Перевод и текст I'm Still Here

I'm Still Here (оригинал)	Я до сих пор здесь (перевод)
[Verse 1]	[Куплет 1:]
I'm fighting a battle	Я сражаюсь в войне,
I'm fighting my shadow	Я борюсь со своей тенью,
Herd fears like they're cattle	Мои страхи окружают меня, словно стадо.
I'm fighting a battle, yeah	Я сражаюсь в войне, да,
I'm fighting my ego	Я сражаюсь с моим вторым я.
Lost youth, where did we go wrong?	Потерянная юность, где же мы ошиблись?
I'm fighting for me, though	Но я борюсь за себя,
I'm lighting the long way home	Я борюсь за долгую дорогу домой.

[Chorus]	[Припев:]
Oh the past it haunted me	О, моё прошлое преследовало меня,
Oh the past it wanted me dead	О, моё прошлое хотело уничтожить меня.
Oh the past tormented me	О, моё прошлое измучило меня,
Oh the past it wanted me dead	О, моё прошлое хотело уничтожить меня.
Oh the past it haunted me	О, моё прошлое преследовало меня,
Oh the past it wanted me dead	О, моё прошлое хотело уничтожить меня.
Oh the past tormented me	О, моё прошлое измучило меня,
But the battle was lost	Но эта битва проиграна,
'Cause I'm still here	Потому что я до сих пор здесь.

[Verse 2]	[Куплет 2:]
I'm winning the war now	Теперь я выигрываю в этой войне,
I'm winning it all now	Я побеждаю всех.
Watch tears while they fall down	Смотри, как падают слёзы.
I'm winning the war now	Теперь я выигрываю в этой войне,
I win against ego	Я побеждаю саму себя.
Cast light on the shadow's long	Свет побеждает тень.
I'm winning from ego	Я побеждаю саму себя.
I'm lighting the long way home	Я освещаю путь домой.

[Chorus]	[Припев:]
Oh the past it haunted me	О, моё прошлое преследовало меня,
Oh the past it wanted me dead	О, моё прошлое хотело уничтожить меня.
Oh the past tormented me	О, моё прошлое измучило меня,
Oh the past it wanted me dead	О, моё прошлое хотело уничтожить меня.
Oh the past it haunted me	О, моё прошлое преследовало меня,
Oh the past it wanted me dead	О, моё прошлое хотело уничтожить меня.
Oh the past tormented me	О, моё прошлое измучило меня,
But the battle was lost	Но эта битва проиграна,
'Cause I'm still here	Потому что я до сих пор здесь.

[Chorus]	[Припев:]
It's haunted me	Моё прошлое преследовало меня,
Oh the past it wanted me dead	О, моё прошлое хотело уничтожить меня.
Oh the past, it's haunted me	О, моё прошлое измучило меня,
Oh the past it wanted me dead	О, моё прошлое хотело уничтожить меня.
Oh the past it's haunted me	О, моё прошлое преследовало меня,
Oh the past it wanted me dead	О, моё прошлое хотело уничтожить меня.
Oh the past tormented me	О, моё прошлое измучило меня,
But the battle was lost	Но эта битва проиграна,
'Cause I'm still here	Потому что я до сих пор здесь.

[Bridge]	[Переход:]
I'm fighting my ego	Я сражаюсь сама с собой,
Lost youth, where did we go wrong?	Потерянная юность, где же мы ошиблись?
I'm winning for me, though	Но я борюсь за себя,
I'm lighting the long way home	Я освещаю путь домой.

[Chorus]	[Припев:]
Oh the past it's haunted me	Оно преследовало меня,
Oh the past it wanted me dead	О, моё прошлое хотело уничтожить меня.
Oh the past tormented me	О, моё прошлое измучило меня,
Oh the past it wanted me dead	О, моё прошлое хотело уничтожить меня.
Oh the past it's haunted me	О, моё прошлое преследовало меня,
Oh the past it wanted me dead	О, моё прошлое хотело уничтожить меня.
Oh the past tormented me	О, моё прошлое измучило меня,
But the battle was lost	Но эта битва проиграна,
'Cause I'm still here	Потому что я до сих пор здесь.

It's haunted me	Оно преследовало меня,
Oh the past it wanted me dead	О, моё прошлое хотело уничтожить меня.
Oh the past it's haunted me	О, моё прошлое преследовало меня,
Oh the past it wanted me dead	О, моё прошлое хотело уничтожить меня.
Oh the past it's haunted me	О, моё прошлое преследовало меня,
Oh the past it wanted me dead	О, моё прошлое хотело уничтожить меня.
Oh the past tormented me	О, моё прошлое измучило меня,
But the battle was lost	Но эта битва проиграна,
'Cause I'm still here	Потому что я до сих пор здесь.

