Перевод текста песни One so Young - Shane Alexander

One so Young (оригинал)

No one in their right mind is ever gonna trust you again
Too many like you have already come and went
Having trouble making good choices
You’re haunted by nightmares, guided by voices
Devil on your shoulder wishes you’d told her
That you wouldn’t wait till you were older
It’s all out of hand, just beyond your command and they don’t understand
When you’re one
When you’re one so young
Drivin' around your forgettable town
You turn up the music, lost in the sound
Tryin' your best to move through the night
And walkin' the line of darkness and light
Cop’s in your rearview, he’s comin' too close
And you try to stay calm with your heart in your throat
As he moves up beside you and on down the road
You just want to explode
When you’re one
When you’re one so young
One so young
One so young
And no one sees just who you will be
When you’re one so young
No one in their right mind is ever gonna trust you again
Too many like you have already come and went
Having trouble making good choices
You’re haunted by nightmares, guided by voices
Devil on your shoulder wishes you’d told her
That you wouldn’t wait till you were older
It’s all out of hand, just beyond your command and they don’t understand
When you’re one
When you’re one so young
One so young
One so young
And no one sees just who you will be
When you’re one so young

Такой молодой (перевод)

Никто в здравом уме больше никогда не будет тебе доверять
Слишком много таких как вы уже пришли и ушли
Проблемы с правильным выбором
Вас преследуют кошмары, ведомые голосами
Дьявол на твоем плече хочет, чтобы ты сказал ей
Что ты не будешь ждать, пока станешь старше
Это все выходит из-под контроля, просто вне вашей команды, и они не понимают
Когда ты один
Когда ты такой молодой
Вождение вокруг вашего забываемого города
Вы включаете музыку, теряетесь в звуке
Старайтесь изо всех сил двигаться сквозь ночь
И ходить по линии тьмы и света
Полицейский в твоем заднем обзоре, он подходит слишком близко
И ты пытаешься сохранять спокойствие с сердцем в горле
Когда он движется рядом с вами и дальше по дороге
Вы просто хотите взорваться
Когда ты один
Когда ты такой молодой
Такой молодой
Такой молодой
И никто не видит, кем ты будешь
Когда ты такой молодой
Никто в здравом уме больше никогда не будет тебе доверять
Слишком много таких как вы уже пришли и ушли
Проблемы с правильным выбором
Вас преследуют кошмары, ведомые голосами
Дьявол на твоем плече хочет, чтобы ты сказал ей
Что ты не будешь ждать, пока станешь старше
Это все выходит из-под контроля, просто вне вашей команды, и они не понимают
Когда ты один
Когда ты такой молодой
Такой молодой
Такой молодой
И никто не видит, кем ты будешь
Когда ты такой молодой