up raise your face to the sky, my love | Подними лицо к небу, моя любовь, |
| Together, we can take it higher | Вместе мы сможем возвыситься, |
| Oh, together, we can take it higher | Вместе мы сможем возвыситься. |
| - | - |
| Ooh, together, we can take it higher | Вместе мы сможем возвыситься, |
| Ooh, together, we can take it higher | Вместе мы сможем возвыситься. |
| Ooh, together, we can take it higher | Вместе мы сможем возвыситься, |
| Ooh, together, we can take it higher | Вместе мы сможем возвыситься. |
Together(оригинал) |
| Ooh, together |
| We can take it higher |
| I can hear the thunder |
| Coming from your mouth |
| And I know my number's up |
| Give me some Stevie Wonder |
| Quick, put it on before we go under |
| I can see the lightning |
| Coming from your ears |
| Yeah, I see you're frightened |
| I can see the lion |
| Sleeps tonight in the tears you're crying |
| Ooh, you can't love me unless you love you too |
| Treat yourself like nothin' but a fool |
| Can't love me unless you love you too |
| Love you too |
| Come now, set the past on fire |
| Stand up, raise your face to the sky, my love |
| Together, we can take it higher |
| (Oh, together) We can take it higher |
| Come now, set the past on fire |
| Stand up, raise your face to the sky, my love |
| Together, we can take it higher |
| (Oh, together) We can take it higher |
| I can see the rainbow |
| Coming from your heart, say it’s all okay, so |
| Come now, see you're my angel |
| So say "Bye" to the past, "Hello" to tomorrow |
| Oh, you can't love me unless you love you too |
| Treat yourself like nothing but a fool |
| Can't love me unless you love you too |
| Love you too |
| Come now, set the past on fire |
| Stand up, raise your face to the sky, my love |
| Together, we can take it higher |
| (Oh, together) We can take it higher |
| Come now, set the past on fire |
| Stand up, raise your face to the sky, my love |
| Together, we can take it higher |
| (Oh, together) We can take it higher |
| I want love, I wanna give it |
| I want love, please deliver it |
| I want love, I wanna give it |
| I want love, please deliver it |
| I want love, I wanna give it |
| I want love, please deliver it |
| I want love, I wanna give it |
| I want love, please deliver it |
| Come now, set the past on fire |
| Stand up, raise your face to the sky, my love |
| Together, we can take it higher |
| (Oh, together) We can take it higher |
| Come now, set the past on fire |
| Stand up, raise your face to the sky, my love |
| Together, we can take it higher |
| (Oh, together) We can take it higher |
| Ooh, together, we can take it higher |
| Ooh, together, we can take it higher |
| Ooh, together, we can take it higher |
| Ooh, together, we can take it higher |
Вместе(перевод) |
| О, вместе |
| Мы можем подняться выше |
| я слышу гром |
| Из твоего рта |
| И я знаю, что мой номер закончился. |
| Дай мне немного Стиви Уандера |
| Быстро, наденьте его, прежде чем мы уйдем под воду |
| я вижу молнию |
| Исходя из ваших ушей |
| Да, я вижу, ты напуган |
| я вижу льва |
| Спит сегодня в слезах ты плачешь |
| О, ты не можешь любить меня, если ты тоже не любишь |
| Относитесь к себе как к дураку |
| Не могу любить меня, если ты тоже не любишь |
| Тоже тебя люблю |
| Приходите сейчас, подожгите прошлое |
| Встань, подними лицо к небу, любовь моя |
| Вместе мы можем подняться выше |
| (О, вместе) Мы можем подняться выше |
| Приходите сейчас, подожгите прошлое |
| Встань, подними лицо к небу, любовь моя |
| Вместе мы можем подняться выше |
| (О, вместе) Мы можем подняться выше |
| я вижу радугу |
| Исходя из твоего сердца, скажи, что все в порядке, так что |
| Давай, посмотри, ты мой ангел |
| Так что скажи «пока» прошлому, «привет» завтрашнему дню. |
| О, ты не можешь любить меня, если ты тоже не любишь себя |
| Относитесь к себе как к дураку |
| Не могу любить меня, если ты тоже не любишь |
| Тоже тебя люблю |
| Приходите сейчас, подожгите прошлое |
| Встань, подними лицо к небу, любовь моя |
| Вместе мы можем подняться выше |
| (О, вместе) Мы можем подняться выше |
| Приходите сейчас, подожгите прошлое |
| Встань, подними лицо к небу, любовь моя |
| Вместе мы можем подняться выше |
| (О, вместе) Мы можем подняться выше |
| Я хочу любви, я хочу дать ее |
| Я хочу любви, пожалуйста, доставь ее. |
| Я хочу любви, я хочу дать ее |
| Я хочу любви, пожалуйста, доставь ее. |
| Я хочу любви, я хочу дать ее |
| Я хочу любви, пожалуйста, доставь ее. |
| Я хочу любви, я хочу дать ее |
| Я хочу любви, пожалуйста, доставь ее. |
| Приходите сейчас, подожгите прошлое |
| Встань, подними лицо к небу, любовь моя |
| Вместе мы можем подняться выше |
| (О, вместе) Мы можем подняться выше |
| Приходите сейчас, подожгите прошлое |
| Встань, подними лицо к небу, любовь моя |
| Вместе мы можем подняться выше |
| (О, вместе) Мы можем подняться выше |
| О, вместе мы можем подняться выше |
| О, вместе мы можем подняться выше |
| О, вместе мы можем подняться выше |
| О, вместе мы можем подняться выше |