Перевод текста песни Tant que le clic - Shurik'n

Tant que le clic (оригинал)

Cherchez pas y’a trop de fautes dans mon âme
Et aucune sortie possible, ni d’aspect docile
Près du Sol, leur visage est sur ciné
J’assaisonne plein d'épices et ça sonne cru
Sans rémission, même si le clairon ne sonne plus
Pas question de feindre ou de peindre une face de
Parés du nez, on recrute dès qu’ils remplissent les paniers
Du coup, j’ai posé ma plume sur côté opposé
J’aime la conquête, pas les emblèmes, comme ça le vent va tourner
Un son salaud, jamais salé, un service à salades
Ouais les Germains criaient;
mais brutes, asservissent un malade
Le steak saignant et pourtant un paquet de gosse se casse
Mais c’est ce qui se passe quand l’art revient prendre sa place
Ils ont voulu l'étouffer car trop gênant
Mais tant que le clic tourne on reste vivants
Cent fois discrédité, saboté souvent
Mais tant que le clic tourne on reste vivants
On n’attend rien de personne, on croit pas tout ce qu’on nous dit
On prend pas tout ce qu’on nous donne, l’autoroute on la façonne
Même si c’est pas aux normes, rythmique aux neurones
, ça étonne qu’on soit pas des clones
Dis-leur qu’on préfère sentir le bass, envelopper nos corps
Changer de vue, on n’aimait pas leur décor
On a compris qu’y avait pas de place pour nous à l’intérieur
On en a construit un ailleurs en forme de château fort
Dis-leur que c’est mort, de générations toujours en pleine expansion
Les pieds ancrés bien au fond, patiemment
Quoi?
Oui !
Mec on bosse vaillamment
Même si des fois on se demande à quoi tout ça rime
Ils disent que j’ai trop surprit, ils veulent me réduire au silence
Chaque mot est une vie, et puis j’ai pris les devants
Chaque phrase est une cible
Et bien sûr y’en a qui veulent pas que je m’exprime
C’est comme l’escrime du ping-pong, question et réponse
Attaque et parade, c’est moi qui lance la riposte
Montant la charge qu’on sonne avant que le monde ne nous consomme
Mortel selon ma prime, mille subiront voyelles et consonnes
La consigne, y’en a qu’une: Rester créatif
Garder un flow massif puissant, sans créatine
La passion avec le team, la furie locomotrice
Tout le monde s’active mais l’esprit ne bouge pas d’un cil

Пока щелчок (перевод)

Не смотри, в моей душе слишком много недостатков
И ни выхода, ни послушного вида
Близко к земле, их лицо в кино
Я приправляю много специй, и это звучит сыро
Без прощения, даже если больше не звучит рожок
Невозможно подделать или нарисовать лицо
Нос готов, набираем как только корзины наполнят
Поэтому я положил ручку на противоположную сторону
Мне нравятся завоевания, а не эмблемы, так что ситуация изменится
Ублюдочный звук, никогда не соленый, салатный сервиз
Да, немцы кричали;
но звери порабощают больных
Стейк истекает кровью, и все же куча детей ломается
Но вот что происходит, когда искусство возвращается, чтобы занять свое место.
Они хотели задушить его, потому что это было слишком неловко
Но пока щелкает щелчок, мы остаемся в живых
Сто раз дискредитировали, часто саботировали
Но пока щелкает щелчок, мы остаемся в живых
Мы ничего ни от кого не ожидаем, мы не верим всему, что нам говорят
Мы не берем все, что они нам дают, шоссе, которое мы формируем.
Даже если это не на должном уровне, ритмично для нейронов
, удивительно, что мы не клоны
Скажи им, что мы лучше почувствуем бас, обернем наши тела
Меняя взгляды, нам не понравился их декор
Мы поняли, что для нас нет места внутри
Мы построили один где-то еще в форме замка
Скажи им, что он мертв, все еще растет поколение
Ноги посажены глубоко, терпеливо
Какая?
Да !
Человек, мы много работаем
Хотя иногда мы задаемся вопросом, что это такое
Говорят, я слишком удивился, они хотят заставить меня замолчать.
Каждое слово - это жизнь, и тогда я взял на себя инициативу
Каждое предложение является целью
И, конечно, есть те, кто не хочет, чтобы я выражался
Это как фехтование в пинг-понге, вопрос и ответ
Атаковать и парировать, это я запускаю ответ
Верхом на зарядке мы звоним до того, как мир поглотит нас.
Смертные по моей щедрости, тысяча пострадает гласных и согласных
Инструкция, есть только одна: Оставайтесь творческими
Поддерживайте мощный массивный поток без креатина
Страсть с командой, двигательная ярость
Все суетятся, но ум не шевелится и ресничкой