Перевод текста песни Wednesday Night - Patrick Sweany

Wednesday Night (оригинал)

Wednesday night and I’m at home alone again
I can’t get nobody on the phone no no no no
I can hear no honky tonks, police have me barred
And my old friend the television only goes so far
Wednesday night and I’m at home alone again
No, no no no no no
Yeah, oh no
Wednesday night and I’m at home alone again
No one wants to call me on the phone
Everywhere I’m going I’m always on the job
If I had someone here to hold me I’d even steal and rob
Wednesday night and I’m at home alone again
Yeah
Wednesday night and I’m at home alone again
I can’t call nobody on the phone
I got more love baby than a two ton truck can haul
I can’t have love the way I want it I don’t want none at all
Wednesday night and I’m at home alone again

В Среду Вечером (перевод)

Вечер среды, и я снова дома один
Я не могу ни с кем связаться по телефону нет нет нет нет
Я не слышу хонки-тонков, полиция меня запретила
И мой старый друг, телевизор заходит так далеко
Вечер среды, и я снова дома один
Нет, нет нет нет нет нет
Да, о нет
Вечер среды, и я снова дома один
Никто не хочет звонить мне по телефону
Куда бы я ни пошел, я всегда на работе
Если бы у меня был кто-то здесь, чтобы держать меня, я бы даже украл и ограбил
Вечер среды, и я снова дома один
Ага
Вечер среды, и я снова дома один
Я не могу никому позвонить по телефону
У меня больше любви, детка, чем может вывезти двухтонный грузовик
Я не могу любить так, как хочу, я вообще ничего не хочу
Вечер среды, и я снова дома один