Перевод текста песни Rainbow - Sia

Rainbow - Sia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rainbow, исполнителя - Sia.
Дата выпуска: 24.10.2021
Язык песни: Английский

Rainbow

(оригинал)

Радуга

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
I know you, you're a special oneЯ знаю тебя: ты особенный.
Some see crazy where I see loveНекоторые видят безумие в том, что я люблю тебя.
You fall so low but shoot so highТы падаешь так низко, но метишь так высоко...
Big dreamers shoot for open skyБольшие мечтатели ставят высокие цели.
So much life in those open eyesСколько жизни в этих раскрытых глазах,
So much depth, you look for the lightСколько глубины... Ты ищешь свет,
But when your wounds open, you will cryНо когда твои раны откроются, ты будешь плакать,
You'll cry out now and you'll question whyТы будешь кричать и вопрошать: "За что?"
--
[Chorus:][Припев:]
I can see a rainbowЯ вижу радугу
In your tears as they fall on downВ твоих слезах, когда они катятся по щекам.
I can see your soul growЯ вижу, как твоя душа взрослеет
Through the pain as they hit the groundСквозь боль, когда они падают на землю.
I can see a rainbowЯ вижу радугу
In your tears as the sun comes outВ твоих глазах, когда выходит солнце,
As the sun comes outКогда выходит солнце...
--
[Verse 2:][2 куплет:]
I am here and I see your painЯ рядом, и я вижу твою боль
Through the storms, through the clouds, the rainСквозь бури, сквозь тучи, сквозь дождь.
I'm telling you you cannot escapeПослушай, тебе не уйти.
You can do it, just feel babyТы можешь это, просто почувствуй, милый...
--
[Chorus:][Припев:]
I can see a rainbowЯ вижу радугу
In your tears as they fall on downВ твоих слезах, когда они катятся по щекам.
I can see your soul growЯ вижу, как твоя душа взрослеет
Through the pain as they hit the groundСквозь боль, когда они падают на землю.
I can see a rainbowЯ вижу радугу
In your tears as the sun comes outВ твоих глазах, когда выходит солнце,
As the sun comes outКогда выходит солнце...
--
[Bridge:][Переход:]
Here comes the sunВосходит солнце,
Smiling downУлыбаясь тебе.
Here comes the sunВосходит солнце,
Smiling downУлыбаясь тебе.
Here comes the sunВосходит солнце,
Smiling downУлыбаясь тебе,
Smiling downУлыбаясь тебе...
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
I can see a rainbowЯ вижу радугу
In your tears as they fall on downВ твоих слезах, когда они катятся по щекам.
I can see your soul growЯ вижу, как твоя душа взрослеет
Through the pain as they hit the groundСквозь боль, когда они падают на землю.
I can see a rainbowЯ вижу радугу
In your tears as the sun comes outВ твоих глазах, когда выходит солнце,
As the sun comes outКогда выходит солнце...
--

Rainbow

(оригинал)
I know you, you’re a special one
Some see crazy where I see love
You fall so low but shoot so high
Big dreamers shoot for open sky
So much life in those open eyes
So much depth, you look for the light
But when your wounds open, you will cry
You’ll cry out now and you’ll question why
I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out
I am here and I see your pain
Through the storms, through the clouds, the rain
I’m telling you you cannot escape
You can do it, just feel baby
I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out
Here comes the sun
Smiling down
Here comes the sun
Smiling down
Here comes the sun
Smiling down
Smiling down
I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out
I can see a rainbow
In your tears as they fall on down
I can see your soul grow
Through the pain as they hit the ground
I can see a rainbow
In your tears as the sun comes out
As the sun comes out

Радуга

(перевод)
Я знаю тебя, ты особенный
Некоторые видят безумие там, где я вижу любовь
Ты падаешь так низко, но стреляешь так высоко
Большие мечтатели стреляют в открытое небо
Столько жизни в этих открытых глазах
Так много глубины, ты ищешь свет
Но когда твои раны откроются, ты будешь плакать
Вы будете кричать сейчас, и вы будете спрашивать, почему
я вижу радугу
В твоих слезах, когда они падают вниз
Я вижу, как растет твоя душа
Через боль, когда они упали на землю
я вижу радугу
В твоих слезах, когда выходит солнце
Когда солнце выходит
Я здесь, и я вижу твою боль
Сквозь бури, сквозь тучи, дождь
Я говорю вам, что вы не можете убежать
Ты можешь это сделать, просто почувствуй себя ребенком
я вижу радугу
В твоих слезах, когда они падают вниз
Я вижу, как растет твоя душа
Через боль, когда они упали на землю
я вижу радугу
В твоих слезах, когда выходит солнце
Когда солнце выходит
А вот и Солнце
улыбаясь
А вот и Солнце
улыбаясь
А вот и Солнце
улыбаясь
улыбаясь
я вижу радугу
В твоих слезах, когда они падают вниз
Я вижу, как растет твоя душа
Через боль, когда они упали на землю
я вижу радугу
В твоих слезах, когда выходит солнце
Когда солнце выходит
я вижу радугу
В твоих слезах, когда они падают вниз
Я вижу, как растет твоя душа
Через боль, когда они упали на землю
я вижу радугу
В твоих слезах, когда выходит солнце
Когда солнце выходит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Titanium ft. Sia 2012
Beautiful Pain ft. Sia 2012
Snowman 2017
Flames ft. Sia 2018
Elastic Heart ft. The Weeknd, Diplo 2012
She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia 2012
Courage to Change 2021
Let's Love ft. Sia 2020
I Go To Sleep 2007
California Dreamin' 2015
Guts Over Fear ft. Sia 2014
1+1 2021
Everyday Is Christmas 2017
Angel By The Wings 2016
Floating Through Space ft. David Guetta 2021
Saved My Life 2021
Wild Ones ft. Sia 2012
Breathe Me 2008
Helium 2021
Salted Wound 2015

Тексты песен исполнителя: Sia