Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Still Here, исполнителя - Sia. Дата выпуска: 11.10.2018
Язык песни: Английский
I'm Still Here(оригинал) | Я до сих пор здесь(перевод на русский) |
| [Verse 1] | [Куплет 1:] |
| I'm fighting a battle | Я сражаюсь в войне, |
| I'm fighting my shadow | Я борюсь со своей тенью, |
| Herd fears like they're cattle | Мои страхи окружают меня, словно стадо. |
| I'm fighting a battle, yeah | Я сражаюсь в войне, да, |
| I'm fighting my ego | Я сражаюсь с моим вторым я. |
| Lost youth, where did we go wrong? | Потерянная юность, где же мы ошиблись? |
| I'm fighting for me, though | Но я борюсь за себя, |
| I'm lighting the long way home | Я борюсь за долгую дорогу домой. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| Oh the past it haunted me | О, моё прошлое преследовало меня, |
| Oh the past it wanted me dead | О, моё прошлое хотело уничтожить меня. |
| Oh the past tormented me | О, моё прошлое измучило меня, |
| Oh the past it wanted me dead | О, моё прошлое хотело уничтожить меня. |
| Oh the past it haunted me | О, моё прошлое преследовало меня, |
| Oh the past it wanted me dead | О, моё прошлое хотело уничтожить меня. |
| Oh the past tormented me | О, моё прошлое измучило меня, |
| But the battle was lost | Но эта битва проиграна, |
| 'Cause I'm still here | Потому что я до сих пор здесь. |
| - | - |
| [Verse 2] | [Куплет 2:] |
| I'm winning the war now | Теперь я выигрываю в этой войне, |
| I'm winning it all now | Я побеждаю всех. |
| Watch tears while they fall down | Смотри, как падают слёзы. |
| I'm winning the war now | Теперь я выигрываю в этой войне, |
| I win against ego | Я побеждаю саму себя. |
| Cast light on the shadow's long | Свет побеждает тень. |
| I'm winning from ego | Я побеждаю саму себя. |
| I'm lighting the long way home | Я освещаю путь домой. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| Oh the past it haunted me | О, моё прошлое преследовало меня, |
| Oh the past it wanted me dead | О, моё прошлое хотело уничтожить меня. |
| Oh the past tormented me | О, моё прошлое измучило меня, |
| Oh the past it wanted me dead | О, моё прошлое хотело уничтожить меня. |
| Oh the past it haunted me | О, моё прошлое преследовало меня, |
| Oh the past it wanted me dead | О, моё прошлое хотело уничтожить меня. |
| Oh the past tormented me | О, моё прошлое измучило меня, |
| But the battle was lost | Но эта битва проиграна, |
| 'Cause I'm still here | Потому что я до сих пор здесь. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| It's haunted me | Моё прошлое преследовало меня, |
| Oh the past it wanted me dead | О, моё прошлое хотело уничтожить меня. |
| Oh the past, it's haunted me | О, моё прошлое измучило меня, |
| Oh the past it wanted me dead | О, моё прошлое хотело уничтожить меня. |
| Oh the past it's haunted me | О, моё прошлое преследовало меня, |
| Oh the past it wanted me dead | О, моё прошлое хотело уничтожить меня. |
| Oh the past tormented me | О, моё прошлое измучило меня, |
| But the battle was lost | Но эта битва проиграна, |
| 'Cause I'm still here | Потому что я до сих пор здесь. |
| - | - |
| [Bridge] | [Переход:] |
| I'm fighting my ego | Я сражаюсь сама с собой, |
| Lost youth, where did we go wrong? | Потерянная юность, где же мы ошиблись? |
| I'm winning for me, though | Но я борюсь за себя, |
| I'm lighting the long way home | Я освещаю путь домой. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| Oh the past it's haunted me | Оно преследовало меня, |
| Oh the past it wanted me dead | О, моё прошлое хотело уничтожить меня. |
| Oh the past tormented me | О, моё прошлое измучило меня, |
| Oh the past it wanted me dead | О, моё прошлое хотело уничтожить меня. |
| Oh the past it's haunted me | О, моё прошлое преследовало меня, |
| Oh the past it wanted me dead | О, моё прошлое хотело уничтожить меня. |
| Oh the past tormented me | О, моё прошлое измучило меня, |
| But the battle was lost | Но эта битва проиграна, |
| 'Cause I'm still here | Потому что я до сих пор здесь. |
| - | - |
| It's haunted me | Оно преследовало меня, |
| Oh the past it wanted me dead | О, моё прошлое хотело уничтожить меня. |
| Oh the past it's haunted me | О, моё прошлое преследовало меня, |
| Oh the past it wanted me dead | О, моё прошлое хотело уничтожить меня. |
| Oh the past it's haunted me | О, моё прошлое преследовало меня, |
| Oh the past it wanted me dead | О, моё прошлое хотело уничтожить меня. |
| Oh the past tormented me | О, моё прошлое измучило меня, |
