Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunshine , исполнителя - Sia. Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Английский
Sunshine(оригинал) | Солнечный свет(перевод на русский) |
| My sweet, I know that you feel weak | Мой сладкий, я знаю, ты чувствуешь себя слабым. |
| My sweet, I swear you got this beat | Мой сладкий, я клянусь, ты услышишь, как бьётся твоё сердце. |
| My love, I know that it's been tough | Любовь моя, я знаю, это далось тебе тяжело. |
| My love, I know you've had it rough | Любовь моя, я знаю, тебе было нелегко. |
| - | - |
| Tell me your secrets tonight | Расскажи мне свои секреты этой ночью. |
| I'll take 'em with me and I'll | Я возьму их с собой и |
| Get the elves workin' on them | Попрошу эльфов поработать над ними |
| In the workshop | В мастерской. |
| We'll take your problems apart | Мы решим твои проблемы, |
| Put 'em back using our hearts | Разберёмся с ними с помощью наших сердец, |
| Get the elves working so hard | Попросим эльфов усердно поработать, |
| Make your pain stop | Успокоим твою боль! |
| - | - |
| I'm Santa's helper and I've got your back | Я помощница Санты, и я защищу тебя. |
| All my love is gift-wrapped | Вся моя любовь обёрнута в подарочную упаковку. |
| Don't be scared, I'm by your side | Не бойся, я с тобой! |
| I'm Santa's helper, give your fears to me | Я помощница Санты, дай мне свои страхи, |
| I'll take them home, baby | Я заберу их домой, малыш, |
| And return them as sunshine | И они вернутся к тебе солнечным светом. |
| - | - |
| I'll bring you sunshine, yeah | Я подарю тебе солнечный свет, да, |
| I'll bring you sunshine, yeah | Я подарю тебе солнечный свет, да. |
| - | - |
| Darling, I know you want to sing, | Дорогой, я знаю, ты хочешь петь, |
| Darling, but you've gotta stop running | Но, дорогой, для начала тебе надо прекратить убегать. |
| Baby, you know that I'll carry | Малыш, ты знаешь, что я не брошу тебя. |
| Baby, your heart is safe with me | Малыш, со мной твоё сердце в безопасности. |
| - | - |
| Tell me your secrets tonight | Расскажи мне свои секреты этой ночью. |
| I'll take 'em with me and I'll | Я возьму их с собой и |
| Get the elves workin' on them | Попрошу эльфов поработать над ними |
| In the workshop | В мастерской. |
| We'll take your problems apart | Мы решим твои проблемы, |
| Put 'em back using our hearts | Разберёмся с ними с помощью наших сердец, |
| Get the elves working so hard | Попросим эльфов усердно поработать, |
| Make your pain stop | Успокоим твою боль! |
| - | - |
| I'm Santa's helper and I've got your back | Я помощница Санты, и я защищу тебя. |
| All my love is gift-wrapped | Вся моя любовь обёрнута в подарочную упаковку. |
| Don't be scared, I'm by your side | Не бойся, я с тобой! |
| I'm Santa's helper, give your fears to me | Я помощница Санты, дай мне свои страхи, |
| I'll take them home, baby | Я заберу их домой, малыш, |
| And return them as sunshine | И они вернутся к тебе солнечным светом. |
| - | - |
| I'll bring you sunshine, yeah | Я подарю тебе солнечный свет, да, |
| I'll bring you sunshine, yeah | Я подарю тебе солнечный свет, да. |
| - | - |
| I'm Santa's helper and I've got your back | Я помощница Санты, и я защищу тебя. |
| All my love is gift-wrapped | Вся моя любовь обёрнута в подарочную упаковку. |
| Don't be scared, I'm by your side | Не бойся, я с тобой! |
| I'm Santa's helper, give your fears to me | Я помощница Санты, дай мне свои страхи, |
| I'll take them home, baby | Я заберу их домой, малыш, |
| And return them as sunshine | И они вернутся к тебе солнечным светом. |
| - | - |
| I'll bring you sunshine, yeah | Я подарю тебе солнечный свет, да, |
| I'll bring you sunshine, yeah | Я подарю тебе солнечный свет, да, |
| I'll bring you sunshine, yeah | Я подарю тебе солнечный свет, да, |
