Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Death By Chocolate, исполнителя - Sia. Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Death by Chocolate(оригинал) | Смерть от шоколада(перевод на русский) |
| Death by chocolate is myth | Смерть от шоколада — это миф, |
| This I know because I lived | Я знаю, потому что я много повидала, |
| I've been around for broken hearts and how | Я знаю, что такое разбитое сердце не понаслышке, |
| Lay your head in my hands little girl | Положи свою голову мне на руки, детка, |
| This is only right now | Все пройдет. |
| - | - |
| Death by crying doesn't exist, though | Еще никто не умер от плача, тем не менее |
| The headaches feel a bit like it | Кажется, что от головной боли — можно, |
| You might explode | Ты можешь разгневаться, |
| But you reach the end of the road | Но все уже закончилось, |
| And you, little tree | Я уверена, ты скоро вырастешь, |
| I'm certain you will grow | Словно маленькое дерево. |
| - | - |
| Tears on your pillow will dry and you will learn | Слезы на твоей подушке высохнут, и ты будешь знать, |
| Just how to love again | Каково же это — любить снова, |
| Oh my weeping willow | Ох, ты моя плакуча ива, |
| Let your leaves fall and return | Позволь своим листьям опасть и вырасти снова, |
| Oh darling the seasons are your friend | О, дорогая, время лечит. |
| - | - |
| Death by anger this is true | Смерть от злости возможна, |
| Just let him go he can't hurt you | Просто отпусти его, он не причинит тебе боли, |
| Oh little girl this is such a cruel cruel world | О, детка, этот мир так жесток, так жесток, |
| This is the first of a million broken hearts | Это одно из миллионов разбитых сердец. |
| - | - |
| Tears on your pillow will dry and you will learn | Слезы на твоей подушке высохнут, и ты будешь знать, |
| Just how to love again | Каково же это — любить снова, |
| Oh my weeping willow | Ох, ты моя плакуча ива, |
| Let your leaves fall and return | Позволь своим листьям опасть и вырасти снова, |
| Oh darling the seasons are your friend | О, дорогая, время лечит. |
| - | - |
| Oh it won't be long you will grow strong | О, вскоре ты вырастешь и станешь сильной, |
| Up up and away [x2] | Все выше и выше [x2] |
| - | - |
| He's but a falling leaf, | Он просто опавший лист, |
| He's but a falling leaf, he's but a falling leaf | Он просто опавший лист, он просто опавший лист |
Death By Chocolate(оригинал) |
| Death by chocolate is myth |
| This I know because I lived |
| I’ve been around for broken hearts and how |
| Lay your head in my hands little girl |
| This is only right now |
| Death by crying doesn’t exist, though |
| The headaches feel a bit like it You might explode |
| But you reach the end of the road |
| And you, little tree |
| I’m certain you will grow |
| Tears on your pillow will dry and you will learn |
| Just how to love again |
| Oh my weeping willow |
| Let your leaves fall and return |
| Oh darling the seasons are your friend |
| Death by anger this is true |
| Just let him go he can’t hurt you |
| Oh little girl this is such a cruel cruel world |
| This is the first, of a million broken hearts |
| Tears on your pillow will dry and you will learn |
| Just how to love again |
| Oh my weeping willow |
| Let your leaves fall and return |
| Oh darling the seasons are your friend |
| Oh it wont be long you will grow strong |
| Up up and away |
| Repeat |
| He’s but a falling leaf, he’s but a falling leaf, he’s but a falling leaf |
Смерть От Шоколада(перевод) |
| Смерть от шоколада – это миф |
| Это я знаю, потому что я жил |
| Я был вокруг разбитых сердец и как |
| Положи голову мне в руки, маленькая девочка |
| Это только сейчас |
| Однако смерти от плача не существует. |
| Головные боли немного похожи на то, что вы можете взорваться |
| Но вы достигаете конца пути |
| А ты, деревце |
| Я уверен, ты вырастешь |
| Слезы на твоей подушке высохнут, и ты узнаешь |
| Как полюбить снова |
| О моя плакучая ива |
| Пусть ваши листья падают и возвращаются |
| О, дорогая, времена года - твой друг |
| Смерть от гнева это правда |
| Просто отпусти его, он не причинит тебе вреда |
| О, маленькая девочка, это такой жестокий жестокий мир |
| Это первое из миллиона разбитых сердец |
| Слезы на твоей подушке высохнут, и ты узнаешь |
| Как полюбить снова |
| О моя плакучая ива |
| Пусть ваши листья падают и возвращаются |
| О, дорогая, времена года - твой друг |
| О, это ненадолго, ты станешь сильным |
| Вверх вверх и прочь |
| Повторить |
| Он всего лишь падающий лист, он всего лишь падающий лист, он всего лишь падающий лист |