Перевод текста песни Spaces in Between - Shane Alexander

Spaces in Between (оригинал)

Little spaces in between I find, are all that’s left of all my time
Tryin to make each moment last
Cuz I believe in what will be and I believe we’re gonna be alright
But baby hold on tight
And if the road gets rough from here, and all else disappears
Don’t give up on me, don’t give up on me
On a stretch of moonlit beach, you were so far from my reach
I cried, knowing that I lied
I’m gonna make it up to you if it’s the last thing I ever do — alright?
So baby hold on tight
And if the road gets rough from here, and all else disappears
Don’t give up on me, don’t give up on me
I’m still the same as I was back at seventeen with the future in my eyes
And you know, life can be cruel sometimes —
You’ve got to leave behind the ones you never thought that you would let go
But we’ll find the time one of these days, one of these days, one of these days
Little spaces in between I find are all that’s left of all my time
Tryin to make each moment last
I’m still the same as I was back at seventeen with the future in my eyes
And you know, life can be cruel sometimes —
You’ve got to leave behind the ones you never thought that you would let go
I’m still the same as I was back at seventeen with the future in my eyes
And you know, life can be cruel sometimes —
You’ve got to leave behind the ones you never thought that you would let go
Would let go
Would let go

Промежутки между ними (перевод)

Маленькие промежутки между ними, которые я нахожу, - это все, что осталось от всего моего времени
Попробуйте сделать каждый момент последним
Потому что я верю в то, что будет, и я верю, что у нас все будет хорошо
Но, детка, держись крепче
И если отсюда дорога станет неровной, и все остальное исчезнет
Не отказывайся от меня, не отказывайся от меня
На залитом лунным светом пляже ты был так далеко от меня
Я плакала, зная, что я солгала
Я возмещу вам счет, если это будет последнее, что я когда-либо сделаю — хорошо?
Так что, детка, держись крепче
И если отсюда дорога станет неровной, и все остальное исчезнет
Не отказывайся от меня, не отказывайся от меня
Я все тот же, каким был в семнадцать, с будущим в моих глазах
И знаете, жизнь иногда может быть жестокой —
Вы должны оставить позади тех, кого вы никогда не думали отпустить
Но мы найдем время на днях, на днях, на днях
Маленькие промежутки между ними, которые я нахожу, - это все, что осталось от всего моего времени
Попробуйте сделать каждый момент последним
Я все тот же, каким был в семнадцать, с будущим в моих глазах
И знаете, жизнь иногда может быть жестокой —
Вы должны оставить позади тех, кого вы никогда не думали отпустить
Я все тот же, каким был в семнадцать, с будущим в моих глазах
И знаете, жизнь иногда может быть жестокой —
Вы должны оставить позади тех, кого вы никогда не думали отпустить
Отпустил бы
Отпустил бы