Перевод текста песни Chelsea Swing - Patrick Sweany

Chelsea Swing (оригинал)

My money is good enough to spend on you
Even though I was intended to
Put a big chunk of it in the bank and save it for a
Rainy day
Only good for good it can do, and I was thinking that
Maybe baby me and you could go off to someplace quiet and
Get something to eat
Over my shoulder, outta my head
I was late but now it’s early, I haven’t even been to bed
And it’s hard enough to sleep at night
Not to drink, not to fight
But I live above the bar you know so people keep stopping by
You running with your good time crowd
Your smoking and drinking and talking loud
And if you haven’t had any fun yet baby don’t you think
That maybe you should?
This place is always such a mess but it’s home for me
For now I guess
And I live above the bar now so people keep stopping by
Hard enough to sleep at night
Not to drink, not to fight
But I live above the bar you know so people keep stopping by

Качели Челси (перевод)

Мои деньги достаточно хороши, чтобы тратить их на тебя
Несмотря на то, что я должен был
Положите большой кусок в банк и сохраните его на
Дождливый день
Это может сделать только добро во благо, и я думал, что
Может быть, детка, и ты мог бы уйти в какое-нибудь тихое и
Принеси что-нибудь поесть
Через плечо, из головы
Я опоздал, но сейчас рано, я даже не ложился спать
И достаточно трудно спать по ночам
Не пить, не драться
Но я живу над барной стойкой, которую вы знаете, поэтому люди продолжают заходить
Вы бежите со своей хорошей толпой времени
Ты куришь, пьешь и говоришь громко
И если тебе еще не было весело, детка, ты не думаешь
Это, может быть, вы должны?
В этом месте всегда такой беспорядок, но для меня это дом
На данный момент я думаю
И теперь я живу над барной стойкой, поэтому люди продолжают заходить
Достаточно трудно спать по ночам
Не пить, не драться
Но я живу над барной стойкой, которую вы знаете, поэтому люди продолжают заходить