Перевод текста песни Evolution - Sharptooth, Justin Sane

Evolution (оригинал)

Apathy gripped you and ripped you apart
Where is your heart?
(When did it cave?)
Selfishness swept in and no one was saved
Empathy is not a virtue, it’s our only hope
Unraveling to reach us, hung yourself upon that rope
Where is your heart?
(Where is your heart?)
Apathy gripped you and ripped you apart
How can you just (See and not care?)
When one of us suffers, it’s something we all have to bear
Empathy is not a virtue, it’s our only chance
Hold on tight to one another, it’s the only way that we will stand
The cycle of oppression maintained by your self obsession
We can only overcome when we recognize that we are one
Our evolution as a people requires us to work as equals
If we are all to survive, we cannot eat ourselves alive
So how fucking dare you?
How-how-how-how fucking dare you?
Yeah
I will not stand by, watch our planet die
Watch our species die, watch my people die
What more does it take to make you want to help?
Think outside yourself
Think outside yourself
How fucking dare you!
How fucking dare you!
Believe that this life and the world all must revolve around you?
How fucking dare you!
Think outside yourself

Эволюция (перевод)

Апатия охватила тебя и разорвала на части
Где твое сердце?
(Когда он обрушился?)
Эгоизм захлестнул и никто не был спасен
Сопереживание — это не добродетель, это наша единственная надежда
Распутываясь, чтобы добраться до нас, повесился на этой веревке
Где твое сердце?
(Где твое сердце?)
Апатия охватила тебя и разорвала на части
Как вы можете просто (видеть и не заботиться?)
Когда один из нас страдает, это то, что мы все должны терпеть
Сопереживание — это не добродетель, это наш единственный шанс
Держитесь крепко друг за друга, это единственный способ, которым мы будем стоять
Цикл угнетения, поддерживаемый вашей одержимостью собой
Мы можем победить только тогда, когда признаем, что мы едины
Наша эволюция как народа требует, чтобы мы работали на равных
Если мы все хотим выжить, мы не можем съесть себя заживо
Так как, черт возьми, ты смеешь?
Как-как-как-как ты посмел?
Ага
Я не буду стоять в стороне, смотреть, как умирает наша планета
Смотри, как умирают наши виды, смотри, как умирают мои люди.
Что еще нужно, чтобы вы захотели помочь?
Думайте вне себя
Думайте вне себя
Как ты, черт возьми, посмел!
Как ты, черт возьми, посмел!
Верите, что эта жизнь и весь мир должны вращаться вокруг вас?
Как ты, черт возьми, посмел!
Думайте вне себя