Перевод текста песни Taken for Granted - Sia, MVP

Taken for Granted (оригинал)

I’m sitting in the car again
Waiting for you
You said you’d be a minute
But you’ve been twenty two
See you’ve got to do your hair
And get it just right
Sometimes you’re in the bathroom
For half of the night
And I’m waiting for you again
Yes I’m waiting for you
And I’m waiting for you again
Tell me what can I do
And I’m waiting for you again
Yes I’m waiting for you
And I’m waiting for you again
Tell me what can I do
Now I’m sitting by the phone again
Waiting for your call
You’d said you’d phone at two
And it’s a quarter past four
Now I’m standing out the front again
It’s late at night
And I’m truly sick to death of sleazy men
Undressing me with their eyes
And I’m waiting for you again
Yes I’m waiting for you
And I’m waiting for you again
Tell me what can I do
And I’m waiting for you again
Yes I’m waiting for you
And I’m waiting for you again
Tell me what can I do
So I’m back from the theater
I watched the show alone
See I waited for you and I missed half act one
Have you never heard of the phone?
I don’t like being taken for granted
I’m too nice for my own good
See I do what I say and I say what I do
Is it too much to expect that you could?
I wish you would
I ain’t waiting for you no more
I ain’t waiting for you
I ain’t waiting for you no more
Go find another fool
I ain’t waiting for you no more
I ain’t waiting for you
I ain’t waiting for you no more
It’s the usual coup
(I ain’t waiting for you no more)
I ain’t waiting for you no more
I ain’t waiting for you
(I ain’t waiting for you no more)
I ain’t waiting for you no more
I ain’t missing nothing for you
(I ain’t waiting for you no more)
I ain’t waiting for you no more
I ain’t waiting for you
(I ain’t waiting for you no more)
I ain’t waiting for you no more
Go find another fool
(I ain’t waiting for you no more)
I ain’t waiting, I ain’t waiting
I ain’t waiting, I ain’t waiting
I ain’t waiting, I ain’t waiting
I ain’t waiting no more, yeah

(перевод)

Я снова сижу в машине
Ждем Вас
Ты сказал, что будешь минутку
Но тебе было двадцать два
Смотрите, вам нужно сделать прическу
И сделай это правильно
Иногда вы находитесь в ванной
На пол ночи
И я снова жду тебя
Да, я жду тебя
И я снова жду тебя
Скажи мне, что я могу сделать
И я снова жду тебя
Да, я жду тебя
И я снова жду тебя
Скажи мне, что я могу сделать
Теперь я снова сижу у телефона
Ждем Вашего звонка
Вы сказали, что позвоните в два
И это четверть пятого
Теперь я снова стою впереди
Уже поздно
И я действительно устал до смерти от неряшливых мужчин
Раздевают меня своими глазами
И я снова жду тебя
Да, я жду тебя
И я снова жду тебя
Скажи мне, что я могу сделать
И я снова жду тебя
Да, я жду тебя
И я снова жду тебя
Скажи мне, что я могу сделать
Итак, я вернулся из театра
Я смотрел шоу один
Видишь ли, я ждал тебя и пропустил половину первого акта.
Вы никогда не слышали о телефоне?
Мне не нравится, когда меня принимают как должное
Я слишком хорош для своего же блага
Видишь ли, я делаю то, что говорю, и говорю то, что делаю.
Это слишком много, чтобы ожидать, что вы могли бы?
Я хочу, чтобы ты
Я больше не жду тебя
я не жду тебя
Я больше не жду тебя
Иди найди другого дурака
Я больше не жду тебя
я не жду тебя
Я больше не жду тебя
Это обычный переворот
(я тебя больше не жду)
Я больше не жду тебя
я не жду тебя
(я тебя больше не жду)
Я больше не жду тебя
Я ничего не упускаю для вас
(я тебя больше не жду)
Я больше не жду тебя
я не жду тебя
(я тебя больше не жду)
Я больше не жду тебя
Иди найди другого дурака
(я тебя больше не жду)
Я не жду, я не жду
Я не жду, я не жду
Я не жду, я не жду
Я больше не жду, да