| I'll bring you sunshine, yeah | Я подарю тебе солнечный свет, да. |
Sunshine(оригинал) |
| My sweet, I know that you feel weak |
| My sweet, I swear you got this beat |
| And my love, I know that it’s been tough |
| My love, I know you’ve had it rough |
| Tell me your secrets tonight |
| I’ll take 'em with me |
| And I’ll get the elves workin' on them |
| In the workshop |
| We’ll take your problems apart |
| Put 'em back using our hearts |
| Get the elves working so hard |
| Make your pain stop |
| I’m Santa’s helper and I’ve got your back |
| All my love is gift-wrapped |
| Don’t be scared, I’m by your side |
| I’m Santa’s helper, give your fears to me |
| I’ll take them home, baby |
| And return them as sunshine |
| I’ll bring you sunshine, yeah |
| I’ll bring you sunshine, yeah |
| Darling, I know you want to sing, darling |
| But you’ve gotta stop running, baby |
| You know that I’ll carry you, baby |
| Your heart is safe with me |
| Tell me your secrets tonight |
| I’ll take 'em with me |
| And I’ll get the elves workin' on them |
| In the workshop |
| We’ll take your problems apart |
| Put 'em back using our hearts |
| Get the elves working so hard |
| Make your pain stop |
| I’m Santa’s helper and I’ve got your back |
| All my love is gift-wrapped |
| Don’t be scared, I’m by your side |
| I’m Santa’s helper, give your fears to me |
| I’ll take them home, baby |
| And return them as sunshine |
| I’ll bring you sunshine, yeah |
| I’ll bring you sunshine, yeah |
| I’m Santa’s helper and I’ve got your back |
| All my love is gift-wrapped |
| Don’t be scared, I’m by your side |
| I’m Santa’s helper, give your fears to me |
| I’ll take them home, baby |
| And return them as sunshine |
| I’ll bring you sunshine, yeah |
| I’ll bring you sunshine, yeah |
| I’ll bring you sunshine, yeah |
| I’ll bring you sunshine, yeah |
Солнечный свет(перевод) |
| Моя милая, я знаю, что ты чувствуешь слабость |
| Моя милая, клянусь, у тебя есть этот бит |
| И моя любовь, я знаю, что это было тяжело |
| Любовь моя, я знаю, тебе было тяжело |
| Расскажи мне свои секреты сегодня вечером |
| я возьму их с собой |
| И я заставлю эльфов поработать над ними |
| В мастерской |
| Мы разберем ваши проблемы |
| Верните их обратно, используя наши сердца |
| Заставьте эльфов так усердно работать |
| Прекрати свою боль |
| Я помощник Санты, и я прикрою твою спину |
| Вся моя любовь в подарочной упаковке |
| Не бойся, я рядом с тобой |
| Я помощник Санты, отдай мне свои страхи |
| Я отвезу их домой, детка |
| И вернуть их как солнечный свет |
| Я принесу тебе солнечный свет, да |
| Я принесу тебе солнечный свет, да |
| Дорогая, я знаю, ты хочешь петь, дорогая |
| Но ты должен перестать бежать, детка |
| Ты знаешь, что я понесу тебя, детка |
| Ваше сердце в безопасности со мной |
| Расскажи мне свои секреты сегодня вечером |
| я возьму их с собой |
| И я заставлю эльфов поработать над ними |
| В мастерской |
| Мы разберем ваши проблемы |
| Верните их обратно, используя наши сердца |
| Заставьте эльфов так усердно работать |
| Прекрати свою боль |
| Я помощник Санты, и я прикрою твою спину |
| Вся моя любовь в подарочной упаковке |
| Не бойся, я рядом с тобой |
| Я помощник Санты, отдай мне свои страхи |
| Я отвезу их домой, детка |
| И вернуть их как солнечный свет |
| Я принесу тебе солнечный свет, да |
| Я принесу тебе солнечный свет, да |
| Я помощник Санты, и я прикрою твою спину |
| Вся моя любовь в подарочной упаковке |
| Не бойся, я рядом с тобой |
| Я помощник Санты, отдай мне свои страхи |
| Я отвезу их домой, детка |
| И вернуть их как солнечный свет |
| Я принесу тебе солнечный свет, да |
| Я принесу тебе солнечный свет, да |
| Я принесу тебе солнечный свет, да |
| Я принесу тебе солнечный свет, да |