Перевод текста песни Carrollton - Shane Alexander

Carrollton (оригинал)

In Carrollton, when the sun goes down
The lights turn on inside and the secrets seem to come to life and flicker
In the eyes of those who hold them close, who’ll never let them go
Those who pray that they will somehow be forgiven
And they sing, «Angels, forgive us please, we’ve turned our backs on family
and it ain’t like it’s supposed to be.
So hear our prayers and put our souls at ease»
Behind the smiles and bloodshot eyes is something dark and cold like ice
That never warms, even in July it’s winter
The past is dressed in Sunday clothes, in pictures frames in dusty rows
and put in rooms where no one goes to see them
And they sing, «Angels, forgive us please,
we ain’t got much as you can see.
But, we’ve turned our backs on family.
So hear our prayers and put our souls at ease»
Oh please
We’ve tried so hard to live good lives,
to tell the truth, to love our wives
But the darkness holds those ancient lies and a wicked
pain that never ever dies
In Carrollton, when the sun goes down
The lights turn on inside and the secrets seem to come to life and flicker
In Carrollton, when the sun goes down
In Carrollton, when the sun goes down, down

Кэрролтон (перевод)

В Кэрроллтоне, когда садится солнце
Внутри зажигается свет, и секреты, кажется, оживают и мерцают.
В глазах тех, кто держит их близко, кто никогда их не отпустит
Те, кто молятся, чтобы они как-то были прощены
И они поют: «Ангелы, простите нас, пожалуйста, мы отвернулись от семьи
и это не так, как должно быть.
Так что услышь наши молитвы и успокой наши души»
За улыбками и налитыми кровью глазами скрывается что-то темное и холодное, как лед.
Это никогда не согревает, даже в июле зима
Прошлое одето в воскресные одежды, в рамы картин пыльными рядами
и поставить в комнатах, куда никто не ходит их смотреть
И поют: «Ангелы, простите нас пожалуйста,
у нас не так много, как вы можете видеть.
Но мы отвернулись от семьи.
Так что услышь наши молитвы и успокой наши души»
О, пожалуйста
Мы так старались жить хорошей жизнью,
сказать правду, любить наших жен
Но тьма хранит эту древнюю ложь и злой
боль, которая никогда не умирает
В Кэрроллтоне, когда садится солнце
Внутри зажигается свет, и секреты, кажется, оживают и мерцают.
В Кэрроллтоне, когда садится солнце
В Кэрроллтоне, когда солнце садится, вниз