Перевод текста песни Stargazer - Shane Alexander

Stargazer (оригинал)

Torch lights light up the night, its bittersweet my sweet delight
The sun’s setting earlier every day
The vibrations are getting strange and your signal’s out of range
September’s just one week away
And they’re singin' «Hey, now the summer’s almost over,
Hey all the waves are changin' shape —
And the breeze is blowin' cold off of the water»
And I know you won’t be comin' back again no no
Palm trees just swing and sway, but I can hear the words they say
«You should have known it would come to this»
An island love can never last with a girl on a season pass
Like the tide she will always roll away
When they’re singin' «Hey, now the summer’s almost over,
Hey all the waves are changin' shape —
And the breeze is blowin' cold off of the water»
And I know you won’t be comin' back again no no
The sunset the day we met was so sweet that I can’t forget
But no matter what you say, I know you could never live this way
Stargazer in your hair, wahine, you’re so fair
But you don’t belong where the locals play
The mystery has left your eyes, we’ve seen out last sunrise
No more are the dolphins in the bay, yeah
Hey, now the summer’s almost over
Hey, now the summer’s almost over
Hey, now the summer’s almost over
And I know you won’t be comin' back again no no

Астроном (перевод)

Огни факелов освещают ночь, это горько-сладкое мое сладкое наслаждение
Солнце садится раньше каждый день
Вибрации становятся странными, а ваш сигнал вне диапазона
Сентябрь всего через неделю
И они поют: «Эй, лето почти закончилось,
Эй, все волны меняют форму —
И ветер сдувает холод с воды»
И я знаю, что ты больше не вернешься, нет, нет.
Пальмы просто качаются и качаются, но я слышу слова, которые они говорят
«Вы должны были знать, что до этого дойдет»
Любовь на острове никогда не продлится с девушкой на сезонном абонементе
Как прилив, она всегда будет откатываться
Когда они поют «Эй, лето почти закончилось,
Эй, все волны меняют форму —
И ветер сдувает холод с воды»
И я знаю, что ты больше не вернешься, нет, нет.
Закат в тот день, когда мы встретились, был таким сладким, что я не могу забыть
Но что бы ты ни говорил, я знаю, что ты никогда не сможешь так жить.
Звездочет в твоих волосах, вахин, ты такой честный
Но тебе не место там, где играют местные
Тайна покинула твои глаза, мы видели последний рассвет
В бухте больше нет дельфинов, да
Эй, лето почти закончилось
Эй, лето почти закончилось
Эй, лето почти закончилось
И я знаю, что ты больше не вернешься, нет, нет.