Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quaaludes Again, исполнителя - Shel Silverstein. Дата выпуска: 31.12.1978
Язык песни: Английский
Quaaludes Again(оригинал) |
| She falls through the doorway |
| Rolls down the hall |
| She bounces off the sofa |
| And walks into the wall |
| It’s easy to see that she buckles and bends |
| She’s doin' quaaludes again |
| Quaaludes again |
| Quaaludes again |
| If you’ve got aurora |
| You know for shorra |
| She’s your friend |
| She’s doin' quaaludes again |
| She fumbles and stumbles |
| And falls down the stairs |
| Makes love to the leg of the dining room chair |
| She’s ready for animals, women or men |
| She’s doin' quaaludes again |
| Quaaludes again |
| Again |
| Again |
| Quaaludes again |
| If you’ve got a lemon, a dog and three women |
| Then she’s your friend |
| She’s doing quaaludes again |
| Quaaludes again |
| He: Baby, you’ve been doing quaaludes again. |
| Well, then who? |
| She: No. Not me. |
| I don’t have any quaaludes |
| He: You don’t have 'em cause you took em all already |
| She: No |
| He: You had six |
| She: Nooo… |
| He: You had six yesterday, right? |
| In your purse? |
| She: No… |
| He: How many you got now? |
| Where’d they go? |
| She: No. I don’t have any |
| He: That’s what I mean |
| She: No… |
| He: Where’d they go? |
| What’d you take? |
| She: I didn’t take anything. |
| I just had a small… a small headache |
| He: So what did you take? |
| What did you take for a headache? |
| She: No… Maybe an aspirin |
| He: That’s the biggest damned aspirin I’ve ever seen! |
| You did… You keep… |
| Don’t keep pullin at me! |
| Don’t do that! |
| Don’t do that! |
| c’mon… |
| you’re bumpin' into the furniture |
| She: It hurts! |
| He: What?! |
| I didn’t move ANYTHING around! |
| She: |
| He: You had FIVE quaaludes in your purse yesterday. |
| You have none today! |
| She: I gave them away |
| He: You gave away what? |
| You gave everything away! |
| She: I gave it to all my friends |
| He: Yeah. |
| How much time did you see your friends? |
| She: Well… |
| He: You were supposed to see them for five minutes? |
| She: Well… Don’t you know how it is? |
| He: I DON’T know how it is |
| She: Nooo… |
| He: I know you’re doin 'ludes, and you said… you said that the next time you |
| get them I should take them away and flush them down the toilet |
| She: Noooo… |
| He: Didn’t you say that? |
| She: NO… noooooo… |
| He: DON’T keep pullin' me to the damn bed! |
| I don’t want an old… |
| I’m tellin you… You are turnin' me OFF! |
| He: Now let me tell you… Will you keep your eyes open! |
| Get up! |
| (перевод) |
| Она падает через дверной проем |
| Катится по залу |
| Она отскакивает от дивана |
| И идет в стену |
| Легко видеть, что она сгибается и изгибается |
| Она снова делает quaaludes |
| Quaaludes снова |
| Quaaludes снова |
| Если у вас есть полярное сияние |
| Вы знаете, для шорра |
| Она твой друг |
| Она снова делает quaaludes |
| Она шарит и спотыкается |
| И падает с лестницы |
| Занимается любовью с ножкой стула в столовой |
| Она готова к животным, женщинам или мужчинам |
| Она снова делает quaaludes |
| Quaaludes снова |
| Опять таки |
| Опять таки |
| Quaaludes снова |
| Если у тебя есть лимон, собака и три женщины |
| Тогда она твой друг |
| Она снова делает quaaludes |
| Quaaludes снова |
| Он: Детка, ты опять делала quaaludes. |
| Ну, тогда кто? |
| Она: Нет. Не я. |
| У меня нет никаких сомнений |
| Он: У тебя их нет, потому что ты их уже забрал |
| Она: Нет |
| Он: У тебя было шесть |
| Она: Неееет… |
| Он: У тебя вчера было шесть, да? |
| В сумочке? |
| Она: Нет… |
| Он: Сколько у тебя сейчас? |
| Куда они делись? |
| Она: Нет. У меня нет |
| Он: Вот что я имею в виду |
| Она: Нет… |
| Он: Куда они делись? |
| Что ты взял? |
| Она: Я ничего не брала. |
| У меня просто была небольшая... небольшая головная боль |
| Он: Так что ты взял? |
| Что вы принимали от головной боли? |
| Она: Нет… Может, аспирин. |
| Он: Это самый большой проклятый аспирин, который я когда-либо видел! |
| Ты сделал… Ты продолжаешь… |
| Не дергайся за меня! |
| Не делайте этого! |
| Не делайте этого! |
| Да ладно… |
| ты натыкаешься на мебель |
| Она: Больно! |
| Он: Что?! |
| Я НИЧЕГО не двигал! |
| Она: |
| Он: У тебя вчера было ПЯТЬ quaaludes в кошельке. |
| У тебя сегодня нет! |
| Она: я отдала их |
| Он: Что отдал? |
| Ты отдал все! |
| Она: Я раздала всем своим друзьям |
| Он: Ага. |
| Сколько раз вы виделись с друзьями? |
| Она: Ну… |
| Он: Ты должен был увидеть их на пять минут? |
| Она: Ну... Разве ты не знаешь, как это? |
| Он: Я НЕ ЗНАЮ, как это |
| Она: Неееет… |
| Он: Я знаю, что ты играешь люды, и ты сказал... ты сказал это в следующий раз, когда |
| возьми их, я должен убрать их и смыть в унитаз |
| Она: Неееет… |
| Он: Разве ты этого не говорил? |
| Она: НЕТ… неееет… |
| Он: НЕ тяни меня к чертовой кровати! |
| Я не хочу старый… |
| Говорю тебе... Ты меня выключаешь! |
| Он: А теперь позвольте мне сказать вам… Не будете ли вы держать глаза открытыми! |
| Вставать! |