Перевод текста песни Bliss - Shane Alexander

Bliss (оригинал)

Seems like lately with every sun’s rise
We find another reason or wanna leave this life behind
All that we’ve known, all that we used to have is gone
Nothing left to lose looking for a way to move on…
Mama always told me that the Gods will provide
All you gotta do is ask, and they’ll be right by your side
There ain’t no shame in asking for an helping hand
When the car is off the road it’s hard to get back home again
Maybe I’ll see you
Maybe I will see you
Maybe I will see you
I’m around
I’ve been trying to let go of all the anger and the blame
Don’t wanna be a victim, won’t be swallowed by no pain
There ain’t no reason for the ways that us can’t change
Questions won’t get answered 'till you don’t care, anyway
Maybe I’ll see you
Maybe I will see you
Maybe I will see you, around…
Oh baby, I will see you all around.

Блаженство (перевод)

Кажется, в последнее время с каждым восходом солнца
Мы находим другую причину или хотим оставить эту жизнь позади
Все, что мы знали, все, что у нас было, ушло
Нечего терять в поисках способа двигаться дальше…
Мама всегда говорила мне, что Боги предоставят
Все, что вам нужно сделать, это попросить, и они будут рядом с вами
Нет ничего постыдного в том, чтобы просить о помощи
Когда машина съехала с дороги, трудно снова вернуться домой
Может быть, я увижу тебя
Может быть, я увижу тебя
Может быть, я увижу тебя
Я рядом
Я пытался отпустить весь гнев и вину
Не хочу быть жертвой, боль не проглотит
Нет причин, по которым мы не можем измениться
На вопросы не будет ответа, пока тебе все равно
Может быть, я увижу тебя
Может быть, я увижу тебя
Может быть, я увижу тебя, вокруг…
О, детка, я увижу тебя повсюду.