Перевод текста песни Red Flags And Long Nights - She Wants Revenge

Red Flags And Long Nights (оригинал)

Sick of trying to find a way inside
Sick and tired of all the after
Sick of trying to find a way to slide
Even though it always ends in laughter
It’s never hard to tell when things are done
She looked into my eyes, and a voice said «RUN»
She says that I’m a mess, but it’s alright
Whether it’s two weeks, two years, or just tonight
You can occupy my every sigh
You can rent the space inside my mind
At least until the price becomes too high
I can find a reason that we should quit
I can find a reason to do it
I can find excuses for all my shit
She tells me just to work right through it
She’s pretty, and I like her, but she’s too well
Cause I need red flags and long nights, and she can tell
It’s not that it’s my fault, it’s just my style
Beginning with a look and then a smile
You can occupy my every sigh
You can rent the space inside my mind
At least until the price becomes too high
You can occupy my every sigh
You can rent the space inside my mind
At least until the price becomes too high
She don’t need a thing, she don’t need saving or a lay
She’s got all her friends around, and you can hear them say
He’s not into you, he’s into the idea of
But little do they know that she’s not through
You can occupy my every sigh
You can rent the space inside my mind
At least until the price becomes too high
You can occupy my every sigh
You can rent the space inside my mind
At least until the price becomes too high

Красные Флаги И Долгие Ночи (перевод)

Надоело пытаться найти путь внутрь
Надоело все после
Надоело пытаться найти способ скользить
Хотя это всегда заканчивается смехом
Никогда не трудно сказать, когда что-то сделано
Она посмотрела мне в глаза, и голос сказал «БЕГИ»
Она говорит, что я беспорядок, но все в порядке
Будь то две недели, два года или только сегодня
Вы можете занять каждый мой вздох
Вы можете арендовать пространство в моем сознании
По крайней мере, пока цена не станет слишком высокой
Я могу найти причину, по которой мы должны уйти
Я могу найти причину, чтобы сделать это
Я могу найти оправдания всему своему дерьму
Она говорит мне, чтобы я просто работал над этим.
Она красивая, и она мне нравится, но она слишком хороша
Потому что мне нужны красные флаги и долгие ночи, и она может сказать
Это не моя вина, это просто мой стиль
Начиная с взгляда, а затем улыбки
Вы можете занять каждый мой вздох
Вы можете арендовать пространство в моем сознании
По крайней мере, пока цена не станет слишком высокой
Вы можете занять каждый мой вздох
Вы можете арендовать пространство в моем сознании
По крайней мере, пока цена не станет слишком высокой
Ей ничего не нужно, ей не нужно экономить или лежать
У нее есть все ее друзья, и вы можете услышать, как они говорят
Он не в тебе, он в идее
Но мало ли они знают, что она не через
Вы можете занять каждый мой вздох
Вы можете арендовать пространство в моем сознании
По крайней мере, пока цена не станет слишком высокой
Вы можете занять каждый мой вздох
Вы можете арендовать пространство в моем сознании
По крайней мере, пока цена не станет слишком высокой