Перевод текста песни Free Me - Sia

Free Me (оригинал)

I don't want to hold your face
I'm scared what I might see there
Found myself locked in this space
And I'm a burning fire

Peace may come
I hope it won't take long
Just a faith I cannot see
Bring me home
I'm in there all alone
Just me and my melody

And free me
And free me
From this pain I've been running from
I'm tired and I'm free falling
Free me
And free me
From this shame I've been running from
I'm lost and I am calling you

I don't have a way back down
Stepping even further
Take my hand and turn me around
I'm listening to myself

Peace may come
I hope it won't take long
Just a faith I cannot see
Bring me home
I'm in there all alone
Just me and my melody

And free me
And free me
From this pain I've been running from
I'm tired and I'm free falling
Free me
And free me
From this shame I've been running from
I'm lost and I am calling you

I'm calling you
And though I can't undo
All the things I put you through
And I can't take your hand
Lifted high above everything
Only you

Free me
Free me
From this pain I've been running from
I'm tired and I'm free falling
Free me
Free me
From this shame I've been running from
I'm lost and I am calling
Free me
Free me
From this pain I've been running from
I'm tired and I am falling
Free me
Free me
From this shame I've been running from
I'm lost and I am calling you

Освободи (перевод)

Я не хочу смотреть в твои глаза,
Я боюсь того, что могу там увидеть.
Я заперта в четырех стенах
И внутри меня все пылает.

Скоро все устаканится,
Надеюсь, мне не придется ждать долго.
Лишь неосязаемая вера
Дает мне чувство, словно я дома.
Я здесь совсем одна.
Лишь я и моя музыка.

Так освободи меня,
Освободи меня
От этой боли, от которой я пытаюсь скрыться.
Я устала, я лечу в свободном падении,
Освободи меня,
Так освободи меня
От этого стыда, от которого я пытаюсь спрятаться,
Я потерялась и я зову тебя на помощь.

Я не могу найти выхода,
Лишь захожу все дальше и дальше,
Возьми меня за руку, укажи мне дорогу.
Я слушаю саму себя.

Скоро все устаканится,
Надеюсь, мне не придется ждать долго.
Лишь неосязаемая вера
Дает мне чувство, словно я дома.
Я здесь совсем одна.
Лишь я и моя музыка.

Так освободи меня,
Освободи меня
От этой боли, от которой я пытаюсь скрыться.
Я устала, я лечу в свободном падении,
Освободи меня,
Так освободи меня
От этого стыда, от которого я пытаюсь спрятаться,
Я потерялась и я зову тебя на помощь.

Я зову тебя на помощь,
И даже если я не могу изменить то,
Что я сделала тебе,
И я не могу взять твою руку,
Поднятую так высоко,
Ты — тот единственный, кто может спасти меня.

Так освободи меня,
Освободи меня
От этой боли, от которой я пытаюсь скрыться.
Я устала, я лечу в свободном падении,
Освободи меня,
Так освободи меня
От этого стыда, от которого я пытаюсь спрятаться,
Я потерялась и я зову тебя на помощь.
Так освободи меня,
Освободи меня
От этой боли, от которой я пытаюсь скрыться.
Я устала, я лечу в свободном падении,
Освободи меня,
Так освободи меня
От этого стыда, от которого я пытаюсь спрятаться,
Я потерялась и я зову тебя на помощь.