Перевод текста песни Celu Noć I Celi Dan - MVP, Bane Lalic, Bane Lalić, MVP

Celu Noć I Celi Dan (оригинал)

Celu noć i celi dan
Opusti telo nek ritam ga vozi
Nemoj da se nerviraš
Pusti probleme nek djavo ih nosi
Pare te muče, zaboravi na to
Problemi kod kuće, zaboravi na to
Šta bilo je juče, zaboravi na to
Zaboravi sve sad i igraj prljavooooo
Prljavoooooooo
Reci mi šta si uradio ako ti život prodje u nervozi
Šta si uradio, ako zatvoriš oči pred ljudima dobrim
I neka se loše misli sklone jer ne treba ti to
I jedan osmeh dovoljan je ceo svet je tvoj
Celu noć i celi dan
Opusti telo nek ritam ga vozi
Nemoj da se nerviraš
Pusti probleme nek djavo ih nosi
Jer život je kratak, previše kratak da bi se stalno nervirao
I znaš da stvari ne ispadnu uvek onakve ko što si planirao
Glavu gore i pošalji osmeh celom svetu
Uhvati ritam, otvori srce i oseti sreću
Celu noć i celi dan
Opusti telo nek ritam ga vozi
Nemoj da se nerviraš
Pusti probleme nek djavo ih nosi
Pare te muče, zaboravi na to
Problemi kod kuće, zaboravi na to
Šta bilo je juče, zaboravi na to
Zaboravi sve sad i igraj prljavooooo
Prljavoooooooo
Prljavo prljavo samo, prljavo prljavo samo
Prljavo prljavo samo, prljavo prljavo samo
Prljavo prljavo samo, prljavo prljavo samo
Prljavo prljavo samo, prljavo prljavo samo
Celu noć i celi dan
Opusti telo nek ritam ga vozi
Nemoj da se nerviraš
Pusti probleme nek djavo ih nosi

Celu Noć I Celi Dan (перевод)

Всю ночь и весь день
Расслабьте свое тело и позвольте ритму вести его
Не расстраивайся
Отпусти проблемы и пусть их забирает дьявол
Деньги беспокоят вас, забудьте об этом
Проблемы дома, забудьте об этом
Что было вчера, забудь об этом
Забудь обо всем и играй грязноооооооо
ооооооочень грязный
Скажи мне, что ты сделал, если твоя жизнь прошла в нервозности
Что ты сделал, если закрыл глаза на хороших людей
И пусть плохие мысли уйдут, потому что тебе это не нужно
И достаточно одной улыбки, весь мир твой
Всю ночь и весь день
Расслабьте свое тело и позвольте ритму вести его
Не расстраивайся
Отпусти проблемы и пусть их забирает дьявол
Потому что жизнь коротка, слишком коротка, чтобы постоянно раздражаться
И вы знаете, что не всегда все получается так, как вы планировали
Поднимите голову и пошлите улыбку всему миру
Поймай ритм, открой свое сердце и почувствуй счастье
Всю ночь и весь день
Расслабьте свое тело и позвольте ритму вести его
Не расстраивайся
Отпусти проблемы и пусть их забирает дьявол
Деньги беспокоят вас, забудьте об этом
Проблемы дома, забудьте об этом
Что было вчера, забудь об этом
Забудь обо всем и играй грязноооооооо
ооооооочень грязный
Только грязный грязный, только грязный грязный
Только грязный грязный, только грязный грязный
Только грязный грязный, только грязный грязный
Только грязный грязный, только грязный грязный
Всю ночь и весь день
Расслабьте свое тело и позвольте ритму вести его
Не расстраивайся
Отпусти проблемы и пусть их забирает дьявол