Перевод текста песни The Gray - Sharptooth

The Gray (оригинал)

This is what we’re told
It looks so simple from the
Black side, the white side
It’s never meant to change
You see it’s written on this page
Tell that to someone who’s broken
Desperate to rewrite the past
But pages are just made of paper
Nothing can last
But this is what we’re told
They strip us down to diagnosis and trauma
The things that we have seen
But there is so much more to me
But it takes
It takes
Tell that to someone who suffers
It’s something that runs in their veins
Tell them the wiring’s faulty
No hope for change
Black and white answers
For every question, every shade
But this is what we’re told
It’s absolutes and nothing
Sees in between all the lines we have drawn
But that’s where we’ve lived all along
And they take, they take our power away
When we ignore all the shades of gray
I cannot give you the answers
The only thing certain is change
But black and white cannot define me
Even our matter is gray
I smashed apart my own skull
Ripped out the wires of old
I saw the gray and decided
I fill the fractures with gold
I filled the fractures with gold

Серый (перевод)

Это то, что нам говорят
Это выглядит так просто,
Черная сторона, белая сторона
Это никогда не должно меняться
Вы видите, что это написано на этой странице
Скажи это тому, кто сломался
Отчаявшись переписать прошлое
Но страницы просто сделаны из бумаги
Ничто не может продолжаться
Но это то, что нам говорят
Они раздевают нас до диагноза и травмы
То, что мы видели
Но во мне есть гораздо больше
Но это занимает
Занимает
Скажи это тому, кто страдает
Это то, что течет в их венах
Скажи им, что проводка неисправна
Нет надежды на перемены
Черно-белые ответы
На каждый вопрос, каждый оттенок
Но это то, что нам говорят
Это абсолюты и ничего
Видит между всеми линиями, которые мы нарисовали
Но это то, где мы жили все время
И они забирают, они забирают нашу силу
Когда мы игнорируем все оттенки серого
Я не могу дать вам ответы
Единственное, что можно сказать наверняка, это изменение
Но черный и белый не могут определить меня.
Даже наша материя серая
Я разбил свой собственный череп
Вырвал старые провода
Я увидел серый цвет и решил
Я заполняю трещины золотом
Я заполнил трещины золотом