Перевод текста песни You're Always Welcome At Our House - Shel Silverstein

You're Always Welcome At Our House (оригинал)

Well, a man came to our house
Our house
Our house
A man came to our house
To sell some brooms
So we asked him to come in
And we hit him with a hammer
And we hid him in the closet
In my father’s room
But you’re always welcome at our house
Any time of the day
Yes
You’re always welcome at our house
And we hope you will stay
Then a lady came to our house
Our house
Our house
A lady came to find out why I wasn’t in school
So we asked her to come in
And we gave her some poisoned lemonade
And hid her in the freezer where it’s nice and cool
But you’re always welcome in our house
Any time of the day
Yes
You’re always welcome at our house
And we hope you will stay
Then a kid came into our yard
Our yard
Our yard
A kid came into our yard to get his ball
We asked him to come in
And we took in the basement
And we sealed him up inside the basement wall
But you’re always welcome in our house
Any time of the day
Yes
You’re always welcome at our house
And we hope you will stay
So when you come to our house
Our house
Our house
When you come to our house
We’ll have some fun
We’ll ask you to come in
And we’ll take you in the kitchen
And we’ll put you in the oven until you’re done
But you’re always welcome in our house
Any time of the day
Yes
You’re always welcome at our house
And we hope you will stay
And we know you will stay

(перевод)

Ну вот к нам в дом пришел человек
Наш дом
Наш дом
К нам домой пришел мужчина
Продать веники
Поэтому мы попросили его войти
И мы ударили его молотком
И мы спрятали его в шкафу
В комнате моего отца
Но тебе всегда рады в нашем доме
В любое время суток
Да
Вам всегда рады в нашем доме
И мы надеемся, что вы останетесь
Потом к нам в дом пришла дама
Наш дом
Наш дом
Женщина пришла узнать, почему я не учусь в школе
Поэтому мы попросили ее войти
И мы дали ей отравленный лимонад
И спрятал ее в морозилку, где хорошо и прохладно
Но тебе всегда рады в нашем доме
В любое время суток
Да
Вам всегда рады в нашем доме
И мы надеемся, что вы останетесь
Потом в наш двор зашел ребенок
Наш двор
Наш двор
К нам во двор зашел ребенок за мячом
Мы попросили его войти
И мы взяли в подвале
И мы запечатали его внутри стены подвала
Но тебе всегда рады в нашем доме
В любое время суток
Да
Вам всегда рады в нашем доме
И мы надеемся, что вы останетесь
Так что, когда вы приходите в наш дом
Наш дом
Наш дом
Когда ты приходишь к нам домой
Мы повеселимся
Мы попросим вас войти
И мы отвезем вас на кухню
И мы поместим вас в духовку, пока вы не закончите
Но тебе всегда рады в нашем доме
В любое время суток
Да
Вам всегда рады в нашем доме
И мы надеемся, что вы останетесь
И мы знаем, что ты останешься