Перевод текста песни Sleepy Town - Patrick Sweany

Sleepy Town (оригинал)

Been waiting on Fall
My money’s almost gone
I would go back north but the winter’s too long
And I hate to see the ice and snow
I gotta move out of this sleepy town cause I hate to stand around
And I can’t ever be satisfied
I went up on the hillside just as far as I could see
Couldn’t find nobody in this town for me
So I’m moving out this sleepy town, 'cause I hate to stay home and pace around
And I can’t be satisfied
I heard through the grape vine
I was kicking at someone’s stall
Everybody’s talking when I ain’t kicked at all
So if somebody’s talking lord giving lies on me
Something that they heard ain’t nothing that they seen
So I’m moving out of this sleepy town, cause I hate to be talked about
And I can’t be satisfied
Ways just like an angel and I’m sweet as black bear jim
Mind is on the devil and I don’t want to give a damn
What’d you say?
‘Cause I’m moving out of this sleepy town cause I hate to be standin' around
And I can’t ever be satisfied

Сонный город (перевод)

Ждал осени
Мои деньги почти закончились
Я бы вернулся на север, но зима слишком длинная
И я ненавижу видеть лед и снег
Мне нужно уехать из этого сонного города, потому что я ненавижу стоять без дела
И я никогда не могу быть удовлетворен
Я поднялся на склон холма настолько далеко, насколько мог видеть
Не мог найти никого в этом городе для меня
Так что я уезжаю из этого сонного города, потому что ненавижу оставаться дома и ходить по округе.
И я не могу быть удовлетворен
Я слышал через виноградную лозу
Я пинал чей-то прилавок
Все говорят, когда меня вообще не пинают
Так что, если кто-то говорит, что лорд лжет мне
То, что они слышали, это не то, что они видели
Поэтому я уезжаю из этого сонного города, потому что ненавижу, когда обо мне говорят.
И я не могу быть удовлетворен
Как ангел, и я мил, как черный медведь Джим
Разум у дьявола, и я не хочу наплевать
Что ты сказал?
Потому что я уезжаю из этого сонного города, потому что ненавижу стоять рядом
И я никогда не могу быть удовлетворен