Перевод текста песни Brother of Mine - Shane Alexander

Brother of Mine (оригинал)

Out of the darkness came a pinhole full of light
Out of the emptiness some peace of mind tonight
Filling the space that had been dark in both our lives
Slowly at first, but still grows brighter all the time
And I can’t lie, I never thought about it all that much
I don’t know why, but now you’ve opened up my eyes
Brother of mine
A familiar face, you’ve got a smile that looks like mine
Ten years between us, we grew up in different times
But what’s in the past don’t make much difference anymore
Now that it’s open, may we never close the door
Cuz I can’t lie, I never thought about it all that much
I don’t know why, but now you’ve opened up my eyes
Brother of mine
Brother of mine
Brother of mine
What’s the lesson to be learned from the way the story’s turned
From the way the fear has died
Cuz I can’t lie, I never thought about it all that much
I don’t know why but now you’ve opened up my eyes
No I can’t lie, I never thought about it all that much
I don’t know why but now you’ve opened up my eyes
Brother of mine
Brother of mine
Brother of mine
Brother of mine

Мой брат (перевод)

Из тьмы появилась дырочка, полная света
Сегодня вечером из пустоты немного душевного спокойствия
Заполнение пространства, которое было темным в обеих наших жизнях
Сначала медленно, но с каждым разом все ярче
И я не могу лгать, я никогда не думал об этом так много
Не знаю почему, но теперь ты открыл мне глаза
мой брат
Знакомое лицо, у тебя улыбка, похожая на мою
Между нами десять лет, мы выросли в разное время
Но то, что было в прошлом, больше не имеет большого значения
Теперь, когда она открыта, можем ли мы никогда не закрывать дверь
Потому что я не могу лгать, я никогда не думал об этом так много
Не знаю почему, но теперь ты открыл мне глаза
мой брат
мой брат
мой брат
Какой урок можно извлечь из того, как повернулась история?
От того, как страх умер
Потому что я не могу лгать, я никогда не думал об этом так много
Я не знаю почему, но теперь ты открыл мне глаза
Нет, я не могу лгать, я никогда не думал об этом так много
Я не знаю почему, но теперь ты открыл мне глаза
мой брат
мой брат
мой брат
мой брат