Перевод текста песни Say Nothing (In the Absence of Content) - Sharptooth

Say Nothing (In the Absence of Content) (оригинал)

This is a song about nothing
Oh no, not a single thing
'Cause in the absence of content
I hope that you’ll forget
That all this shit never meant a thing
I’m gonna yell until the vacuum rips my lungs
Hope you don’t notice all the vacancy that’s
Wrapped around my tongue
Don’t worry, boys, you know it’s better off this way
They cannot tear apart that what you did not create
We all die for the beatdown
While you live for the hype
Now we start the dissection
Of everything other than feeling
Like opinions and values, the things that we use
To give our art some meaning
But, baby, thoughts don’t sell
Just bottle the mood
Maybe I can just bottle myself
Can you say if that sells?
Let’s just regurgitate a couple concepts
And hope it all pays well
I’m gonna yell until the vacuum rips my lungs
Hope you don’t notice all the vacancy that’s
Wrapped around my tongue
Don’t worry, boys, you know it’s better off this way
They cannot tear apart that what you did not create
Now this is the part of the song
Where we slow shit way down for you
So you can all kill each other
It doesn’t even matter what I’m saying here anyway
Can you even understand a fucking word I say?
Mosh call
Generic mosh call
It must be nice to say nothing
Nothing
Mosh call
Generic mosh call
It must be nice to say nothing at all
Mosh call
One more generic mosh call
It must be nice to say nothing
Nothing

Ничего не говорить (При отсутствии Содержания) (перевод)

Это песня ни о чем
О нет, ничего
Потому что в отсутствии контента
Я надеюсь, что ты забудешь
Что все это дерьмо никогда ничего не значило
Я буду кричать, пока вакуум не разорвет мои легкие
Надеюсь, ты не замечаешь всю вакансию, которая
Обернутый вокруг моего языка
Не волнуйтесь, мальчики, вы знаете, что так лучше
Они не могут разорвать то, что ты не создал
Мы все умираем за избиение
Пока вы живете для обмана
Теперь мы начинаем вскрытие
Из всего, кроме чувства
Как мнения и ценности, вещи, которые мы используем
Чтобы придать нашему искусству смысл
Но, детка, мысли не продаются
Просто бутылка настроения
Может быть, я могу просто разлить себя по бутылкам
Можете ли вы сказать, если это продается?
Давайте просто вспомним пару концепций
И надеюсь, что все хорошо окупится
Я буду кричать, пока вакуум не разорвет мои легкие
Надеюсь, ты не замечаешь всю вакансию, которая
Обернутый вокруг моего языка
Не волнуйтесь, мальчики, вы знаете, что так лучше
Они не могут разорвать то, что ты не создал
Теперь это часть песни
Где мы замедляем дерьмо для вас
Так что вы все можете убить друг друга
В любом случае, это даже не имеет значения, что я говорю здесь
Ты хотя бы понимаешь, черт возьми, слово, которое я говорю?
Мош вызов
Общий мош-вызов
Должно быть приятно ничего не говорить
Ничего
Мош вызов
Общий мош-вызов
Должно быть приятно вообще ничего не говорить
Мош вызов
Еще один общий мош-вызов
Должно быть приятно ничего не говорить
Ничего