Перевод текста песни M.P.D.B (Manic Pixie Dream Bitch) - Sharptooth

M.P.D.B (Manic Pixie Dream Bitch) (оригинал)

«Mother dearest
Don’t you miss me?»
Grown-ass men
Who all want fixing
But I won’t
I am maternal extortion
I’m the womb
You’re my abortion
Choke on your guilt, at least that’s an action
From which I will never get satisfaction
The mother, the daughter, your personal savior
Born to perform all emotional labor
Wring me out
Bleed me dry
Use me till I fucking die
How do you like me now?
I bet you’ll love me now
How do you like me?

M.P.D.B (Manic Pixie Dream Bitch) (перевод)

«Мама дорогая
Ты не скучаешь по мне?»
Взрослые мужчины
Кто все хочет исправить
Но я не буду
Я материнское вымогательство
я матка
Ты мой аборт
Подавитесь своей виной, по крайней мере, это действие
От которого я никогда не получу удовлетворения
Мать, дочь, ваш личный спаситель
Рожден выполнять весь эмоциональный труд
Выжми меня
Иссушите меня
Используй меня, пока я не умру
И как я тебе сейчас?
Бьюсь об заклад, ты полюбишь меня сейчас
Как я тебе нравлюсь?