Перевод текста песни Times Like These - Seven Mary Three

Times Like These (оригинал)

A young girl give me a good luck charm.
Put a snake on my neck and a bird on my arm.
Got one good leg 'cause the other went South.
Got a brand new crutch and a brand new mouth.
I got a sheriff’s name branded where I should have kept clean.
If you get too close you’re going to know what I mean.
And I know when I’m old the only runnin’gonna come.
Away from lips and the fork of my tongue.
It only gets to me in times like these.
And times like these are getting to me.
Put your hand in the oven there’s a heaven inside.
It burns straight through but the devil don’t mind.
Because he takes what he wants and he finds what you hide.
And it will buy you a place on the Lower East Side.
I rolled a number last night and I walked in my sleep.
I could feel all the nerves in the tips of my teeth.
As they crumbled into dust and washed into the sea.
Finally shut my mouth so I could hear myself think.
It only gets to me in times like these.
It only gets to me in times like these.
It only gets to me in times like these.
And times like these are getting to me.

В Такие Времена (перевод)

Девушка дала мне амулет на удачу.
Положи мне на шею змею и на руку мою птицу.
У меня одна здоровая нога, потому что другая ушла на юг.
У меня новый костыль и новый рот.
У меня было клеймо с именем шерифа там, где я должен был соблюдать чистоту.
Если вы подойдете слишком близко, вы поймете, что я имею в виду.
И я знаю, что когда я состарюсь, придет только бег.
Прочь от губ и развилки моего языка.
Это доходит до меня только в такие времена.
И такие времена настигают меня.
Засунь руку в духовку, там рай внутри.
Горит насквозь, но черт не возражает.
Потому что он берет то, что хочет, и находит то, что вы прячете.
И это купит тебе место в Нижнем Ист-Сайде.
Прошлой ночью я выбросил номер и шел во сне.
Я чувствовал все нервы на кончиках своих зубов.
Когда они рассыпались в пыль и смыты в море.
Наконец я закрыл рот, чтобы услышать свои мысли.
Это доходит до меня только в такие времена.
Это доходит до меня только в такие времена.
Это доходит до меня только в такие времена.
И такие времена настигают меня.