| But the battle was lost | Но эта битва проиграна, |
| 'Cause I'm still here | Потому что я до сих пор здесь. |
I'm Still Here(оригинал) |
| I’m fighting a battle |
| I’m fighting my shadow |
| Herd fears like they’re cattle |
| I’m fighting a battle, yeah |
| I’m fighting my ego |
| Lost youth where did we go wrong |
| I’m fighting for me though |
| I’m lighting the long way home |
| Oh the past it haunted me |
| Oh the past it wanted me dead |
| Oh the past tormented me |
| Oh the past it wanted me dead |
| Oh the past it haunted me |
| Oh the past it wanted me dead |
| Oh the past tormented me |
| But the battle was lost |
| 'Cause I’m still here |
| I’m winning the war now |
| I’m winning it all now |
| Watch tears while they fall down |
| I’m winning the war now |
| I win against ego |
| Cast light on the shadow’s long |
| I’m winning from ego |
| I’m lighting the long way home |
| Oh the past it haunted me |
| Oh the past it wanted me dead |
| Oh the past tormented me |
| Oh the past it wanted me dead |
| Oh the past it haunted me |
| Oh the past it wanted me dead |
| Oh the past tormented me |
| But the battle was lost |
| 'Cause I’m still here |
| It’s haunted me |
| Oh the past it haunted me |
| Oh the past it wanted me dead |
| Oh the past tormented me |
| Oh the past it wanted me dead |
| Oh the past it haunted me |
| Oh the past it wanted me dead |
| Oh the past tormented me |
| But the battle was lost |
| 'Cause I’m still here |
| I’m fighting my ego |
| Lost youth where did we go wrong |
| I’m winning from ego |
| I’m lighting the long way home |
| Oh the past it haunted me |
| Oh the past it wanted me dead |
| Oh the past tormented me |
| Oh the past it wanted me dead |
| Oh the past it haunted me |
| Oh the past it wanted me dead |
| Oh the past tormented me |
| But the battle was lost |
| 'Cause I’m still here |
| It’s haunted me |
| Oh the past it wanted me dead |
| Oh the past it’s haunted me |
| Oh the past it wanted me dead |
| Oh the past it’s haunted me |
| Oh the past it wanted me dead |
| Oh the past tormented me |
| But the battle was lost |
| 'Cause I’m still here |
Я Все Еще Здесь(перевод) |
| Я участвую в битве |
| Я борюсь со своей тенью |
| Стадо боится, как скот |
| Я участвую в битве, да |
| Я борюсь со своим эго |
| Потерянная молодежь, где мы ошиблись |
| Я борюсь за себя, хотя |
| Я освещаю долгий путь домой |
| О, прошлое преследовало меня |
| О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер |
| О, прошлое меня мучило |
| О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер |
| О, прошлое преследовало меня |
| О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер |
| О, прошлое меня мучило |
| Но битва была проиграна |
| Потому что я все еще здесь |
| Я выигрываю войну сейчас |
| Я выигрываю все это сейчас |
| Смотреть слезы, пока они падают |
| Я выигрываю войну сейчас |
| Я побеждаю эго |
| Пролить свет на длинную тень |
| Я выигрываю от эго |
| Я освещаю долгий путь домой |
| О, прошлое преследовало меня |
| О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер |
| О, прошлое меня мучило |
| О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер |
| О, прошлое преследовало меня |
| О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер |
| О, прошлое меня мучило |
| Но битва была проиграна |
| Потому что я все еще здесь |
| Это преследует меня |
| О, прошлое преследовало меня |
| О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер |
| О, прошлое меня мучило |
| О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер |
| О, прошлое преследовало меня |
| О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер |
| О, прошлое меня мучило |
| Но битва была проиграна |
| Потому что я все еще здесь |
| Я борюсь со своим эго |
| Потерянная молодежь, где мы ошиблись |
| Я выигрываю от эго |
| Я освещаю долгий путь домой |
| О, прошлое преследовало меня |
| О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер |
| О, прошлое меня мучило |
| О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер |
| О, прошлое преследовало меня |
| О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер |
| О, прошлое меня мучило |
| Но битва была проиграна |
| Потому что я все еще здесь |
| Это преследует меня |
| О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер |
| О, прошлое преследует меня |
| О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер |
| О, прошлое преследует меня |
| О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер |
| О, прошлое меня мучило |
| Но битва была проиграна |
| Потому что я все еще здесь |