Перевод текста песни Just One Night - Patrick Sweany

Just One Night (оригинал)

Can we leave it alone?
Take it all back home
Just one night
Let’s all go, lights are low
Somewhere loud where we won’t be seen
Let the music play
Words can’t say
I just wanna scream
Can’t hide from love
Run from hurt
Just one night
Can we make it work?
Can we leave it alone?
Take it all back home
For just one night
Hit the bars
Show the scars
Who’s just barely healing?
Let’s hug it out
Drug it out
Aww smash and kill the feelin'
Hate these thoughts
Un made mind
Who the crush and ???
Let’s leave it alone
Take it all back home
Just one night
When they find out why, they don’t know what to say
I wish they’d be cool, and walk away
Avalanche of circumstance
Facing facts, there’s no romance
Family ties, talk and strain
Steppin' up, the loss to gain
Pullin down, fillin' up
Smoke in hand
With a filled in cup
Can we leave it alone?
Just take it back home
For… just one night
Let’s pretend it’s ok

Всего На Одну Ночь (перевод)

Можем ли мы оставить это в покое?
Возьми все это домой
Всего одна ночь
Поехали, гаснет свет
Где-то громко, где нас не увидят
Пусть музыка играет
Слова не могу сказать
Я просто хочу кричать
Не могу спрятаться от любви
Беги от боли
Всего одна ночь
Можем ли мы заставить это работать?
Можем ли мы оставить это в покое?
Возьми все это домой
Всего на одну ночь
Хит бары
Показать шрамы
Кто едва лечится?
Давайте обнимемся
Наркотик
Ой, разбей и убей чувство
Ненавижу эти мысли
Непонятный
Кто влюблен и ???
Оставим это в покое
Возьми все это домой
Всего одна ночь
Когда они узнают, почему, они не знают, что сказать
Я хочу, чтобы они были крутыми и ушли
Лавина обстоятельств
Сталкиваясь с фактами, нет никакой романтики
Семейные узы, разговоры и напряжение
Steppin 'вверх, потеря, чтобы получить
Пуллин вниз, заполнение
Дым в руке
С наполненной чашкой
Можем ли мы оставить это в покое?
Просто забери домой
Всего за одну ночь
Давай представим, что все в порядке