Перевод текста песни Oven - Seven Mary Three

Oven (оригинал)

Get down and pray to the oven
She thinks that god is there, in there
Do you see Sylvia in the oven?
Colossal Fact, Daddy’s ex don’t let you read.
Here’s what she sees.
In the end her only friend, keeps herself wide open
looks into a higher ground
What did husband say was found?
She found — a daughter going on with her life
I can’t juggle this
I can’t juggle this
I can’t juggle this
When it slips she says:
This Kansas wheat won’t break me and another drink won’t take me I can make it if you can
Strip it down wide open still
Was your head caught in that pill?
Was your life one big regret?
The smartest man she ever met
was not buried or put up on a cross
And she thinks it’s over, still
if that light won’t go on There’s no hope in life at all
if the oven won’t burn
This Kansas wheat won’t break us and another drink won’t make us free
The oven’s wide open, hold your breath and see.
Hold your breath and see.
..

Духовка (перевод)

Спустись и помолись печи
Она думает, что бог там, там
Ты видишь Сильвию в духовке?
Колоссальный факт, папин бывший не разрешает тебе читать.
Вот что она видит.
В конце концов, ее единственный друг держит себя широко открытым
смотрит на возвышенность
Что, по словам мужа, было найдено?
Она нашла — дочь продолжает свою жизнь
Я не могу жонглировать этим
Я не могу жонглировать этим
Я не могу жонглировать этим
Когда он проскальзывает, она говорит:
Эта канзасская пшеница не сломит меня, и мне не хватит еще одного напитка, я могу сделать это, если вы можете
Разденьте его широко открытым еще
Твоя голова застряла в этой таблетке?
Была ли ваша жизнь одним большим сожалением?
Самый умный мужчина, которого она когда-либо встречала
не был похоронен или поставлен на крест
И она думает, что все кончено, все еще
если этот свет не загорится, в жизни вообще нет надежды
если печь не горит
Эта канзасская пшеница не сломит нас, и еще одна выпивка не сделает нас свободными.
Духовка нараспашку, задержи дыхание и посмотри.
Задержите дыхание и посмотрите.
..