I'm Still Here (оригинал)	Я Все Еще Здесь (перевод)
I’m fighting a battle	Я участвую в битве
I’m fighting my shadow	Я борюсь со своей тенью
Herd fears like they’re cattle	Стадо боится, как скот
I’m fighting a battle, yeah	Я участвую в битве, да
I’m fighting my ego	Я борюсь со своим эго
Lost youth where did we go wrong	Потерянная молодежь, где мы ошиблись
I’m fighting for me though	Я борюсь за себя, хотя
I’m lighting the long way home	Я освещаю долгий путь домой
Oh the past it haunted me	О, прошлое преследовало меня
Oh the past it wanted me dead	О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер
Oh the past tormented me	О, прошлое меня мучило
Oh the past it wanted me dead	О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер
Oh the past it haunted me	О, прошлое преследовало меня
Oh the past it wanted me dead	О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер
Oh the past tormented me	О, прошлое меня мучило
But the battle was lost	Но битва была проиграна
'Cause I’m still here	Потому что я все еще здесь
I’m winning the war now	Я выигрываю войну сейчас
I’m winning it all now	Я выигрываю все это сейчас
Watch tears while they fall down	Смотреть слезы, пока они падают
I’m winning the war now	Я выигрываю войну сейчас
I win against ego	Я побеждаю эго
Cast light on the shadow’s long	Пролить свет на длинную тень
I’m winning from ego	Я выигрываю от эго
I’m lighting the long way home	Я освещаю долгий путь домой
Oh the past it haunted me	О, прошлое преследовало меня
Oh the past it wanted me dead	О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер
Oh the past tormented me	О, прошлое меня мучило
Oh the past it wanted me dead	О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер
Oh the past it haunted me	О, прошлое преследовало меня
Oh the past it wanted me dead	О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер
Oh the past tormented me	О, прошлое меня мучило
But the battle was lost	Но битва была проиграна
'Cause I’m still here	Потому что я все еще здесь
It’s haunted me	Это преследует меня
Oh the past it haunted me	О, прошлое преследовало меня
Oh the past it wanted me dead	О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер
Oh the past tormented me	О, прошлое меня мучило
Oh the past it wanted me dead	О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер
Oh the past it haunted me	О, прошлое преследовало меня
Oh the past it wanted me dead	О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер
Oh the past tormented me	О, прошлое меня мучило
But the battle was lost	Но битва была проиграна
'Cause I’m still here	Потому что я все еще здесь
I’m fighting my ego	Я борюсь со своим эго
Lost youth where did we go wrong	Потерянная молодежь, где мы ошиблись
I’m winning from ego	Я выигрываю от эго
I’m lighting the long way home	Я освещаю долгий путь домой
Oh the past it haunted me	О, прошлое преследовало меня
Oh the past it wanted me dead	О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер
Oh the past tormented me	О, прошлое меня мучило
Oh the past it wanted me dead	О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер
Oh the past it haunted me	О, прошлое преследовало меня
Oh the past it wanted me dead	О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер
Oh the past tormented me	О, прошлое меня мучило
But the battle was lost	Но битва была проиграна
'Cause I’m still here	Потому что я все еще здесь
It’s haunted me	Это преследует меня
Oh the past it wanted me dead	О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер
Oh the past it’s haunted me	О, прошлое преследует меня
Oh the past it wanted me dead	О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер
Oh the past it’s haunted me	О, прошлое преследует меня
Oh the past it wanted me dead	О, прошлое, оно хотело, чтобы я умер
Oh the past tormented me	О, прошлое меня мучило
But the battle was lost	Но битва была проиграна
'Cause I’m still here	Потому что я все еще здесь

Название	Год
Cheap Thrills ft. Sean Paul	2016
Snowman	2017
Beautiful Pain ft. Sia	2012
Titanium ft. Sia	2012
Flames ft. Sia	2018
Elastic Heart ft. The Weeknd, Diplo	2012
She Wolf (Falling to Pieces) ft. Sia	2012
Courage to Change	2021
California Dreamin'	2015
Let's Love ft. Sia	2020
Guts Over Fear ft. Sia	2014
I Go To Sleep	2007
Everyday Is Christmas	2017
Angel By The Wings	2016
Wild Ones ft. Sia	2012
1+1	2021
Floating Through Space ft. David Guetta	2021
Saved My Life	2021
Helium	2021
Salted Wound	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни I'm Still Here - Sia

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: