Перевод текста песни Take Me Lake Charles - Shinyribs, Patrick Sweany

Take Me Lake Charles (оригинал)

Take me to Lake Charles, I can win a hundred dollars
Buy some milk and mashed potatoes, maybe buy you some flowers
I lost my license when Rita came ashore
Tryin' to help my sister, I dropped it on the floor
So take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
I swear if you give me a ride over there
I’ll buy the buffets and a dress you can wear
Twenty-one's comin' to me, I can feel it in my bones
I’ll have to change my name to «Savings and Loan»
So take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Baby, I need that hundred dollars to pay down my loan
I hocked all my tools when I broke my bone
I was stuck in Sour Lake, just a nickel to my name
My cousin comin' to get me in the drizzling rain
So take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
I can’t drive legal, I can’t drive at all
Interstate 10 is a-crawlin' with the law
Them Louisiana state troopers, you know, they never sleep
They got nasty disposition and they target the free
So take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles
Take me to Lake Charles

Отвези Меня На Озеро Чарльз (перевод)

Отвези меня на Лейк-Чарльз, я могу выиграть сто долларов
Купите немного молока и пюре, может быть, купите вам цветы
Я потерял лицензию, когда Рита сошла на берег
Пытаясь помочь сестре, я уронил его на пол
Так отведи меня к озеру Чарльз
Отвези меня на озеро Чарльз
Отвези меня на озеро Чарльз
Отвези меня на озеро Чарльз
Клянусь, если ты подвезешь меня туда
Я куплю буфеты и платье, которое ты сможешь надеть
Двадцать один идет ко мне, я чувствую это костями
Мне придется сменить имя на «Сберегательно-кредитный»
Так отведи меня к озеру Чарльз
Отвези меня на озеро Чарльз
Отвези меня на озеро Чарльз
Отвези меня на озеро Чарльз
Детка, мне нужна эта сотня долларов, чтобы выплатить мой кредит
Я заложил все свои инструменты, когда сломал кость
Я застрял в Кислом озере, всего лишь пятак на мое имя
Мой кузен идет за мной под моросящим дождем
Так отведи меня к озеру Чарльз
Отвези меня на озеро Чарльз
Отвези меня на озеро Чарльз
Отвези меня на озеро Чарльз
Я не могу водить легально, я не могу водить вообще
Автомагистраль между штатами 10 ползет по закону
Эти солдаты штата Луизиана, вы знаете, они никогда не спят
У них неприятный характер, и они нацелены на бесплатное
Так отведи меня к озеру Чарльз
Отвези меня на озеро Чарльз
Отвези меня на озеро Чарльз
Отвези меня на озеро Чарльз
Отвези меня на озеро Чарльз
Отвези меня на озеро Чарльз
Отвези меня на озеро Чарльз
Отвези меня на озеро Чарльз