Перевод текста песни Police Car Blues - Patrick Sweany

Police Car Blues (оригинал)

On I-44 about a half past 2
A round headed man tryin' to give me the blues
Wants to take a look inside my van
No reason that he should
He just thinks he can
I look like someone he could push around
I got nothin' for you man
Lord I’m blue note bound
Said I look nervous sittin' in that car
Well you’d be nervous too sittin' where I are
I don’t like it
Don’t stop me
Keep rollin'
Police car blues
I’m «Yes, sir», «No, sir»
Turn off the ignition
Out of state plates isn’t cause for suspicion
Man with a ghillie in a red and blue light
Long hair in a van easy pickin' tonight
No other reason other than the way I look
Well nothin' I can do but play by that book
But you’re heart don’t seem???, to fight much crime
When he pullin' me over when it cross his mind
I don’t like it
Don’t stop me
Keep rollin'
Police car blues
I learned my lesson long time ago
When I got searched comin' back from the show
Doing their job, takin' bites outta crime
Hard to see 'em just like friends of mine
I saw a guy get beat
I called the cop
I saw the guy who did it
While we’re loading out
Saw a man beat to puddy
They didn’t care
Said, «Move your van or get towed outta here»
Sayonara
Auf wiedersehen
What happened?
Police car blues

Блюз Полицейской машины (перевод)

На I-44 около половины второго
Круглоголовый мужчина пытается дать мне блюз
Хочет заглянуть внутрь моего фургона
Нет причин, по которым он должен
Он просто думает, что может
Я похож на кого-то, кого он мог бы толкнуть
У меня для тебя ничего нет, чувак
Господи, я привязан к синей ноте
Сказал, что я выгляжу нервным, сижу в этой машине
Ну, ты бы тоже нервничал, сидя там, где я
мне это не нравится
Не останавливай меня
Продолжай кататься
Блюз полицейской машины
Я «Да, сэр», «Нет, сэр»
Выключите зажигание
Внегосударственные номера не вызывают подозрений
Человек в маскировочном костюме в красно-синем свете
Длинные волосы в фургоне легко подобрать сегодня вечером
Нет другой причины, кроме того, как я выгляжу
Ну, я ничего не могу сделать, кроме как играть по этой книге
Но твое сердце не кажется ???, чтобы бороться с преступностью
Когда он тянет меня, когда это приходит ему в голову
мне это не нравится
Не останавливай меня
Продолжай кататься
Блюз полицейской машины
Я давно усвоил урок
Когда меня обыскали, возвращаясь с шоу
Выполняя свою работу, укусы от преступления
Трудно видеть их, как моих друзей
Я видел, как парня избили
я позвонил копу
Я видел парня, который это сделал
Пока мы разгружаемся
Видел, как мужчина избил падди
Им было все равно
Сказал: «Двигай свой фургон или эвакуируй отсюда»
Сайонара
Ауф видерсеен
Что случилось?
Блюз полицейской машины