Перевод текста песни Difference of Opinion - Shane Alexander

Difference of Opinion (оригинал)

A difference of opinion’s is what we’ve got now
Don’t look like it’s ever gonna work out
Been this way such a long, long time
There’re shades of gray between wrong and right
The sunset brings a flash of green light
And I, I’m tired of fightin' and I just want us to get right again
A difference of opinion can burn so strong
This tug of war goes on and on
Been this way such a long, long time
Only one thing gonna turn it around,
one of us gonna have take to the higher ground
I, I’m tired of fightin' and I just want us to get right
Now, if I, I said I was sorry — would you still recall the reason why?
It’s a difference of opinion, just a difference of opinion
And it’s been this way such a long, long time
A difference of opinion, just a difference of opinion
And it’s been this way such a long, long time

Разница во мнениях (перевод)

Разница во мнениях - это то, что у нас есть сейчас
Не похоже, что это когда-нибудь сработает
Так было так долго, долго
Есть оттенки серого между неправильным и правильным
Закат приносит вспышку зеленого света
И я, я устал драться, и я просто хочу, чтобы мы снова поправились
Разница во мнениях может гореть так сильно
Это перетягивание каната продолжается и продолжается
Так было так долго, долго
Только одно изменит ситуацию,
один из нас должен подняться на более высокий уровень
Я, я устал драться, и я просто хочу, чтобы мы поправились
Теперь, если бы я сказал, что сожалею — вы бы все еще помнили, почему?
Это разница во мнениях, просто разница во мнениях
И так было так долго, долго
Разница во мнениях, просто разница во мнениях
И так было так долго, долго