Перевод текста песни Your Man - Patrick Sweany

Your Man (оригинал)

I wish that I could be your man
I wish I had it in me it’s hard to understand
Something to hold on to instead of graspin' at the strands
I wish that I could be your man
Now the hand the rocks the cradle baby surely rules the home
Baby’s never satisfied by being left alone
We’re better off without you though it seems like it’s a sin
Holdin' on is hard to with nothin' coming in
Guess I’m getting' used to it
Supply don’t meet demand
I wish that I could be your man
Now some stayed and some ran
Some made some big plans
Some hurt and some don’t, some can and just won’t
Hurts me it’s no joke, some got their hearts broke
Everybody needs somebody and I don’t like it at all
I wish that I could be your man
I wish I had it in me it’s hard to understand
Something to hold on to instead of graspin' at the strands
I wish that I could be your man
I wanna see some kids ride bikes up and down the street
I want someone to kiss me man, when I’m in bed asleep
No one wants to wait around, well I’m outracing sand
No one wants to see you when you see 'em when you can
Guess I’m getting' used to it
Supply don’t meet demand
I wish that I could be your man
Now some stayed and some ran
Some made some big plans
Some hurt and some don’t, some can and just won’t
Hurts me it’s no joke, some got their hearts broke
Everybody needs somebody and I don’t like it at all
I wish that I could be your man
I wish I had it in me it’s hard to understand
Something to hold on to instead of graspin' at the strands
I wish that I could be your man

Твой Мужчина (перевод)

Я хочу, чтобы я мог быть твоим мужчиной
Хотел бы я, чтобы это было во мне, это трудно понять
Что-то, за что можно держаться, а не цепляться за нити
Я хочу, чтобы я мог быть твоим мужчиной
Теперь рука качает колыбель, ребенок, несомненно, правит домом
Ребенок никогда не доволен тем, что его оставили одного
Нам лучше без тебя, хотя кажется, что это грех
Держаться трудно, ничего не происходит
Думаю, я привыкаю к ​​этому
Предложение не соответствует спросу
Я хочу, чтобы я мог быть твоим мужчиной
Теперь некоторые остались, а некоторые побежали
Некоторые строили большие планы
Кому-то больно, а кому-то нет, кому-то можно, а кому-то нет
Мне больно, это не шутка, некоторым разбили сердце
Всем нужен кто-то, и мне это совсем не нравится
Я хочу, чтобы я мог быть твоим мужчиной
Хотел бы я, чтобы это было во мне, это трудно понять
Что-то, за что можно держаться, а не цепляться за нити
Я хочу, чтобы я мог быть твоим мужчиной
Я хочу увидеть, как дети катаются на велосипедах по улице
Я хочу, чтобы кто-нибудь поцеловал меня, когда я сплю в постели
Никто не хочет ждать, ну, я обгоняю песок
Никто не хочет видеть вас, когда вы видите их, когда можете
Думаю, я привыкаю к ​​этому
Предложение не соответствует спросу
Я хочу, чтобы я мог быть твоим мужчиной
Теперь некоторые остались, а некоторые побежали
Некоторые строили большие планы
Кому-то больно, а кому-то нет, кому-то можно, а кому-то нет
Мне больно, это не шутка, некоторым разбили сердце
Всем нужен кто-то, и мне это совсем не нравится
Я хочу, чтобы я мог быть твоим мужчиной
Хотел бы я, чтобы это было во мне, это трудно понять
Что-то, за что можно держаться, а не цепляться за нити
Я хочу, чтобы я мог быть твоим мужчиной