Перевод текста песни Big Girl Little Girl - Sia

Big Girl Little Girl (оригинал)

Big girl little girl you’re a rip curl
Tearing your way through this big world
I know you’re mad, you're on a warpath
But you know you don’t want to bury more friends
And we could be friends
I wish that we were friends
But you can’t stop seeing us as the enemy
Big girl it’s hell being unwell
You know you’re stuck, where you fell
Your words give birth like rosemary
You know you don’t want to bury more friends
And we could be friends
I wish that we were friends
But you can’t stop seeing us as the enemy.
You know with every cruel word that you utter
That you bury yourself
Even deeper every day
Oh little girl, there's enough love in this circle,
You can shackle yourself or be free from this pain

Большая Девочка Маленькая Девочка (перевод)

Большая девочка, маленькая девочка, ты завиток
Разрывая свой путь через этот большой мир
Я знаю, что ты злишься, ты на тропе войны
Но вы знаете, что не хотите больше хоронить друзей
И мы могли бы быть друзьями
Я хочу, чтобы мы были друзьями
Но ты не можешь перестать видеть в нас врага
Большая девочка, это чертовски плохо
Вы знаете, что застряли, где вы упали
Твои слова рождаются, как розмарин
Вы знаете, что не хотите больше хоронить друзей
И мы могли бы быть друзьями
Я хочу, чтобы мы были друзьями
Но вы не можете перестать видеть в нас врага.
Вы знаете, с каждым жестоким словом, которое вы произносите
Что ты хоронишь себя
Еще глубже каждый день
О, девочка, в этом кругу достаточно любви,
Вы можете сковать себя или освободиться от этой боли