Перевод текста песни 61c Days Turned to Nights - Justin Sane

61c Days Turned to Nights (оригинал)

I’ll catch you again someday
On the streets of pittsburgh pennsylvania
Then again maybe not
Where we can sit and reminisce
About our younger years
And how we’d stay in bed all day
When you should of been in class, then
Then in the night
That light shone down upon you
Made you look like the star that you were
Then in the night
That light shone down upon you
Made you look like the star that you are
Daytime thoughts on those streets
Through winter breezes freezing gusts of wind
Cutting razors to my years
Those bitter cold days cast your silhouette
Angel like through the fogged up cafe glass
Reality became a dream
Then in the night
That light shown down upon you
Made you look like the star that you were
Yea, then in the night
That light shone down upon you
That light shone down upon you
Driving you to the airport
Watching you walk off to the
Plane that did carry you away
You were too sad to look back to wave goodbye
So i’m not going to tell you what you missed
And im not going to tell myself
That i will never find you going in those lights again
Cause i don’t know if i will ever have that chance
But still i’ll never forget those days we had
And i’ll never forget those nights in the dark
In the pitch black moon light
The streets of this town are still cold
And still windy but the 61c doesnt’t feel the same
You said lets just leave it to fate
So i guess i’ll just have to leave it to fate
And wait and remember those days turned to nights
When in the night
That light shone down upon you
Made you look like the star that you were
When in the night
That light shone down upon you
Yea…

61с Дни Превратились в Ночи (перевод)

Я поймаю тебя снова когда-нибудь
На улицах Питтсбурга, Пенсильвания
Тогда снова, может быть, нет
Где мы можем сидеть и вспоминать
О наших молодых годах
И как бы мы оставались в постели весь день
Когда вы должны были быть в классе, тогда
Затем ночью
Этот свет сиял на вас
Сделал тебя похожей на звезду, которой ты был
Затем ночью
Этот свет сиял на вас
Сделал тебя похожей на звезду, которой ты являешься.
Дневные мысли на этих улицах
Сквозь зимние бризы леденящие порывы ветра
Режущие бритвы к моим годам
Эти горькие холодные дни отбрасывают твой силуэт
Ангел как сквозь запотевшее стекло кафе
Реальность стала мечтой
Затем ночью
Этот свет, показанный на вас
Сделал тебя похожей на звезду, которой ты был
Да, тогда ночью
Этот свет сиял на вас
Этот свет сиял на вас
Отвезу вас в аэропорт
Наблюдая, как ты уходишь в
Самолет, который унес тебя
Тебе было слишком грустно, чтобы оглянуться назад, чтобы помахать на прощание
Поэтому я не собираюсь рассказывать вам, что вы пропустили
И я не собираюсь говорить себе
Что я никогда больше не увижу тебя в этих огнях
Потому что я не знаю, будет ли у меня когда-нибудь такой шанс
Но все же я никогда не забуду те дни, которые у нас были
И я никогда не забуду те ночи в темноте
В черном как смоль лунном свете
Улицы этого города еще холодные
И все еще ветрено, но 61c уже не тот
Вы сказали, давайте просто оставим это судьбе
Так что, думаю, мне просто придется оставить это судьбе
И подождите и помните, что эти дни превратились в ночи
Когда ночью
Этот свет сиял на вас
Сделал тебя похожей на звезду, которой ты был
Когда ночью
Этот свет сиял на вас
Да…