Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Snowflake, исполнителя - Sia. Дата выпуска: 16.11.2017
Язык песни: Английский
Snowflake(оригинал) | Снежинка(перевод на русский) |
| Snowflake I'll catch you tonight. | Снежинка, я поймаю тебя сегодня вечером. |
| Catch you and keep you on ice, my love. | Поймаю и сохраню в холоде, любовь моя. |
| Snowflake you know you're the only one | Снежинка, ты знаешь, что ты одна такая, |
| There's no one like you, so I'm gonna hide you my sweet. | Нет никого такого же, так что я спрячу тебя, моя милая. |
| Keep you till winter when you won't be needing me. | Сохраню тебя до зимы, до той поры, когда ты перестанешь нуждаться во мне. |
| - | - |
| Snowflake I'm trying to keep you safe | Снежинка, я пытаюсь тебя спасти, |
| You gave me your trust and I want to say | Ты доверилась мне и я хочу сказать, |
| Snowflake you know I've got your back | Снежинка, ты знаешь, я прикрою тебя, |
| There's no one like you, so I'm gonna hide you my sweet. | Нет никого такого же, так что я спрячу тебя, моя милая. |
| Keep you till winter when you won't be needing me. | Сохраню тебя до зимы, до той поры, когда ты перестанешь нуждаться во мне. |
| - | - |
| Christmas day, your freedom comes | В день Рождества наступит твоя свобода, |
| Unprotected from the sun | Беззащитная перед солнцем, |
| By then you'll be cold enough | К тому времени ты уже станешь достаточно холодной, |
| For me to sing you off with love | А сейчас позволь мне спеть со всей любовью: |
| Snowflake don't forget us | Снежинка, не забывай нас, |
| Snowflake don't forget us | Снежинка, не забывай нас, |
| Snowflake don't forget us | Снежинка, не забывай нас. |
| If I were a betting man I'd bet a million on you. | Если бы я играла в азартные игры, то поставила бы на тебя миллион. |
| There's no way around this, the only way now is through. | Нам никуда не деться, теперь мы знаем, что нас ждет. |
| - | - |
| Snowflake now you're on your own | Снежинка, теперь ты сама по себе, |
| I love you, I know you're just here on loan. | Я люблю тебя, я знаю, что ты здесь ненадолго. |
| You blessed us and soon you'll be on your way | Ты осчастливила нас и скоро отправишься в путь, |
| There's no one like you, so I'll cry myself to sleep. | Нет никого такого же, так что я буду плакать до тех пор пока не усну. |
| I kept you till winter now you won't be needing me. | Я хранила тебя до этой зимы, а теперь не нужна тебе. |
| - | - |
| Christmas day, your freedom comes | В день Рождества наступит твоя свобода, |
| Unprotected from the sun | Беззащитная перед солнцем, |
| By then you'll be cold enough | К тому времени ты уже станешь достаточно холодной, |
| For me to sing you off with love | А сейчас позволь мне спеть со всей любовью: |
| Snowflake don't forget us | Снежинка, не забывай нас, |
| Snowflake don't forget us | Снежинка, не забывай нас, |
| Snowflake don't forget us. | Снежинка, не забывай нас. |
| If I were a betting man I'd bet a million on you. | Если бы я играла в азартные игры, то поставила бы на тебя миллион. |
| There's no way around this, the only way now is through. | Нам никуда не деться, теперь мы знаем, что нас ждет. |
Snowflake(оригинал) |
| Snowflake, I’ll catch you tonight |
| Catch you and keep you on ice, my love |
| Snowflake, you know you’re the only one |
| There’s no one like you, so I’m gonna hide you |
| My sweet |
| Keep you 'til winter when you won’t be needing me |
| Snowflake, I’m tryin' to keep you safe |
| You gave me your trust and I want you safe |
| Snowflake, you know I’ve got your back |
| There’s no one like you, so I’m gonna hide you |
| My sweet |
| Keep you 'til winter when you won’t be needing me |
| Christmas day your freedom comes |
| Unprotected from the sun |
| By then you’ll be cold enough |
| For me to send you off with love |
| Snowflake, don’t forget us |
| Snowflake, don’t forget us |
| Snowflake, don’t forget us |
| If I were a betting man, I’d bet a million on you |
| But there’s no way around this, the only way now is through |
| Snowflake, now you’re on your own |
| I love you, I know you’re just here on loan |
| You blessed us and soon, you’ll be on your way |
| There’s no one like you, so I’ll cry myself here to sleep |
| I kept you 'til winter, now you won’t be needing me |
| Christmas day your freedom comes |
| Unprotected from the sun |
| By then you’ll be cold enough |
| For me to send you off with love |
| Snowflake, don’t forget us |
| Snowflake, don’t forget us |
| Snowflake, don’t forget us |
| If I were a betting man, I’d bet a million on you |
| But there’s no way around this, the only way now is through |
Снежинка(перевод) |
| Снежинка, я поймаю тебя сегодня вечером |
| Поймай тебя и держи на льду, любовь моя |
| Снежинка, ты знаешь, что ты единственная |
| Таких, как ты, нет, поэтому я спрячу тебя |
| Мой сладкий |
| Держу тебя до зимы, когда я тебе не понадоблюсь |
| Снежинка, я пытаюсь уберечь тебя |
| Ты дал мне свое доверие, и я хочу, чтобы ты был в безопасности |
| Снежинка, ты знаешь, что я прикрою твою спину |
| Таких, как ты, нет, поэтому я спрячу тебя |
| Мой сладкий |
| Держу тебя до зимы, когда я тебе не понадоблюсь |
| Рождество ваша свобода приходит |
| Незащищенный от солнца |
| К тому времени вы достаточно остынете |
| Чтобы я отправил тебя с любовью |
| Снежинка, не забывай нас |
| Снежинка, не забывай нас |
| Снежинка, не забывай нас |
| Если бы я был игроком на ставках, я бы поставил на тебя миллион |
| Но нет никакого способа обойти это, единственный путь сейчас – через |
| Снежинка, теперь ты одна |
| Я люблю тебя, я знаю, что ты здесь только взаймы |
| Ты благословил нас, и скоро ты будешь в пути |
| Таких, как ты, нет, так что я буду плакать здесь, чтобы уснуть |
| Я хранил тебя до зимы, теперь я тебе не понадоблюсь |
| Рождество ваша свобода приходит |
| Незащищенный от солнца |
| К тому времени вы достаточно остынете |
| Чтобы я отправил тебя с любовью |
| Снежинка, не забывай нас |
| Снежинка, не забывай нас |
| Снежинка, не забывай нас |
| Если бы я был игроком на ставках, я бы поставил на тебя миллион |
| Но нет никакого способа обойти это, единственный путь сейчас – через |