Перевод текста песни Numb - Sia

Numb - Sia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Numb, исполнителя - Sia. Песня из альбома Colour The Small One, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: a Go! Beat, Systemtactic Limited t
Язык песни: Английский

Numb

(оригинал)

Поражать

(перевод на русский)
I saw you cry todayЯ видела, как ты плакал сегодня,
The pain may fill youВозможно, боль переполняет тебя,
I saw you shy awayЯ видела, как ты пытался скрыть это,
The pain will not kill youНо боль не убьет тебя.
--
You made me smile todayТы рассмешил меня сегодня,
You spoke with many voicesГоворил разными голосами,
We travelled miles todayМы проехали много миль сегодня,
Shared expressions voicelessМолча обмениваясь впечатлениями.
--
It has to endЭтому должен настать конец,
Living in your headХватит жить в своей скорлупе,
Without anything to numb youКогда ничто не поражает тебя,
Living on the edgeЖить на грани,
Without anything to numb youКогда ничто не поражает тебя.
--
It has to end to beginНужно покончить со старым, прежде чем начать что-то новое.
--
Began an end todayСегодня ты положил этому конец,
Gave and got givenТы дал, и тебе было дано,
You made a friend todayТы приобрел друга сегодня,
Kindred soul cracked spiritРодственную душу, сломленный дух.
--
It has to end to beginНужно покончить со старым, прежде чем начать что-то новое.
--
Living in your headХватит жить в своей скорлупе,
Without anything to numb youКогда ничто не поражает тебя,
Living on the edgeЖить на грани,
Without anything to numb youКогда ничто не поражает тебя.
--
It had to end to beginНужно покончить со старым, прежде чем начать что-то новое.
--
Living in your headХватит жить в своей скорлупе,
Without anything to numb youКогда ничто не поражает тебя,
Living on the edgeЖить на грани,
Without anything to numb youКогда ничто не поражает тебя.
--
Living in your headХватит жить в своей скорлупе,
Without anything to numb youКогда ничто не поражает тебя,
Living on the edgeЖить на грани,
Without anything to numb youКогда ничто не поражает тебя.

Numb

(оригинал)
I saw you cry today
The pain may fill you
I saw you shy away
The pain will not kill you
You made me smile today
You spoke with many voices
We travelled miles today
Shared expressions voiceless
It has to end
Living in your head
Without anything to numb you
Living on the edge
Without anything to numb you
It has to end to begin
Began an end today
Gave and got given
You made a friend today
Kindred soul cracked spirit
It has to end to begin
Living in your head
Without anything to numb you
Living on the edge
Without anything to numb you
It had to end to begin
Living in your head
Without anything to numb you
Living on the edge
Without anything to numb you
Living in your head
Without anything to numb you
Living on the edge
Without anything to numb you
It has begun
Without anything to numb you

Онемевший

(перевод)
Я видел, как ты плачешь сегодня
Боль может наполнить вас
Я видел, как ты уклонялся
Боль не убьет тебя
Ты заставил меня улыбнуться сегодня
Вы говорили многими голосами
Мы проехали мили сегодня
Общие выражения
Это должно закончиться
Жизнь в твоей голове
Без ничего, чтобы оцепенеть
Жить на краю
Без ничего, чтобы оцепенеть
Это должно закончиться, чтобы начать
Сегодня начался конец
Дал и получил
Ты сегодня подружился
Родственная душа треснула духом
Это должно закончиться, чтобы начать
Жизнь в твоей голове
Без ничего, чтобы оцепенеть
Жить на краю
Без ничего, чтобы оцепенеть
Это должно было закончиться, чтобы начать
Жизнь в твоей голове
Без ничего, чтобы оцепенеть
Жить на краю
Без ничего, чтобы оцепенеть
Жизнь в твоей голове
Без ничего, чтобы оцепенеть
Жить на краю
Без ничего, чтобы оцепенеть
Это началось
Без ничего, чтобы оцепенеть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Titanium ft. Sia 2012
Beautiful Pain ft. Sia 2012
Snowman 2017
Flames ft. Sia 2018
Elastic Heart ft. The Weeknd, Diplo 2012
She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia 2012
Courage to Change 2021
Let's Love ft. Sia 2020
I Go To Sleep 2007
California Dreamin' 2015
Guts Over Fear ft. Sia 2014
1+1 2021
Everyday Is Christmas 2017
Angel By The Wings 2016
Floating Through Space ft. David Guetta 2021
Saved My Life 2021
Wild Ones ft. Sia 2012
Breathe Me 2008
Helium 2021
Salted Wound 2015

Тексты песен исполнителя: Sia