Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Judge Me, исполнителя - Sia. Дата выпуска: 20.04.2014
Язык песни: Английский
Judge Me(оригинал) | Осуди меня(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Judge me and feel free | Осуди меня и почувствуй себя свободным, |
| Cause the freer you feel | Ведь чем свободнее ты, |
| The freer you'll let me be | Тем свободнее с твоего позволения я. |
| Judge me and feel free | Осуди меня и почувствуй себя свободным, |
| Cause the freer you feel | Ведь чем свободнее ты, |
| The freer you'll let me be | Тем свободнее с твоего позволения я. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| It's such a terrible, terrible shame | Мне ужасно, ужасно стыдно. |
| You keep on judging me in his name | Ты продолжаешь меня осуждать, во имя него. |
| You're so quick to shift the focus | Ты так быстро сдвигаешь фокус, |
| But you can find yourself in today's frame | Но ты можешь найти себя в обрамлении сегодняшнего дня. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| But I know he'd approve | Но я знаю, он бы одобрил. |
| And I've nothing to prove to you | И мне нечего тебе доказывать. |
| He smiles down on me lovingly | Он сверху улыбается мне с любовью. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Judge me and feel free | Осуди меня и почувствуй себя свободным, |
| Cause the freer you feel | Ведь чем свободнее ты, |
| The freer you'll let me be | Тем свободнее с твоего позволения я. |
| Judge me and feel free | Осуди меня и почувствуй себя свободным, |
| Cause the freer you feel | Ведь чем свободнее ты, |
| The freer you'll let me be | Тем свободнее с твоего позволения я. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| It's truly sad to see | На самом деле печально видеть |
| You suffering so immensely, immensely | Тебя безмерно страдающим. |
| You need distracting | Тебе нужно отвлечься. |
| So you use me conveniently | Ты запросто можешь обратиться ко мне. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| But I know he'd approve | Но я знаю, он бы одобрил. |
| And I've nothing to prove to you | И мне нечего тебе доказывать. |
| He smiles down on me lovingly | Он сверху улыбается мне с любовью. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Judge me and feel free | Осуди меня и почувствуй себя свободным, |
| Cause the freer you feel | Ведь чем свободнее ты, |
| The freer you'll let me be | Тем свободнее с твоего позволения я. |
| Judge me and feel free | Осуди меня и почувствуй себя свободным, |
| Cause the freer you feel | Ведь чем свободнее ты, |
| The freer you'll let me be | Тем свободнее с твоего позволения я. |
| Judge me and feel free | Осуди меня и почувствуй себя свободным, |
| Cause the freer you feel | Ведь чем свободнее ты, |
| The freer you'll let me be | Тем свободнее с твоего позволения я. |
| Judge me | Осуди меня, |
| Feel free, feel free, feel free | Почувствуй себя свободным, почувствуй себя свободным... |
Judge Me(оригинал) |
| Judge me and feel free |
| Cause the freer you feel |
| The freer you’ll let me be |
| Judge me and feel free |
| Cause the freer you feel |
| The freer you’ll let me be |
| It’s such a terrible, terrible shame |
| You keep on judging me in his name |
| You’re so quick to shift the focus |
| But you can find yourself in today’s frame |
| But I know he’d approve |
| And I’ve nothing to prove to you |
| He smiles down on me lovingly |
| Judge me and feel free |
| Cause the freer you feel |
| The freer you’ll let me be |
| Judge me and feel free |
| Cause the freer you feel |
| The freer you’ll let me be |
| It’s truly sad to see |
| You suffering so immensely, immensely |
| You need distracting |
| So you use me conveniently |
| But I know he’d approve |
| And I’ve nothing to prove to you |
| He smiles down on me lovingly |
| Judge me and feel free |
| Cause the freer you feel |
| The freer you’ll let me be |
| Judge me and feel free |
| Cause the freer you feel |
| The freer you’ll let me be |
| Judge me and feel free |
| Cause the freer you feel |
| The freer you’ll let me be |
| Judge me |
| Feel free, feel free, feel free |
Судите Меня(перевод) |
| Судите меня и не стесняйтесь |
| Потому что чем свободнее вы себя чувствуете |
| Чем свободнее ты позволишь мне быть |
| Судите меня и не стесняйтесь |
| Потому что чем свободнее вы себя чувствуете |
| Чем свободнее ты позволишь мне быть |
| Это такой ужасный, ужасный позор |
| Ты продолжаешь судить меня от его имени |
| Вы так быстро переключаете внимание |
| Но вы можете найти себя в сегодняшнем кадре |
| Но я знаю, что он одобрил бы |
| И мне нечего тебе доказывать |
| Он улыбается мне с любовью |
| Судите меня и не стесняйтесь |
| Потому что чем свободнее вы себя чувствуете |
| Чем свободнее ты позволишь мне быть |
| Судите меня и не стесняйтесь |
| Потому что чем свободнее вы себя чувствуете |
| Чем свободнее ты позволишь мне быть |
| Это действительно грустно видеть |
| Ты страдаешь так безмерно, безмерно |
| Вам нужно отвлечь |
| Таким образом, вы используете меня удобно |
| Но я знаю, что он одобрил бы |
| И мне нечего тебе доказывать |
| Он улыбается мне с любовью |
| Судите меня и не стесняйтесь |
| Потому что чем свободнее вы себя чувствуете |
| Чем свободнее ты позволишь мне быть |
| Судите меня и не стесняйтесь |
| Потому что чем свободнее вы себя чувствуете |
| Чем свободнее ты позволишь мне быть |
| Судите меня и не стесняйтесь |
| Потому что чем свободнее вы себя чувствуете |
| Чем свободнее ты позволишь мне быть |
| Суди меня |
| Не стесняйтесь, не стесняйтесь, не стесняйтесь |