Перевод текста песни I Wanna Tell You - Patrick Sweany

I Wanna Tell You (оригинал)

I wanna tell you about the way you make me feel inside
I wanna call you but someone else on the line
I wanna see you hope and pray you wanna see me too
Cuz I been thinking this lonely life is just too hard
I been runnin, running club to club and bar to bar
I been lookin for somebody, somebody look just like you
My momma told me she said son don’t give your heart away
My heart was lonely, I loved a girl that didn’t love me
And I went crazy trying to keep a love that was nevermind
Man can’t live without water
Man can’t live without air
Every lonely heart can beat any longer
There’s a lonely heart get some tender loving care
Now that I’ve found you I wanna hold you tight
I wanna put my arms around you
I can’t stop this feeling baby I love you
Can’t stand to leave you alone for very long
I need to know you stay right by my side
I wanna show you every crazy idea on my mind
Cuz I’d give you the world if it were mine to give
I wanna kiss you I wanna love you and never quit
I wanna feel your loving arms around my neck
Cuz I need you, your fine body next to mine
Man can’t live without water
Man can’t live without air
Every lonely heart can beat any longer
That’s a lonely heart get some tender loving care

Я Хочу Тебе Сказать (перевод)

Я хочу рассказать тебе о том, как ты заставляешь меня чувствовать себя внутри
Я хочу позвонить тебе, но кто-то еще на линии
Я хочу видеть, как ты надеешься и молишься, чтобы ты тоже хотел меня увидеть
Потому что я думал, что эта одинокая жизнь слишком тяжела
Я бегал, бегал из клуба в клуб и из бара в бар
Я искал кого-то, кого-то похожего на тебя
Моя мама сказала мне, что сказала сыну, не отдавай свое сердце
Мое сердце было одиноко, я любил девушку, которая не любила меня
И я сошел с ума, пытаясь сохранить любовь, которая была неважна
Человек не может жить без воды
Человек не может жить без воздуха
Каждое одинокое сердце может биться дольше
Есть одинокое сердце, получайте нежную любящую заботу
Теперь, когда я нашел тебя, я хочу крепко обнять тебя
Я хочу обнять тебя
Я не могу остановить это чувство, детка, я люблю тебя
Терпеть не могу оставлять тебя в покое на очень долгое время
Мне нужно знать, что ты остаешься рядом со мной
Я хочу показать вам каждую сумасшедшую идею, которая у меня на уме
Потому что я бы дал тебе мир, если бы он был моим
Я хочу поцеловать тебя, я хочу любить тебя и никогда не сдаваться
Я хочу чувствовать твои любящие руки на моей шее
Потому что ты мне нужен, твое прекрасное тело рядом с моим
Человек не может жить без воды
Человек не может жить без воздуха
Каждое одинокое сердце может биться дольше
Это одинокое сердце, получайте нежную любящую заботу