Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lullaby, исполнителя - Sia. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Lullaby*(оригинал) | Колыбельная(перевод на русский) |
| Send a wish upon a star | Загадай желание, падает звезда! |
| Do the work and you'll go far | Принимайся за работу, и ты пойдешь далеко, |
| Send a wish upon a star | Загадай желание, падает звезда! |
| Make a map and there you are | Проложи маршрут на карте, и ты уже там! |
| - | - |
| Send a hope upon a wave | Расскажи о своих надеждах морским волнам, |
| A dying wish before the grave | То, о чем ты будешь мечтать до самой смерти, |
| Send a hope upon a wave | Расскажи о своих надеждах морским волнам, |
| For all this souls you failed to save | Для всех тех душ, которые тебе не удалось спасти. |
| - | - |
| And you stood tall | Ты высоко летал, |
| Now you will fall | Теперь ты низко упадешь, |
| Don't break the spell | Не испорть момент |
| Of a life spent trying to do well | Жизни, когда ты пытался сделать все, как можно лучше, |
| And you stood tall | Ты высоко летал, |
| Now you will fall | Теперь ты низко упадешь, |
| Don't break the spell | Не испорть момент |
| Of a life spent trying to do well | Жизни, когда ты пытался сделать все, как можно лучше. |
| - | - |
| Send a question in the wind | Спроси у ветра, |
| It's hard to know where to begin | Откуда начинать, |
| So send the question in the wind | Так спроси же у ветра, |
| And give an answer to a friend | И расскажи о том, что узнал, своему другу. |
| - | - |
| Place your past into a book | Напиши о своем прошлом книгу, |
| Put in everything you ever took | Запиши там обо всем, что тебе пришлось пройти, |
| Place your past into a book | Напиши о своем прошлом книгу, |
| Burn the pages let them cook | Сожги страницы, дай им сгореть дотла. |
| - | - |
| And you stood tall | Ты высоко летал, |
| Now you will fall | Теперь ты низко упадешь, |
| Don't break the spell | Не испорть момент |
| Of a life spent trying to do well | Жизни, когда ты пытался сделать все, как можно лучше, |
| And you stood tall | Ты высоко летал, |
| Now you will fall | Теперь ты низко упадешь, |
| Don't break the spell | Не испорть момент |
| Of a life spent trying to do well | Жизни, когда ты пытался сделать все, как можно лучше. |
| - | - |
| Send a wish upon a star | Загадай желание, падает звезда! |
| Send a wish upon a star | Загадай желание, падает звезда! |
| - | - |
| * OST The Vampire Diaries () |
Lullaby(оригинал) |
| Send a wish upon a star |
| Do the work and you’ll go far |
| Send a wish upon a star |
| Make a map and there you are |
| Send a hope upon a wave |
| A dying wish before the grave |
| Send a hope upon a wave |
| For all the souls you failed to save |
| And you stood tall |
| Now you will fall |
| Don’t break the spell |
| Of a life spent trying to do well |
| And you stood tall |
| Now you will fall |
| Don’t break the spell |
| Of a life spent trying to do well |
| Send a question in the wind |
| It’s hard to know where to begin |
| So send the question in the wind |
| And give an answer to a friend |
| Place your past into a book |
| Put in everything you ever took |
| Place your past into a book |
| Burn the pages let them cook |
| And you stood tall |
| Now you will fall |
| Don’t break the spell |
| Of a life spent trying to do well |
| And you stood tall |
| Now you will fall |
| Don’t break the spell |
| Of a life spent trying to do well |
| And you stood tall |
| Now you will fall |
| Don’t break the spell |
| Of a life spent trying to do well |
| And you stood tall |
| Now you will fall |
| Don’t break the spell |
| Of a life spent trying to do well |
| Send a wish upon a star |
| Send a wish upon a star |
Колыбельная(перевод) |
| Отправить желание на звезду |
| Делай работу, и ты далеко пойдешь |
| Отправить желание на звезду |
| Создайте карту и готово |
| Пошлите надежду на волну |
| Предсмертное желание перед могилой |
| Пошлите надежду на волну |
| Для всех душ, которые вы не смогли спасти |
| И ты стоял высоко |
| Теперь ты упадешь |
| Не нарушай заклинание |
| О жизни, потраченной на попытки преуспеть |
| И ты стоял высоко |
| Теперь ты упадешь |
| Не нарушай заклинание |
| О жизни, потраченной на попытки преуспеть |
| Отправить вопрос по ветру |
| Трудно понять, с чего начать |
| Так что отправьте вопрос по ветру |
| И дать ответ другу |
| Поместите свое прошлое в книгу |
| Положите все, что вы когда-либо брали |
| Поместите свое прошлое в книгу |
| Сожгите страницы, пусть они готовят |
| И ты стоял высоко |
| Теперь ты упадешь |
| Не нарушай заклинание |
| О жизни, потраченной на попытки преуспеть |
| И ты стоял высоко |
| Теперь ты упадешь |
| Не нарушай заклинание |
| О жизни, потраченной на попытки преуспеть |
| И ты стоял высоко |
| Теперь ты упадешь |
| Не нарушай заклинание |
| О жизни, потраченной на попытки преуспеть |
| И ты стоял высоко |
| Теперь ты упадешь |
| Не нарушай заклинание |
| О жизни, потраченной на попытки преуспеть |
| Отправить желание на звезду |
| Отправить желание на звезду |