Перевод текста песни For Pat - Justin Sane

For Pat (оригинал)

Walking these streets all by myself, I don’t care about anybody else!
'Cause sometimes don’t you know that I just feel that way
And sometimes I’m just so ready to strike out!
And the people sit and stare from their main street terraces
and coffee shops as I pass by But they never say «Hello"'cause they could never understand
All the foreign concepts in my life
You see I’m thinking of a world, where people stop and think for themselves
And I’m thinking of a world, where people wouldn’t fuck you for money
And I know, it’s just a dream,
but it’s one I won’t let go 'cause I’m so tired of getting fucked
By you and you, and you and you…
Priorities prioritized in sickening ways by the capitalist pushers of the world
As the yuppies and the bankers of this neighborhood drive in F.U.V's to work
And I think to myself, «What a success these 'excess junkies’are!»
And I’m sure the homeless and those with no health care would surely concur
You see I’m thinking of a world,
where people stop and think for themselves
And I’m thinking of a world, where people wouldn’t F you for money
And I know, it’s just a dream,
but it’s one I wont let go 'cause I’m so tired of getting fucked
By those of you who.
Protect their conscience, by saying that it’s only business
Protect their conscience, by saying that is just the way it is Because it’s not the way it has to fuckin’be

Для Пэт (перевод)

Иду по этим улицам одна, мне нет дела ни до кого другого!
Потому что иногда ты не знаешь, что я просто так чувствую
А иногда я просто так готов ударить!
И люди сидят и смотрят со своих главных уличных террас
и кафе, когда я прохожу мимо, Но они никогда не говорят «Привет», потому что они никогда не могли понять
Все чужие понятия в моей жизни
Видишь ли, я думаю о мире, где люди останавливаются и думают сами за себя
И я думаю о мире, где люди не будут трахать тебя за деньги
И я знаю, это всего лишь сон,
но это то, что я не отпущу, потому что я так устал от траха
Ты и ты, и ты и ты…
Приоритеты, расставленные по приоритетам капиталистическими толкачами мира
Пока яппи и банкиры этого района ездят на работу в F.U.V.
И я думаю про себя: «Какой успех у этих «лишних наркоманов»!»
И я уверен, что бездомные и те, у кого нет медицинской помощи, наверняка согласятся
Видишь ли, я думаю о мире,
где люди останавливаются и думают сами
И я думаю о мире, где люди не будут трахать тебя за деньги
И я знаю, это всего лишь сон,
но это то, что я не отпущу, потому что я так устал от траха
Те из вас, кто.
Защитите их совесть, сказав, что это только бизнес
Защитите их совесть, сказав, что это именно так, потому что это не так, как должно быть, черт возьми.