Перевод текста песни If It's Good for the Economy, I'm for It! - Justin Sane

If It's Good for the Economy, I'm for It! (оригинал)

If genocide is good for the economy, then i am for it!
If genocide is bad for the economy, then i’m against it!
If healthcare for all is good for the economy, then i am for it!
If healthcare for all is bad for the economy, then i’m against it!
If enviromental devastation is good for the economy, then i am for it!
If enviromental devastation is bad for the economy, then im against it!
If going to war is good for the economy, then i am for it!
If going to war is bad for the economy, then im against it!
This country’s gears can’t slow down
At any cost to anyone they must sound
Banker’s fortunes and power cravings too
To this machine are bound
So this country’s gears can’t slow down
They keep selling us a rotten deal, and im getting more than sick of it Because the suffering it brings, far outweighs the minor benifits
The death of our health, the death of our dreams,
The death of this world that we lease
The death of breathing life back into the long dead corpse we once called «peace

Если это хорошо для экономики, я за Это! (перевод)

Если геноцид полезен для экономики, то я за него!
Если геноцид вреден для экономики, то я против!
Если здравоохранение для всех полезно для экономики, то я за это!
Если здравоохранение для всех плохо для экономики, то я против!
Если опустошение окружающей среды хорошо для экономики, то я за!
Если экологическое опустошение плохо для экономики, то я против!
Если война полезна для экономики, то я за!
Если идти на войну плохо для экономики, то я против!
Механизмы этой страны не могут замедлиться
Любой ценой для всех они должны звучать
Состояние банкира и жажда власти тоже
К этой машине привязаны
Так что шестерни этой страны не могут замедлиться
Они продолжают продавать нам гнилую сделку, и мне это более чем надоедает, потому что страдания, которые это приносит, намного перевешивают незначительные выгоды.
Смерть нашего здоровья, смерть нашей мечты,
Смерть этого мира, который мы арендуем
Смерть вдохнуть жизнь обратно в давно мертвый труп, который мы когда-то называли «миром».